【首发】寄生兽 前篇/完结篇 【上译公映国配/台配国语/日语】

yy197kid

9月2日 寄生兽在全国公映
上译将两部合二为一
各种删减之后得以公映
上译版的资源一直没见到
但是音轨却有了
于是将上译的音轨配合台配将两部分开
上译和台配都有删减的地方用日语补全
资源用了灵感工作室的
望珍惜劳动成果
转载请注明作者欧阳叶月 感谢

上映时间：2014-11-29
地区：日本
类型：科幻片/动作片/惊悚片
导演：山崎贵
编剧：古泽良太/ 岩明均
主演：染谷将太/深津绘里/桥本爱/浅野忠信/北村一辉

      是岩明均1990年到1995年间连载的人气漫画，该片就是根据此漫画改编。某天地球上空出现许多孢子，其中诞生的幼虫侵入人体后，可以吞噬掉宿主的头部取而代之，从而管理这个“尸体”。主角泉新一是被寄生生物寄生的人类之一，但是由于某种意外，寄生在他体内的生物小右并没有吃掉他的脑，而是取代了他的右手。而泉新一为了被寄生兽杀死的亲友以及所有人类的未来，开始了一系列与其他完全体寄生兽的殊死搏斗。



上译配音名单
日本彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2016]第16号
日本东宝电影公司 出品
寄生兽
原作 岩明 均《寄生兽》（日本讲谈社刊）
导演 山崎 贵
编剧 古泽 良太 山崎 贵
音乐 佐藤 直纪
染谷 将太 饰 泉 新一
配音 樊俊航
深津 绘里 饰 田宫 良子
配音 黄莺
阿部 贞夫 饰 小右
配音 王梓
其他配音演员
张琦 彭博 屈烨
武向彤 刘北辰 梁达伟
吴磊 胡艺
程玉珠 李元韬 唐夙凌 张焕昭
译制职员
翻译 边西岩
导演 黄莺
录音 马骁
混合录音 马骁
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司发行
本数字母版由中影后期分公司制作


前篇 链接：>>点击进入百度云下载<<(分享已失效，请勿购买！) 密码：m8xu
完结篇 链接：>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效) 密码：yfrz

ymlee1982

不错，等有时间看看，谢谢分享

love34945

看起来不错!

dew12120

感谢楼主提供资源 顶一下

yy197kid

木之叶熊猫 发表于 2016-9-29 10:13
虽然国配比不上台配，但还是支持，另外楼主有《考死》国语音轨吗？ ...

国配比不上台配的结论是从哪里出来的？好好听听看再说 考死论坛有人发过了 直接搜就好

希斯莱杰

这片上译公映配音每个人物跟角色都很贴
可惜删的太多

lchh777

谢谢楼主分享，虽然木有看过

yy197kid

希斯莱杰 发表于 2016-9-29 14:35
这片上译公映配音每个人物跟角色都很贴
可惜删的太多

是啊 所以才不管删多少 还是做成两部出来 只希望有生之年 上译完整配一次了

wtftom

谢谢楼主的日本电影，真是辛苦了。