慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 22125|回复: 387

[国英多音轨] 【原创禁止转载·总前委字幕组】【百度网盘】滑铁卢战役.Waterloo.1970.1080p.BDRip.国英音轨+法英德原创混合音轨.自制内嵌精准中英双语字幕

  [复制链接]

签到天数: 187 天

[LV.7]常住居民III

27

主题

605

帖子

5万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
49076
精品值
1065
热心值
0
分享值
147
在线时间
619 小时
注册时间
2014-7-12
最后登录
2024-3-26
QQ
发表于 2021-10-28 12:50:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 1624352494 于 2023-8-24 08:44 编辑


《滑铁卢战役》是一部由意大利人投资,爱尔兰人编剧,美国人主演,苏联剧组拍摄的一部法国历史题材战争电影,其中文字幕,
早在8年前我就做过一版,用来匹配DVDrip版,该版本综合比较网上各版本翻译,修订后发布于中国拿破仑论坛,后来得到论坛大佬们的一些指点做成了中英双语字幕,现在一些网站上流传的匹配WEBRip版的中英双语字幕就是我当年那一版,但仍然不是很完善。

2013年中国拿破仑论坛的“蓝色拿破仑”大大将他自己校准的中英双语字幕分享给我,该版本集合了中国拿破仑论坛各位专家的考证,但本人当时才疏学浅,一直没有能力进一步校对,现时隔8年,终于可以向大家推出此3.0精校双语特效字幕,全面校订时间轴匹配BD版(画质比起WEBRip和DVDrip版都要更好),逐字逐句修正人名、地名翻译错误,确保精准,在旁边详细注释人物职务,对于电影中出现的歌曲音乐做出标注,对一些专业名词语句及剧情背景添加注释及出处,方便观众理解,对蓝拿字幕中标注的翻译人员信息予以保留,以示敬意


2023.8.23增补"法英德原创混合音轨"
由于原版电影中,法英普三国历史人物全部采用英语对白,导致观众有些出戏,总前委字幕组多年前就决心制作一条让各国角色都说母语的混合音轨,现在终于制作完成,感谢中国拿破仑论坛"蓝色拿破仑"提供的法语德语音轨,音轨由其自费从海外购入,特此致谢。
慢慢游社区_19a47f1072f68712ec6e2d245146d352ebad097a.jpg@942w_740h_progressive.webp.jpg
中  文  名:  滑铁卢战役
外  文  名:  Waterloo
制片地区:  意大利/苏联
导       演:  谢尔盖.邦达尔丘克
编       剧:  H.A.L.Craig/谢尔盖·邦达尔丘克
类       型:  动作,历史,战争
主       演:  罗德·斯泰格尔,克里斯托弗·普卢默,弗吉妮亚·麦克纳,杰克·霍金斯
片       长:  123分钟
上映时间: 1970年10月26日
语       言:  英语/俄语
色       彩:  彩色

内容简介:
        战事一开始,法国好不容易才击败英国的先锋,但是法军的实力已被削弱了大半。当联军越接近法军,法军的士气越下降,军队也发生了骚动。不久,法军被彻底击败,这场战役只是打了一整日便结束。
       滑铁卢战役很特殊,因为它是极少数单凭一场战斗就蠃得决定性胜利的战役。在这之後,几乎没有单凭一场战斗就能决定整个战争结局的战役,但这场战役做到了。滑铁卢战役的胜利使惠灵顿公爵成为英雄,受到人民的热烈欢迎。而拿破仑的命运则是无比凄凉,他被流放在大西洋圣赫伦岛。在那里,拿破仑度过了他的余生,昔日那位骄傲的皇帝,亦慢慢的消失在这个废墟中。
慢慢游社区_11.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_092501.331.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_092904.739.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_092929.820.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_093232.020.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_093202.740.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_093108.275.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_093219.555.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_092542.652.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_092650.284.jpg
本片由前苏联名导谢尔盖·邦达尔邱克执导,在那个没有电脑CG的年代,全部以真人真马完成,是世界电影史上最了不起的战争电影之一。初看电影就会被电影宏大的场面所震撼,电影时常两个小时多,除了几段舞会,一点点交谈以外,几乎全是战争场面

今天如果我们要拍摄这样一部巨规模电影,花费将高的惊人。在60年代制作这样一部电影似乎不太可能,但是制片人Dino De Laurentiis没有用传统的方法拍摄电影。他去了当时的苏联,当时西方世界和苏联还在冷战中,De Laurentiis和苏联达成协议,他通过谢尔盖·邦达尔邱克和苏联政府达成协议,他们不但可以在苏联拍摄这部关于滑铁卢战役的影片,而且可以用非常低廉的价格支付苏联人员和设备。

苏联红军为电影拍摄贡献了一万五千名苏联步兵和两千名骑兵,其中一些还是哥萨克(所以有“邦达尔丘克当时指挥着世界上第七大军队”的说法),包括一整个骑兵旅和受过训练的工程师。有这么多人可以调配,谢尔盖·邦达尔邱克导演像神一样发号施令。拍摄在乌克兰城市乌日霍罗德附近的农场完成,为了让电影的战场看上去更为逼真,几名比利时工程师铺设了数英里的道路,种植了数千树木,在战场中间建造了农屋的复制品,最荒诞的是他们居然用推土机铲平了两座小山。

15000名苏联军人花了好几个月时间培训拿破仑军人的规范,50位马戏团专业骑师被聘请来拍摄高危险的中弹落马的镜头,这些人的表演给影片中的战争场面带来了非常逼真的感觉。影片中内伊骑兵大冲锋时使用航拍镜头来展现场面,而苏格兰灰骑兵冲锋时则采用慢镜头,带给观众一种巴特勒女士描写同一场面的油画《苏格兰万岁》的感觉。这一个镜头里就有数千人在奔跑、到处都是爆炸和烟雾、倒下的马匹和风笛

最后的总花费接近4000万美元,按照1970年的标准来算,应该是当时全世界拍摄成本最昂贵的电影之一。如果不是在苏联拍摄的话,花费还要再乘以2或者3
慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_084724.825.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_085924.890.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_085950.130.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_090056.835.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_090128.603.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_090159.402.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_090228.074.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_090137.882.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_090239.411.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091016.340.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091007.403.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_090341.378.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_090232.170.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091048.131.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091237.531.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091041.683.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091250.010.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091255.595.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091314.931.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091458.675.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091821.819.jpg 慢慢游社区_滑铁卢战役.1970.1080p.BluRay.mkv_20211027_091810.331.jpg

下载地址:
链接:>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)
游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容













评分

参与人数 7游币 +160 分享值 +7 收起 理由
寂寞的骄傲 + 100 + 1 神马都是浮云,资源才是硬道理!.
789666 + 40 + 1 慢慢游有你更精彩!
lchh777 + 1
星空凤凰 + 1
ydy999 + 20 + 1 资源很给力,我们很高兴!
mmy_zxcv + 1 慢慢游有你更精彩!
jdbzbzrwrlwsc + 1

查看全部评分


慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 705 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

734

帖子

9万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
96136
精品值
540
热心值
0
分享值
0
在线时间
468 小时
注册时间
2017-2-3
最后登录
2024-3-27
发表于 2021-10-28 13:01:17 | 显示全部楼层
这个可太牛逼了,跪谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1819 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

2765

帖子

3456

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
181
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
510 小时
注册时间
2013-12-19
最后登录
2024-3-29
发表于 2021-10-28 13:12:11 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 528 天

[LV.9]以坛为家II

152

主题

2108

帖子

7483

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
2930
精品值
37
热心值
1
分享值
81
在线时间
2207 小时
注册时间
2019-3-3
最后登录
2024-3-29
发表于 2021-10-28 13:22:44 | 显示全部楼层
但愿字幕是外挂吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

8

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
30180
精品值
40
热心值
0
分享值
0
在线时间
104 小时
注册时间
2019-8-2
最后登录
2024-3-18
发表于 2021-10-28 13:50:29 | 显示全部楼层
楼主如此诚意的分享如此精彩的内容,必须赞!我想我是一天也不能离开慢慢游。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1535 天

[LV.Master]伴坛终老

41

主题

2797

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
25126
精品值
0
热心值
0
分享值
113
在线时间
451 小时
注册时间
2019-4-22
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-10-28 13:55:54 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1160 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

2775

帖子

8006

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
4163
精品值
12
热心值
0
分享值
1
在线时间
1042 小时
注册时间
2017-1-1
最后登录
2024-3-25
发表于 2021-10-28 14:00:25 | 显示全部楼层
楼主如此诚意的分享如此精彩的内容,必须赞!我想我是一天也不能离开慢慢游。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1935 天

[LV.Master]伴坛终老

115

主题

3450

帖子

16万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
152741
精品值
1406
热心值
1
分享值
57
在线时间
2983 小时
注册时间
2018-11-19
最后登录
2024-3-29

活跃会员分享达人

发表于 2021-10-28 14:05:01 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1454 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

1万

帖子

6万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
52041
精品值
192
热心值
0
分享值
19
在线时间
2703 小时
注册时间
2020-3-13
最后登录
2024-3-29
发表于 2021-10-28 14:06:12 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

43

主题

3268

帖子

17万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
165653
精品值
373
热心值
0
分享值
131
在线时间
2253 小时
注册时间
2020-5-9
最后登录
2024-3-29
发表于 2021-10-28 14:11:04 | 显示全部楼层
BD影视不是有了吗。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 13:06 , Processed in 1.906345 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表