慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 2382|回复: 26

[电影字幕] 韩剧《蒙太奇/抓住那个家伙.Montage.2013》央视国配字幕

[复制链接]

签到天数: 836 天

[LV.10]以坛为家III

14

主题

1390

帖子

3924

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
1971
精品值
0
热心值
0
分享值
20
在线时间
523 小时
注册时间
2017-4-10
最后登录
2024-3-29
发表于 2021-11-5 03:24:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ok-ok 于 2021-11-5 03:48 编辑

韩剧《蒙太奇/抓住那个家伙.Montage.2013》央视国配字幕


国配字幕从网友分享的视频提取出整理而来。srt格式。

完美匹配 1:55:16秒 版本。






◎片  名 抓住那个家伙
◎又  名 重罪犯(港) / 模犯母亲(台) / 蒙太奇 / Montage
◎年  代 2013
◎国  家 韩国
◎类  型 剧情 惊悚 犯罪
◎语  言 韩语
◎上映日期 2013-05-16(韩国)
◎豆瓣评分 7.9 分 / (总分10分)
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/21937438
◎IMDB http://www.imdb.com/title/tt2969522
◎时  长 120分钟
◎导  演 郑根燮
◎主  演 金相庆
       严正花
       宋永彰
       曹熙奉
       刘承睦
       李俊赫
       朴哲民
◎获奖情况 第34届韩国电影青龙奖 最佳女主角(提名) 严正花
       第34届韩国电影青龙奖 最佳新人导演(提名) 郑根燮
       第50届韩国电影大钟奖 最佳影片(提名)

◎简  介 
   15年前,名叫西珍的小女孩遭人绑架杀害,重案组警官吴青浩(金相庆 饰)虽答应西珍母亲(严正花 饰)一定将凶手绳之以法,无奈经过漫长的追查却始终一无所获。眼看追诉期将近,吴警官孤注一掷,结果与嫌疑人对面错过。在此之后,吴警官抱着遗憾离开警队,过起破罐破摔的颓废生活。而西珍妈妈始终不曾放弃追凶的信念,她凭借柔弱女子之躯展开独立调查,终于发现罪犯留下的蛛丝马迹。未过多久,又有一名小女孩在光天化日之下遭人绑架,其作案手法与西珍案件如出一辙,警方旋即布下天罗地网,与之展开周旋。而面对狡猾多端的嫌犯,警方只得再次请出闲赋家中的吴青浩。   
    小女孩命悬一线,西珍妈妈和吴青浩能否抓到犯人,一偿夙愿……

◎译制名单
译制导演: 陈红  骆明
配音演员: 刘清玮  陈   红  芒  莱  张云龙  张  璐  
                敖  磊   贾小军  林  强  胡   静  栾立胜
字幕:刘源
翻译:崔晓东
制片:胡月明
监制:贾琪  李健
电影频道节目中心译制





游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容






评分

参与人数 1游币 +30 分享值 +1 收起 理由
忘川河畔 + 30 + 1 慢慢游有你更精彩!

查看全部评分


慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 2071 天

[LV.Master]伴坛终老

9

主题

2771

帖子

5706

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
2013
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
922 小时
注册时间
2017-1-1
最后登录
2024-3-28
发表于 2021-11-5 08:05:42 | 显示全部楼层
谢谢楼主!!!
回复

使用道具 举报

签到天数: 1957 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

2万

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
5421
精品值
51
热心值
0
分享值
0
在线时间
2431 小时
注册时间
2018-2-24
最后登录
2024-3-27
发表于 2021-11-5 09:08:09 | 显示全部楼层
感谢楼主分享资源
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

61

帖子

1014

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
934
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
19 小时
注册时间
2021-7-25
最后登录
2023-11-24
发表于 2021-12-18 17:02:10 | 显示全部楼层
非常好then期待 加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

0

主题

431

帖子

1582

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
999
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
152 小时
注册时间
2014-5-11
最后登录
2024-3-24
发表于 2021-12-25 16:39:11 | 显示全部楼层
谢谢分享!!!!
回复

使用道具 举报

签到天数: 445 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

588

帖子

6019

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
5207
精品值
40
热心值
0
分享值
11
在线时间
122 小时
注册时间
2020-7-4
最后登录
2024-3-26
发表于 2022-1-23 18:54:50 | 显示全部楼层
楼主,大恩不言谢了!慢慢游是最棒的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 590 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

644

帖子

2734

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
1937
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
153 小时
注册时间
2021-6-29
最后登录
2024-3-29
发表于 2022-1-24 08:39:19 | 显示全部楼层
好东西,正需要
太感谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 731 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

6281

帖子

9228

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
2200
精品值
54
热心值
0
分享值
0
在线时间
639 小时
注册时间
2019-7-4
最后登录
2024-3-29

活跃会员

发表于 2022-1-24 16:52:02 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

22

帖子

267

积分

Rank: 4

阅读权限
30
游币
225
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
19 小时
注册时间
2022-4-1
最后登录
2022-6-9
发表于 2022-4-4 23:12:00 | 显示全部楼层
蒙太奇/抓住那个家伙.Montage.2013
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 572 天

[LV.9]以坛为家II

20

主题

2461

帖子

3997

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
977
精品值
0
热心值
0
分享值
1
在线时间
557 小时
注册时间
2021-6-16
最后登录
2024-3-29
发表于 2022-4-9 17:08:37 | 显示全部楼层
楼主,我太崇拜你了!我想我是一天也不能离开慢慢游。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-29 18:46 , Processed in 0.153522 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表