本帖最后由 syw2 于 2017-1-21 10:08 编辑
噪音较大的上译原始素材来自百度贴吧转发的鹰王资源,在此表示感谢!
把原始上译音轨中的噪音去掉,将上译对白逐句剪切粘贴到蓝光音轨中,替换俄语对白,保留其他声音,获得纯净上译音轨。
百度盘里文件:
1、完美匹配.解放.Освобождение.数码修复蓝光.BDRip.1080P.x264版.01-05集.纯净上译音轨AC3文件;
2、中文字幕srt文件(原央视版,未精调,与上译有少量差别);
3、解放.Освобождение.数码修复蓝光版.01-05集. 前苏联.1969-1971. BDRip. 1080P.x264.上译AC3.俄语AC3.中文字幕.syw2.mkv视频文件4、 01-05集蓝光版1080P视频:蓝光原盘(98G俄语)+BDRip(49G俄语)BT文件 01-05集HDTV版720P视频:MKV文件14G,封装上译+央视+字幕BT文件片名:《解放》01-05集 原名:Освобождение
年 代:1969年
类 型:战争/剧情
导演:尤.奥泽洛夫
主演:Nikolai Olyalin LarisaGolubkina Boris Zajdenberg Sergei NikonenkoVsevolod Sanayev Vladimir Samojlov
对白语言:上译、德语,俄语
封装形式:MKV
视频参数:AVC.1920×816.24fps.14.8Mbps
音 频参数:上译 AC3 2.0 256Kpbs 俄语 AC3 48KHz DD2.0 224Kbps
视频编码::x264 core 148 r2638 7599210 配音:严崇德、李梓、邱岳峰、胡庆汉、于鼎、富润生、毕克、尚华、卫禹平、童自荣、高博、吴鲁生、仲星火等。 音轨调校、降噪、混音:syw2 5集8小时的苏联电影《解放》是一部战争电影的经典作品,属于全景式战争史诗片。全景性战争史诗这类影片的表现视点集中在战争的全局上,常从战略的角度反映与表现战争的全貌。其特点是影片的画面广阔,历史事件繁多,场面宏大,人物众多,时空跨度较大较长。全景性战争影片时常通过兵力武器的对比表现国家、阵营的实力;通过事件的演变,呈现历史的进程;通过社会制度、党派与集团的活动,展示政治的作用;通过人物的思维与决策,表现民族的文化。
《解放》以若干主要战役,比如解放基辅、摩尔棱斯克会战、列别津纳河战役、打出国门、解放东欧国家、攻克柏林、最后一击等为主要的表现线索,力求从战略高度上通过高级领导人的斗智斗勇,各兵力、各军种的协同作战,以及中下级指挥人员与普通士兵在战争中的表现,反映决定战争胜负的诸因素,突出人在战争中的作用。在表现这些人物在战争中的活动时,编导者深知他们,特别是普通士兵,对战争的贡献虽不全是丰功伟绩但却决定着战争的胜负。因此,注意刻画士兵形象是前苏联战争题材影片的一大特色。它同时也表现了艺术家们对老战士的怀念和尊敬。有许多镜头体现了编导者,其实也是广大民众的情感,给观众留下了深刻难忘的印象。比如火炮转移中因遭受德军空袭而不幸牺牲的苏军炮兵,他那双死不瞑目的眼睛,久久地凝视着头顶德军飞机的特写镜头。 下载地址:http://pan.baidu.com/s/1pK9YhRH
|