|
7270| 41
|
[已封装] 【腾讯微云】[俄罗斯] 村姑小姐 Барышня-крестьянка(1995)BD720p x264 mkv ac3【国俄双语/央视国配/中文字幕】3.8G
[复制链接]
|
片名：村姑小姐 / Барышня-крестьянка 导演: Aleksei Sakharov 编剧: 普希金 / Aleksandr Zhitinsky / Aleksei Sakharov 主演: 叶莲娜·科里科娃 / Dmitriy Shcherbina / 列昂尼德·库拉夫廖夫 / 瓦西里·兰诺沃依 / 叶卡婕琳娜·列德尼科娃 / 更多... 类型: 剧情 / 爱情 制片国家/地区: 俄罗斯 语言: 俄语 上映日期: 1995-05-26(俄罗斯) 片长: 110分钟 又名: Baryshnya-krestyanka / Lady Into Lassie / Lady Peasant IMDb链接: tt0112460 剧情简介 · · · 根据原俄国名作家普希金名著改编。 乡间贵族小姐丽莎与青年阿列克塞经过种种波折最后终成眷属。情节离奇曲折、充满趣味。 别列斯托夫和邻居穆斯基多年不合，互不往来。二个贵族各有一儿一女。别列托夫的儿子阿列克塞是个棒小伙子却不喜欢上层社会的生活，常和女佣们“混”在一起。听到此事，穆罗姆斯基的女儿丽莎化妆成一村姑“故意”在林子里碰上阿列克塞。姑娘的美丽自然迷住了小伙子。二人频繁约会产生了爱情。这时，两个年轻人的父亲也和好了，并相约了一次家庭聚会，为了不揭穿谜底，丽莎在阿列克塞和其父亲到她家的那天把自己打扮得怪里怪气，完全成了一个傻姑娘。小伙当然地拒绝了丽莎父亲的提亲。 林中幽会还在继续着，结果当然是有情人终成眷属。 改编文学名著是导演阿·萨哈洛夫的擅长。60年代他曾把艾特玛托夫、阿克谢诺夫等“时髦”作家的作品搬上银幕。70年代他拍摄了几部非常成功的农村片。这部《村姑小姐》是他的颠峰之作。把俄罗斯人从小就熟知的文学作品拍成胶片可以说是个挑战，好在影片得到了大多数观众的认可。为了符合故事背景，本片的服装、美工和道具师颇费了一番心血，影片中的很多场景自然逼真。 片中很多画面犹如一幅幅19世纪的风景油画，散发出童话般的纯净和浓烈的诗意。俄罗斯广袤的大自然庄严、宁静而深远，正是它孕育了这个民族的大气磅礴与深邃广博。 影片获俄罗斯“尼卡奖”1995年最佳服装、最佳道具、最佳音乐奖。 央视国配从自藏vcd中提取，调校匹配1小吋50分19秒俄版BD 配音演员：徐光宇 扈倩倩 李世荣 张美娟 昭辉 石青 翻 译：臧乐安 译制导演：刘波 央视电影频道国际部 译制 央视大概是以前译制的，说实话，配音水平有点业余，主要体现在对口型上，是那种看不见口型就随意发挥，看得见就对得上那种，看现在央视译得多专业。 
下载链接： https://share.weiyun.com/5qzhAQS | |
| ||
| ||
| ||
|
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
发表于 2019-6-6 23:08:37
抢沙发
