林姆斯基-高沙可夫：天方夜譚、俄羅斯東方序曲 ●荷西．塞瑞布理爾指揮倫敦交響樂團 ●Reference Records RR-89CD（佳律）
賴偉峰的觀點 常聽HDCD編碼CD的人，就算沒有HDCD解碼器，也一定會對此類錄音有一種感覺，總是覺得HDCD的聲音密度較高、音色較為飽滿濃郁，這張《天方夜譚》又再一次給我這樣的感受。荷西塞瑞布理爾是俄裔與波蘭裔的混血，詮釋起俄國作品自然還是有幾分道地的說服力，不過在《天方夜譚》上他倒不像萊納是勇冠三軍的統帥大將，也不像畢勤般的風度翩翩、舉止瀟灑，他以一種著重管弦均衡的中性姿態處理這首管弦經典，透過RR HDCD的收錄處理呈現出飽滿渾圓的中音聲部，以及縝密的弦樂群合奏。如果要從詮釋觀點或是樂句手法來看，荷西塞瑞布理爾僅能算是中上之材，但是如果將整體錄音效果考慮進去，這版錄音肯定能夠名列前茅，對於《天方夜譚》這樣著重管弦色彩表現的作品，少一點指揮的表現欲，多一點錄音的發燒性顯然也不是壞事。另外《東俄序曲》依然不脫《天方夜譚》的手法，顯然荷西．塞瑞布理爾是穩紮穩打的指揮，也難怪他已經在RR灌錄了楊納傑克、查德威克、以及他自己的數張HDCD錄音。
藍昌松的觀點 這張唱片的編排頗為奇特，軌間幾乎不停頓，聽來頗有被嚇到的感覺。前三樂章的演出速度稍微慢了一些，架構有一點類似馬克拉斯（Telarc）版，格局卻接近安塞美（Decca）版，這麼說或許有人覺得本錄音無自己的風格，其實筆者只是覺得以這種方式可能會比較好理解這種抽象的觀點。小提琴的演奏部分極為嫵媚，可以媲美馬克拉斯（Telarc）版，整體音色偏暗，因此聽來變的不夠俄羅斯（缺乏粗曠的感覺），不過相較之下，筆者覺得更為耐聽了！某一些段落的詮釋顯的較為保守，不過都可以相互呼應。第三樂章滑嫩多汁的演出，雖然沒有萊納版來的深刻、慢，但是一樣好聽，嚴格來說，這個版的外聲部弱了一些，頗為可惜。第四樂章明顯的敗下陣來。結構變的鬆散，暴棚處做的很「假」，難聽的說法根本是故意製造音效，以符合發燒友的要求，追擊時一點緊張感都沒有，尾聲聽來還有一些莫名其妙，難道他們只會唱大聲而已？這張唱片的錄音依然具有RR一貫的發燒威力，而且不是只有暴棚處優秀，就連第三樂章的弦樂，也是錄的頗具質感。個人認為補白的序曲表現比第一首來的好。就看你的觀點如何了！
徐鵬博的觀點 市面上的《天方夜譚》版本實在多如牛毛，而其中能夠把那種異國風味發揮到淋漓盡致的演奏也不在少數，所以除非是什麼詮釋觀點能夠很特異的演奏，才能夠激起筆者一探究竟的慾望。很可惜，這並不是一張那樣的版本。Serebrier的詮釋與萊納、鄭明勳等人比起來實在鬆散許多，尤其是在弱音或者是器樂solo的部分，雖然樂團是倫敦交響，但是缺少了許多吸引聽者的戲劇性，部分段落還有過於平鋪直敘的情形，音樂本身並沒有做積極的連結，至於在銅管與打擊樂出場的段落，Serebrier的運用好像也不是放得很開的樣子，樂器本身的特質與力量是有發揮出來，尤其在錄音條件如此優異的前提下，不過整體的整合卻沒有預期的氣勢與熱力。不過在第三段「年輕的王子與公主」當中，倒還有值得期待的演奏，器樂之間的對話或許不像其他版本那麼情緒化甚至濫情，但是這種只是淡淡呈現了兩人間互動的演奏卻也有一種吸引人的特質存在。第四段的結束同樣沒有呈現樂曲該有的緊湊氣氛。與《天方夜譚》相比，筆者還較喜歡Serebrier在《俄羅斯東方序曲》裡的表現，一方面是曲構較簡短，較沒有上述鬆散的缺點，一方面也是因為這首曲子沒有被這麼多老大師「關愛」，Serebrier的演出也較沒有版本比較的壓力。
陳怡汝的觀點 這位指揮是誰呢？Serebrier是俄波混血，演奏起俄國作品卻一點俄羅斯感覺都沒有。Serebrier之前在RR有楊納傑克、查德威克等人的錄音，筆者收藏了一些，不過如果與這張唱片相比，個人認為風格不同。他這張《天方夜譚》並沒有萊納的神勇以及破斧沉舟架勢；也沒有畢勤含蓄的作風。反而有一點中性成分，詮釋起來保守了一些。《天方夜譚》管弦樂配器複雜，音色濃厚。但是這張專輯中性的詮釋聽來卻只有弦樂濃郁而已，由於管樂部分稍微壓抑（悶騷型？），所以開大聲聆聽時，並不會覺得過癮！第四樂章的架勢少了一些，所以聽來像是汽艇，而不是大型戰艦、巨輪。結尾的漸弱頗為特殊，一切結束的讓你「幾乎忘了他的存在」。《東俄序曲》的詮釋比起《天方夜譚》一點都不差，不過某一些部分的表現似乎感覺不出是同一指揮做出來的音樂。這張錄音的聲音密度很高、音色非常濃郁飽滿。或許HDCD解碼方式錄音的幫助也佔了一些關係吧？
片名：里姆斯基·科萨科夫《天方夜谭》、 《俄罗斯复活节》
演奏：约塞·西拉贝利尔指挥 伦敦爱乐管弦乐团， 史文荷登：小提琴独奏
编号：RR-89CD 类别：古典
听完RR新片《天方夜谭》，我想对刚刚入门的发烧友们大喊一声："要找一张绝顶发烧的唱片，买这张就没错了！"在24比特HDCD解码CD机上播放，我已经不是在听一张唱片，而是亲眼"看"到一个活生生的乐团。不是吗？约塞·西拉贝利尔指挥的伦敦爱乐管弦乐团就像在我的听音间里演奏，延伸的音场蒸发了四周墙壁，乐团各个声部的音色比例平衡得恰到好处，真确感人；没有音压上的压迫束缚，也没有夸张的染色，一切都那么自然而然。从描述凶残威严的苏丹君主撕心裂肺的超低频，到刻划温柔动人的舍赫拉查德时细腻娇嫩的弦乐，高质素的音响效果对听众更深一步理解这首名曲大有裨益。以往发烧前辈们推崇的几种据称烧到后无来者的同曲目版本在本片上市以后应该知趣地退居二线，因为无论从透明度、分析力还是瞬态表现、活生感上较量，它们都不在一个档次，相差得太远。 里姆斯基·科萨科夫的《天方夜谭》是取材于阿拉伯民间故事集《一千零一夜》的四幕管弦组曲，四个乐章分别描述舍赫拉查德王后口中的一个神话传奇：大海与辛伯达的船；僧侣的故事；王子与公主；巴格达的节日以及辛伯达的船撞上立有骑士铜像的峭壁。音乐担任叙事性的工作，每个角色都有相应的主题与乐器表达，这使得长期以来的指挥都着重于该曲戏剧性张力的营造。乌拉圭指挥家约塞·西拉贝利尔，采取中庸的路线，力求让音乐本身感动听众而不是靠故作仪态。你可以听到，从头到尾的音乐画面都很干净，协奏与独奏之间的默契融洽无间，齐奏时讲究整齐划一的铺叙；情节起伏时的乐段也强调自然过渡，听者不知不觉就被带入奇幻的古代神话意境。补白的《俄罗斯复活节》是首少见的序曲，但同样是科萨科夫创作成熟期的作品，从中反映出作曲家出类拔萃的管弦配器功力。
". . . the greatest master of orchestral balance." - Leopold Stokowski
RIMSKY-KORSAKOV: SCHEHERAZADE JOSé SEREBRIER - conductor LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA, RR-89CD [HDCD]
José Serebrier's two great talents, conducting and composing, come together on Reference Recordings' two significant November 1999 releases. A protégé of Antal Dorati and Leopold Stokowski, Serebrier is known for his mastery of the colorful, virtuoso scores of the Russian school. This is the first recording of the ultimate orchestral showpiece, Scheherazade, a specialty of the mighty London Philharmonic Orchestra.
Related back catalog on Reference Recordings RR-64 - Chadwick: Symphonic Sketches, etc. RR-65 - Janacek: Sinfonietta, etc. RR-74 - Chadwick: Aphrodite, etc. RR-75 - Janacek: The Makropolis, etc.
PROGRAM LISTING scheherazade symphonic suite after the thousand and one nights, op. 35 1. the sea and sinbad's ship 2. the tale of the kalender prince 3. the young prince and the young princess 4. the sea; the ship goes to pieces on a rock surmounted by a bronze warrior
the great russian easter 5. overture on liturgical themes, op. 36
下载地址：
| 
发表于 2021-12-2 21:18:26
抢沙发
