霍比特人.The Hobbit.2012-2014.中英文特效字幕整合

心辰 · 发表于 2019-4-14 20:41:57

本帖最后由心辰于 2020-2-4 08:47 编辑

感谢第三楼字幕网感谢字幕作者：rabbit19871213
慢慢游社区_1111_.jpg

@片名：The Hobbit: An Unexpected Journey

@译名：哈比人：不思议之旅 / 霍比特人

@国家：美国 / 新西兰

@语言：英语

@片长：169分钟 / 182分钟(加长版)

@导演：彼得·杰克逊

@主演：伊恩·麦克莱恩 / 马丁·弗瑞曼 / 理查德·阿米蒂奇 / 肯·斯托特 / 格拉汉姆·麦克泰维什

@年代：2012

@ IMDb：https://www.imdb.com/title/tt0903624/
慢慢游社区_22222222_.jpg

@片名：The Hobbit: The Desolation of Smaug

@译名：霍比特人：史矛革荒漠 / 哈比人：荒谷魔

@国家：美国 / 新西兰

@语言：英语

@片长：161分钟 / 186分钟(加长版)

@导演：彼得·杰克逊

@主演：伊恩·麦克莱恩 / 马丁·弗瑞曼 / 理查德·阿米蒂奇 / 本尼迪克特·康伯巴奇 / 奥兰多·布鲁姆

@年代：2013

@ IMDb：https://www.imdb.com/title/tt1170358/
慢慢游社区_33333333333_.jpg

@片名：The Hobbit: The Battle of the Five Armies

@译名：哈比人：五军之战(港台) / 霍比特人：五军之战

@国家：美国 / 新西兰

@语言：英语

@片长：144分钟 / 164分钟(加长版)

@导演：彼得·杰克逊

@主演：马丁·弗瑞曼 / 伊恩·麦克莱恩 / 理查德·阿米蒂奇 / 伊万杰琳·莉莉 / 李·佩斯

@年代：2014

@ IMDb：https://www.imdb.com/title/tt2310332/
百度网盘下载地址：

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容

以上字幕均来自于论坛个大佬以及网络，如喜欢请支持原帖，谢谢！