慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 8484|回复: 105

[特效字幕] 【六区国配】勇敢的心/惊世未了缘.Braveheart.1995.特效六区国配ASS字幕

  [复制链接]

签到天数: 2367 天

[LV.Master]伴坛终老

592

主题

3249

帖子

7万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
200
游币
62841
精品值
1490
热心值
1
分享值
1146
在线时间
1497 小时
注册时间
2016-12-4
最后登录
2024-3-28

活跃会员热心会员突出贡献音频组专属勋章灌水之王

发表于 2020-11-1 17:58:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
匹配2h 57m 46sBD版本,需要字体:方正超粗黑简体,方正美黑简体,方正宋黑简体,方正魏碑简体,方正细黑一简体,汉仪秀英体简



※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

◎片  名 Braveheart
◎译  名 勇敢的心·惊世未了缘
◎年  代 1995
◎国  家 美国
◎类  别 剧情/战争/浪漫/动作
◎IMDB评分  8.4/10 309611 votes Top 250: #89
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0112573/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 316,745 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1294639/
◎片  长 2h 57m 46s
◎导  演  梅尔·吉布森(Mel Gibson)
◎主  演 梅尔·吉布森 Mel Gibson
       苏菲·玛索 Sophie Marceau
       布莱恩·考克斯 Brian Cox
       詹姆斯·卡沙莫 James Cosmo
       辛·劳洛 Sean Lawlor
       凯瑟琳·麦克马克 Catherine McCormack
       安古斯·麦克菲登 Angus Macfadyen

※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※

◎简  介 

  在威廉.华莱士还是孩子的时候,他的父亲,苏格兰的英雄马索.华莱士在与英军的斗争中牺牲了。幼小的他在伯父的指导下学习文化和武术。光阴似箭,英王爱德华为巩固在苏格兰的统治,颁布法令允许英国贵族在苏格兰享有结婚少女的初夜权,以便让贵族效忠皇室。王子妃伊莎贝拉是个决断的才女,她知道这道法令会让英国贵族有意于苏格兰,但更会激起苏格兰人民的反抗。年轻的华莱士学成回到故乡,向美丽的少女梅伦求婚,愿意做一个安分守已的人。然而梅伦却被英军无理抢去, 并遭杀害,华莱士终于爆发了。在广大村民高呼“英雄之后”的呼喊声中,他们揭竿而起,杀英兵宣布起义。
  苏格兰贵族罗伯想成为苏格兰领主,在其父布斯的教唆下,假意与华莱士联盟。华莱士杀败了前来进攻的英军,苏格兰贵族议会封他为爵士,任命他为苏格兰护国公。华莱士却发现这些苏格兰贵族考虑.的只是自己的利益,丝毫不为人民和国家前途担心。爱德华为了缓和局势,派伊莎贝拉前去和谈。但由于英王根本不考虑人民的自由和平等,只想以收买华莱士为条件,和谈失败了。伊莎贝拉回去后才发觉和谈根本就是幌子,英王汇合了爱尔兰军和法军共同包围华莱士的苏格兰军队,她赶紧送信给华莱士。大军压境之下,贵族们慌作一团,华莱士领兵出战,混战一场,短兵相接中,他意外发现了罗伯竟与英王勾结,不禁倍受打击。伊莎贝拉为华莱士的豪情倾倒,来到驻地向他倾吐了自己的真情,两人陶醉在爱情的幸福之中。英王再次提出和谈。华莱士明知是圈套,但为了和平着想,他依旧答应前去。在爱丁堡布斯设计了阴谋抓住华莱士,并把他送交英王。罗伯对父亲的诡计感到怒不可遏,华莱士终于被判死刑。伊莎贝拉求情不成,在英王临死前,她告诉英王她怀的不是王子的血脉,而这个孩子不久将成为新的英王。
  华莱士刑前高呼“自由”震憾所有人。几星期后,在受封时,罗伯高呼前为华莱士报仇的口号,英勇地继承华莱士的遗志对抗英军。

◎幕后制作:

  根据真人真事改编,但对史料做了不少改动。影片中有炽烈的爱和惨烈的死。这是一部极度暴力的影片,有大量惨不忍睹的杀人场面。但由于情节的需要、人物情感的原始性及处理的艺术化,一切都蒙上了一层史诗的美感。影片有多处令人难忘的抒情高潮:男主人公在山顶大声疾呼时,摄影机在山峦中绕着主人公盘旋。另一个气贯长虹的场面是主人公号召人民起来为自由抗争。梅尔·吉布森的古装扮相非常好看,不仅扬鞭策马时异常英武,情话绵绵时也令人心动。没有几个好莱坞明星能身穿苏格兰裙而又保持男子气概的。影片获第68届奥斯卡最佳影片、最佳导演等5项大奖,霍纳的音乐也很出色。

◎花絮:

·因为一些临时演员在拍摄时带了手表和太阳镜,片中有几个战争场面不得不重拍。
·梅尔·吉布森曾经接受英国皇家防止虐待动物协会的调查。因为他们认为在片中使用的道具马是真的马。直到吉布森的助手给他们看了记录拍摄现场的录像之后才将此事了结。
·许多场景都是在爱尔兰米斯郡King John的城堡拍摄的。《红一纵队》(The Big Red One)同样在这里拍摄过。
·华莱士的妻子一开始叫玛丽安,改成Murron是为了防止跟罗宾汉里边的人物重名。
·现实中华莱士家族的成员也在电影中出现,梅尔·吉布森还跟他们一起生活并学习历史。
·斯特灵战役拍了6周时间,花掉了一百万英尺胶片(时长超过90小时)。
·吉布森答应派拉蒙他将领衔主演才得以拍摄这部影片。
·编剧兰德尔·华莱士之前从没听说过威廉姆·华莱士,是他去爱丁堡时看到的一尊威廉姆·华莱士雕像引发了创作灵感。
精彩对白:
William Wallace: FREEDOM!!
华莱士:自由!!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
华莱士:是呀,如果战斗,你们可能会死。如果逃跑,至少还能……多活一会儿。年复一年,直到寿终正寝,你们愿不愿意?用这么多苟活的日子,去换一个机会,就一个机会。回到这里,告诉我们的敌人,他们也许能夺走我们的生命,但他们永远夺不走我们的自由。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace:Not nearly as beautiful as you
华莱士:那里很美,但是你更美。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Why do you help me?
华莱士:为什么帮我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎贝尔:因为你看着我的方式。
穿帮镜头:
·华莱士的父亲马尔科姆并没有在起义中被杀,英国人掳走了他另外两个儿子,于是他跟英国人合作,当了外国汉奸。
·在片头的旁白中提到,英王爱德华是个异教徒pagan。其实,pagan这个词指的是不信天主教的人,当时的苏格兰人和凯尔特人仍然信仰他们自己的原始宗教,所以,他们不可能用pagan称呼敌人。
·苏格兰男人到十七世纪才开始穿裙子。
·片中的蓝底白十字苏格兰国旗是在华莱士死后才出现的。
·华莱士父亲去世,一个女孩送给小华莱士一束花,这里导演梅尔·吉布森加了个两人手部的特写,这个镜头显然是后拍的,画面里出现的都是成年人的手。
·华莱士小时候和成年后都曾经用石头砸过Hamish,但是,小时候他用左手,大了却用右手。
·华莱士夫妇在小镇和英军发生冲突时,华莱士跳过屋顶逃生,大家可以看到他穿了件黑色内裤。可是,根据苏格兰风俗,男人在裙子下面是什么都不穿的。
·华莱士带领村民杀死领主后,所有人都满身肮脏血污,大力士Hamish的爸爸肩头还插着一支箭。下一组镜头是华莱士妻子的葬礼,大伙儿都乾乾净净的,老头儿肩上的箭也不见了。再下一组镜头,这伙人重新满身污血,两个人在帮那老头拔那支刚才已经消失了的箭。
·第一场大战中,一个英国弓箭手被骑兵打倒,他的头盔掉了,下一个镜头他再次挨打,头盔再掉,等他终于躺倒在地,头盔又回到了他头上。
·第一场大战即将结束的时候,华莱士斩断一个英国军官的马蹄。军官摔下时,导演用了一组不同角度的镜头展示这个过程,几乎每次切换,军官手里的剑都会换一次手。华莱士真是幸运,他遇到了英军中最快的剑手,对方却一直在犹豫用那只手出剑。
·起义军跟英军的第一场大战就是斯特灵之战,历史上是在斯特林桥上进行的,当时周围环境十分泥泞,英军列成轻装小队过桥,遭到穿重甲的苏格兰人截杀,因此大败。
·战后,罗伯特·布鲁斯遇到两个哭泣的小孩,不要让配音乾扰你,注意他们的表情,其中一个明显是在笑。
·苏格兰军队在跟着布鲁斯发动进攻时,一个凶猛的苏格兰人用一只手高举双刃砍刀冲锋,同时用另一只手拉着自己不太合适的裙子。
·在攻打英格兰的战斗中,一辆白色货车从画面远处驶过。
·爱德华王把菲里普扔下楼时,他在空中半翻身,根据镜头最后显示的状态,他应该是后背着地。可是当镜头切换到尸体时,他却是趴在地上,在极短的时间极小的空间内完成了高难度的体操动作,真是了不起的最后表演。
·华莱士派起义军战士送几个朋友上路,其中一个只有一句台词的人,说话操标准的南加利福尼亚口音。
·高潮的大战中,华莱士率队冲下山坡,他手中的武器时而是剑,时而是大斧,时而什么都没有。
·第二场战斗中,华莱士一直手持一把双刃砍刀,那把刀十分神奇,几乎有点碧血剑的味道,开始时刀上全是鲜血,战斗中还带上了刀鞘,最后那些血不见了。
·苏格兰各路人马开会,有个人夸华莱士,你是个爱国者(patriot),根据韦氏大辞典,这个词要到17世纪初才发明。
·在华莱士去刑场的路上,很多英格兰群众向他投掷食物和垃圾,但当他被拉出囚车时,他已经把自己弄乾净了。
·记得杀死华莱士的那个刽子手吗?虽然他一直穿着件很土的破斗篷,其实他是一个穿着讲究、品位超前的人,在他弯腰的那个镜头中,你可以看到,他穿着一双现在仍很流行的橡胶底休闲鞋。
·片尾,镜头摇过观看死刑的人群,所有人都望向一个方向--那是副导演交待的刑场方向;只有一个农妇直勾勾地盯着镜头。
·苏格兰风笛世到15世纪才传入的,华莱士是1296年起义的,在他小的时候怎么可能在葬礼上有风笛呢?
·华莱士就义的时候,那位苏菲·马索扮演的英格兰王妃只有14岁,并且在法国。不知道华莱士在死之前怎么可能和她有这么一段的。
·据说欧美许多历史专家只看了此片10分钟就挑出N处错误,不过这并不妨碍它成为一部优秀影片。事实上编剧兰德尔·华莱士经过研究所得威廉姆·华莱士的史料并不多,剧本故事主要来源于15世纪苏格兰作家Henry the Minstrel的传奇诗作。

◎赏析:

1995 年的影坛几乎完全被《勇敢的心》所占领。梅尔·吉卜森成为该年度的最大赢家。《勇敢的心》一举夺得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳音乐、最佳化装五项大奖,并以之席卷全球,所向披靡。在当今影坛娱乐片盛兴,技术电影一味追求消遣、刺激和高票房的同时,《勇敢的心》大胆创新,起用了沉重压抑、忧郁愤闷的历史题材,将公元十三世纪的苏格兰人民大起义这一重大历史事件搬上银幕,以宏伟壮阔的气势为影片赢得了史诗巨片的称号。在影片中我们看到苏格兰的山脉、森林和村庄,凄婉的风笛和苏格兰人民在贫困痛苦中发出的反抗的凄厉的呼号,人们感受到了真实的生活和历史。同时梅尔·吉卜森除饰演男主角外也自任导演,他在影片的结构上,也没有忽视人们的欣赏心理。在刀光剑影铁血争战中,缠绵着温柔的爱情主题,让人体会到英雄传说的荡气回肠的铁血柔情。这无疑为古装历史片取得了更大的市场。《勇敢的心》同时也没有摆脱好莱坞技术电影的框架,庞大的摄影队远度重洋的实地拍摄;启用三千人,二百匹马的宏大战争场面;影片拍摄的长周期,都造成了影片的高投入,甚至比预算高出了一倍。所幸影片上映后卖座率空前,票房收入远远超出投资,总算以圆满收场。

※※※※※※※ 截图信息 ※※※※※※※
慢慢游社区_勇敢的心.Braveheart[00_00_33][20201101-164639-0].JPG 慢慢游社区_勇敢的心.Braveheart[00_00_46][20201101-165604-0].JPG 慢慢游社区_勇敢的心.Braveheart[00_16_28][20201101-164719-1].JPG 慢慢游社区_勇敢的心.Braveheart[02_51_36][20201101-164731-2].JPG

游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容



慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 723 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1082

帖子

1578

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
148
精品值
1
热心值
0
分享值
0
在线时间
346 小时
注册时间
2019-3-15
最后登录
2024-3-13
发表于 2020-11-1 18:21:23 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享好电影
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

1

主题

120

帖子

4540

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
4304
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
116 小时
注册时间
2018-7-3
最后登录
2024-2-21
发表于 2020-11-1 18:26:13 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享好电影     
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 341 天

[LV.8]以坛为家I

5

主题

581

帖子

1164

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
238
精品值
34
热心值
0
分享值
6
在线时间
264 小时
注册时间
2019-2-18
最后登录
2024-2-19
发表于 2020-11-1 19:20:35 | 显示全部楼层
是不是高清的一探究竟
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1934 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

2141

帖子

8918

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
6185
精品值
1
热心值
0
分享值
0
在线时间
590 小时
注册时间
2016-10-1
最后登录
2024-3-28
发表于 2020-11-1 20:15:12 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 98 天

[LV.6]常住居民II

248

主题

2126

帖子

3万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
21887
精品值
3386
热心值
1
分享值
213
在线时间
798 小时
注册时间
2019-7-1
最后登录
2024-3-29

活跃会员分享达人最佳新人

发表于 2020-11-1 20:29:51 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1413 天

[LV.10]以坛为家III

0

主题

2584

帖子

4553

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
834
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
1135 小时
注册时间
2012-10-11
最后登录
2024-3-28
发表于 2020-11-2 00:39:08 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享好电影
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 659 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1706

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
8735
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
499 小时
注册时间
2019-9-9
最后登录
2024-3-28
发表于 2020-11-2 11:34:57 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 352 天

[LV.8]以坛为家I

0

主题

505

帖子

981

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
313
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
163 小时
注册时间
2019-2-27
最后登录
2024-3-29
发表于 2020-11-2 18:20:00 | 显示全部楼层
感谢楼主辛苦制作并分享特效字幕!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1578 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

7783

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
4356
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
1257 小时
注册时间
2018-10-16
最后登录
2024-3-29
发表于 2020-11-2 21:55:28 | 显示全部楼层
ass是可编缉的,感谢楼主费力制作如此精美字幕!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 13:39 , Processed in 0.185226 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表