中影公映和台配国语音轨分别来源社区"mstudio"和"hcwu386"分享的原盘提取音轨，在此感谢，更多测试作品请持续关注慢慢游社区&CHM国配小组。
字幕中人名已按照译制名单修订
声明:本视频及音频字幕仅作为"测试"x265编码和电视/电脑性能所使用，严禁另作他用，请在"测试"完成后"即刻删除"，如喜欢此片，请购买正版。收取少量虚拟货币也仅为对本人辛苦劳动之肯定。凡回复如价格贵 希望能便宜 直接复制标题等等类似行为，见一个禁止登录社区一个月。账号得来不易，且行且珍惜！
信息
导演: 尼古拉斯·斯托勒 / 道格·斯威特兰德
编剧: 尼古拉斯·斯托勒
主演: 安迪·萨姆伯格 / 凯蒂·克朗 / 凯尔希·格兰莫 / 詹妮弗·安妮斯顿 / 泰·布利尔 / 科甘-迈克尔·凯 / 乔丹·皮尔 / 安东·斯塔克曼 / 丹尼·特雷霍 / 史蒂芬·克雷默·格利克曼
类型: 喜剧 / 动画
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2016-09-23(中国大陆/美国)
片长: 89分钟 / 87分钟(中国大陆)
又名: 送子鸟(台) / BB宅急便(港) / 送子鹤 / 鹳
IMDb链接: tt4624424
剧情简介......
鹳鸟送子，天经地义……至少以前是这样。现在，他们负责给角落商店送货。朱尼尔（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音），是公司里的最佳快递员，即将升职的他在某天值勤时，遇到了宝宝制造厂被意外启动的事件。结果，一个人见人爱，完全未经授权的宝宝就这样出现了。为了不让老板发现这次意外事故，朱尼尔和他的朋友、鹳鸟山上唯一的人类小郁（凯蒂·克朗 Katie Crown 配音），迫不及待地想把宝宝送走，于是匆匆踏上了他们首次快递宝宝的疯狂惊险之旅。不止一个家庭因此享受到天伦之乐，更重要的是，这次任务的胜利完成将让全球的鹳鸟卷土重来，再续送子的光荣使命。
译制名单
《逗鸟外传：萌宝满天飞》译制名单（美国·中影）
美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2016]第49、50号
美国华纳兄弟影片公司出品
美国华纳兄弟动画公司
逗鸟外传：萌宝满天飞
朱尼尔——张震
郁金香——张喆
亨特——陆建艺
亨利——凌云
莎拉——伍凤春
内特——刘梓乾
其他配音演员
赵震 林强 高增志 藤新
张云明 李楠 郝祥海 李铫
小丹丹 王韩嘉宝 王振 王鹏程
导演：张云明
翻译：翰文
混合录音：张磊
对白录音：王经纬
录音工程：裴东峰
歌词字幕定位：蒋蕾
对白编辑：毛锦玲 邵丹
制片主任：王宜风
制片：赵娜
中国电影集团公司进口
中国电影股份有限公司译制
中国电影股份有限公司发行
- 概要
- 唯一ID : 171276259213785306530798024669127006342 (0x80DA9B8E2E1A14808B424F787E985886)
- 完整名称 : 逗鸟外传：萌宝满天飞.Storks.2016.1080p.Bluray.x265.3Audio.AC3-CHM.mkv
- 格式 : Matroska
- 格式版本 : Version 4 / Version 2
- 文件大小 : 1.25 GiB
- 持续时间 : 1 小时 26 分
- 平均混合码率 : 2 057 kb/s
- 编码日期 : UTC 2017-02-18 14:08:13
- 编码程序 : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 32bit
- 编码函数库 : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
- 视频
- ID : 1
- 格式 : HEVC
- 格式/信息 : High Efficiency Video Coding
- 格式概况 : Main@L4@Main
- 编解码器ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
- 持续时间 : 1 小时 26 分
- 码率 : 1 477 kb/s
- 宽度 : 1 920 像素
- 高度 : 808 像素
- 画面比例 : 2.40:1
- 帧率模式 : 动态
- 帧率 : 23.976 帧/秒
- 色彩空间 : YUV
- 色度抽样 : 4:2:0
- 位深 : 8 位
- 数据密度【码率/(像素×帧率)】 : 0.040
- 流大小 : 918 MiB (72%)
- 标题 : 1080p.Bluray.REMUX
- 编码函数库 : x265 2.1+36-d216cb9b3b47:[Linux][GCC 5.4.1][64 bit] 8bit+10bit+12bit
- 编码设置 : wpp / ctu=64 / min-cu-size=8 / max-tu-size=32 / tu-intra-depth=1 / tu-inter-depth=1 / me=1 / subme=2 / merange=57 / no-rect / no-amp / max-merge=2 / temporal-mvp / no-early-skip / rskip / rdpenalty=0 / no-tskip / no-tskip-fast / strong-intra-smoothing / no-lossless / no-cu-lossless / no-constrained-intra / no-fast-intra / open-gop / no-temporal-layers / interlace=0 / keyint=250 / min-keyint=23 / scenecut=40 / bias-for-scenecut=0.05 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=5 / bframes=4 / bframe-bias=0 / b-adapt=2 / ref=3 / limit-refs=3 / no-limit-modes / weightp / no-weightb / aq-mode=1 / qg-size=32 / aq-strength=1.00 / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rd=3 / psy-rd=2.00 / rdoq-level=0 / psy-rdoq=0.00 / log2-max-poc-lsb=8 / limit-tu=0 / no-rd-refine / signhide / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / b-pyramid / cutree / no-intra-refresh / rc=crf / crf=23.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30
- 语言 : 英语 (English)
- 音频 : 格式 声道 码率(kbps) 采样率(KHz) 语言
- AC3 6 448 48.0 中影公映国语
- AAC 2 96 48.0 台配国语
- AAC 2 32 48.0 英语
- 字幕 : ASS 中文注释/简英特效/国配简体/国配繁体/简体中文/繁体中文/英文
下载链接:
>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)
[复制链接]
，所以不要刺激我
。否则...... 楼主会发怒，后果很严重
！！！
发表于 2017-2-17 23:30:41
抢沙发
