|
7948| 94
|
[国英多音轨] 惊魂记.Psycho.1960.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS Top 250 #33 希区柯克作品 国英双语
[复制链接]
|
|
引用
转自frds 特此鸣谢 ----国语音轨取自后缀为NowYS的MKV，双语字幕来自CMCT，特此鸣谢！----  ◎译 名 惊魂记 / 触目惊心(港) / 精神病患者 / 精神病人 ◎片 名 Psycho ◎年 代 1960 ◎产 地 美国 ◎类 别 悬疑 / 惊悚 / 恐怖 ◎语 言 英语 ◎上映日期 1960-06-16(纽约首映) / 1960-09-08(美国) ◎豆瓣评星 ★★★★✦ ◎豆瓣评分 9.1/10 from 228,838,637,692 users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293181/ ◎片 长 109分钟 ◎导 演 阿尔弗雷德·希区柯克 / Alfred Hitchcock ◎演 员 安东尼·博金斯 / Anthony Perkins | 饰 Norman Bates 维拉·迈尔斯 / Vera Miles | 饰 Lila Crane 约翰·加文 / John Gavin | 饰 Sam Loomis 珍妮特·利 / Janet Leigh | 饰 Marion Crane 马丁·鲍尔萨姆 / Martin Balsam | 饰 Det. Milton Arbogast 约翰·麦克因泰 / John McIntire | 饰 Sheriff Al Chambers 西蒙·奥克兰 / Simon Oakland | 饰 Dr. Fred Richman 弗兰克·艾伯森 / Frank Albertson | 饰 Tom Cassidy 帕特里夏·希区柯克 / Patricia Hitchcock | 饰 Caroline 沃恩·泰勒 / Vaughn Taylor | 饰 George Lowery 卢伦·塔特尔 / Lurene Tuttle | 饰 Mrs. Chambers 约翰·安德森 / John Anderson | 饰 California Charlie 莫特·米尔斯 / Mort Mills | 饰 Highway Patrol Officer 吉特·卡森 / Kit Carson | 饰 Extra 维吉尼亚·格雷格 / Virginia Gregg | 配 Norma Bates 阿尔弗雷德·希区柯克 / Alfred Hitchcock | 饰 Man Outside Real Estate Office 珍妮特·诺兰 / Jeanette Nolan | 配 Norma Bates 罗伯特·奥斯本 / Robert Osborne | 饰 Man 海伦·华莱士 / Helen Wallace | 饰 Hardware Store Customer 沃尔特·培根 / Walter Bacon | 饰 Church Member 弗朗西斯·德塞尔斯 / Francis De Sales | 饰 Deputy District Attorney Alan Deats 乔治·多克斯塔德 / George Dockstader | 饰 Extra 乔治·埃尔德雷奇 / George Eldredge | 饰 Police Chief James Mitchell 哈珀·弗莱厄蒂 / Harper Flaherty | 饰 Extra 萨姆·弗林特 / Sam Flint | 饰 County Sheriff 弗兰克·基尔蒙德 / Frank Killmond | 饰 Bob Summerfield 泰德·奈特 / Ted Knight | 饰 Policeman in Hallway Opening Door 帕特·麦卡弗里 / Pat McCaffrie | 饰 Police Guard 汉斯-乔基姆·默比斯 / Hans-Joachim Möbis | 饰 Passerby on Sidewalk 弗雷德·谢威勒 / Fred Scheiwiller | 饰 Extra ◎编 剧 约瑟夫·斯蒂凡诺 / Joseph Stefano 罗伯特·布洛克 / Robert Bloch ◎音 乐 伯纳德·赫尔曼 / Bernard Herrmann ◎摄 影 约翰·L·拉塞尔 / John L. Russell ◎剪 辑 乔治·托马西尼 / George Tomasini ◎美 术 乔治·米洛 / George Milo ◎化 妆 Jack Barron Jack Barron ◎标 签 希区柯克 | 悬疑 | 惊悚 | 经典 | 美国 | 心理 | 犯罪 | 1960 ◎简 介 年轻的马里恩·克兰（珍妮特·利 饰）在Phoenix工作，深受老板洛厄里（沃恩·泰勒 饰）信任。男友萨姆·卢米斯（约翰·加文 饰）在Fairvale经营一家五金店，因要替亡父还债又要支付前妻赡养费而无力再婚，只能借出差的机会偶尔来与马里恩幽会。马里恩对此感到不满，于是在周五下午趁机携四万美元公款驾车潜逃。可是马里恩的潜逃之路并不顺利：先是在出城的时候被洛厄里目击，周六一大早又被警察怀疑。花了七百美元以旧车换新车之后，马里恩继续忐忑地行驶。入夜后，天降大雨，视线模糊，无法行驶，马里恩只得将车泊入路边的贝茨汽车旅馆投宿。老板诺尔曼（安东尼·珀金斯 饰）十分友善，试图邀请马里恩到家里共进晚餐，可惜被凶恶的母亲粗暴阻止，只得将晚餐端至旅馆客厅。马里恩在客厅一边进餐一边与诺尔曼交谈，终于决定周日返回Phoenix。用餐完毕，马里恩回房沐浴。这时，一个老妇的身影突然出现在卫生间…… ◎获奖情况 第33届奥斯卡金像奖 (1961) 最佳导演(提名) 阿尔弗雷德·希区柯克 最佳女配角(提名) 珍妮特·利 黑白片最佳摄影(提名) 约翰·L·拉塞尔 黑白片最佳艺术指导和布景(提名) 约瑟夫·赫尔利,乔治·米洛,罗伯特·克莱特沃西 第18届金球奖 (1961) 电影类 最佳女配角 珍妮特·利 ◎台词金句 A boy's best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。 Norman Bates' Mother: No! I tell you no! I won't have you bringing some young girl in for supper! By candlelight, I suppose, in the cheap, erotic fashion of young men with cheap, erotic minds! 诺曼·贝茨的母亲：“不行！我说不行！我不允许你带一个年轻女孩来吃晚餐！在烛光下，我认为，年轻人的未成熟心理只会造成不成熟的色情心理！” Norman Bates: Mother, please...! 诺曼·贝茨：“母亲，请不要这样……” Norman Bates' Mother: And then what? After supper? Music? Whispers? 诺曼·贝茨的母亲：“然后呢？晚餐后有优美的音乐？情话？” Norman Bates: Mother, she's just a stranger. She's hungry, and it's raining out! 诺曼·贝茨：“母亲，她只是个陌生人。她肚子饿了，外面又在下雨！” Norman Bates' Mother: "Mother, she's just a stranger"! As if men don't desire strangers! As if... ohh, I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me! You understand, boy? Go on, go tell her she'll not be appeasing her ugly appetite with MY food... or my son! Or do I have tell her because you don't have the guts! Huh, boy? You have the guts, boy? 诺曼·贝茨的母亲：“‘母亲，她只是个陌生人！’或许男人对陌生人就不会有什么欲望！或许……哦，我不想再说这令人反胃的事，我觉得作呕！你知道吗，孩子？去，去告诉她，我做的食物无法引起她的食欲……哦，孩子，或者要我亲自告诉她，因为你没这胆量！怎么样，孩子？你有没有这个胆量，孩子？” Norman Bates: Shut up! Shut up! 诺曼·贝茨：“闭嘴！闭嘴！” ◎幕后揭秘 关于电影《精神病患者》可谓悬念大师希区柯克最具代表性的经典之作，这部空前成功的恐怖电影技巧大胆、画面惊人，即使在数十年后谋杀与血腥的场面仍吓得观众心惊肉跳。这部现代恐怖片之母拍摄时成本很低，拍摄时间也很短，改编自劳勃·柏洛区（Robert Bloch）的小说，约瑟夫·史蒂法诺（Joseph Stefano）编剧，由希区柯克以纯熟的蒙太奇技巧游刃有余地操纵观众情绪，从而完成了一次完全意义上的纯电影表达。希区柯克抛弃了以前自己电影中已为人所熟知的一些套路，真正做到了完全通过视觉、而非剧情去刺激观众。片中的“浴室杀人”场面已成影史上的经典画面，共历时48秒，由78个快速切换的镜头组成，尽管连一个刀刺入人体的血腥画面都没有，但其恐怖效果却因蒙太奇、场面调度、节奏、灯光及音响手法的综合运用而达到了无以复加的境界。希区柯克的对这一场景的要求是：“挥砍，用刀猛砍，刀就像要撕碎银幕，冲出电影。”这种“逼真的恐怖”留给观众无尽的想象空间，正如希区柯克所认为的那样：“最紧张的不是那些恶心的死法，而是在人死之前酝酿的气氛。”导演“希区柯克”这一名字可谓悬疑惊悚的代名词，代表了一种电影手法的精神；正是这位举世公认的恐怖大师发明了“惊悚文艺类影片”（the thriller genre）这一电影类型。希区柯克一生导演、监制了59部电影，300多部连续剧，绝大多数以紧张、焦虑、窥视欲、恐惧等人性的阴暗面为叙事主题，并熟练地将性感、悬疑、幽默融合于一体。希区柯克执导影片的最终目标是展现出人性最深层的恐怖和最异常的思想，因此与现代恐怖片不同，希区柯克的影片可称为惊悚片，所有的恐怖都在人与人之间存在和发生着，没有扭曲变形血流成河等令人作呕的画面，完全以精巧的情节安排和演员的卓越发挥取胜。希区柯克1889年生于伦敦经营蔬菜批发的普通人家，1920年进入电影界，在经历了字幕设计、美术导演、编辑等工作后，于1926年导演了第一部悬疑影片《寄信人》，建立了在英国电影界的地位。1934年的《暗杀者之家》、1936年的《三十九级台阶》让希区柯克享有了国际名声。1940年，第一部好莱坞作品《蝴蝶梦》勇夺奥斯卡最佳作品奖，接着又拍摄了间谍剧《海外特派员》、心理悬疑片《断崖》和精神分析片《爱德华大夫》。1946年，希区柯克拍摄了这一时期的总结性作品《美人计》。50年代，希区柯克在在艺术性和娱乐性上齐头并进，并在摄影技术上不断试验，拍出了《电话谋杀案》、《后窗》、《捉贼记》、《眩晕》、《西北偏北》等一系列优秀作品。1960年，希区柯克向新的恐怖挑战，以诡异的题材、意外的故事情节、低预算的黑白制作拍出了一部让全世界惊悚的《精神病患者》，从而使该片成为希区柯克电影生涯的一个里程碑。当时法国新浪潮的导演们或多或少都受到希区柯克的影响，新浪潮的大师们给予了他最高的评价：他就是电影。希区柯克在生前即被公认为有史以来最伟大的电影导演之一，曾在1968年获特殊奥斯卡奖，同年获美国导演协会格里菲斯奖。为了表彰他对电影艺术作出的突出贡献，1979年，美国电影艺术与科学学院授予其终身成就奖。1980年，英国女王伊丽莎白二世封他为爵士，同年4月29日在洛杉矶去世。演员《精神病患者》培养出来一男一女两个全球级别明星，即珍妮特·李 (Janet Leigh)和安东尼·珀金斯。珍妮特·李生于1927年，1947年同米高梅公司签约，出演了一些青春洋溢的少女角色，1951年与同为演员的托尼·寇蒂斯（《热情似火》）结婚后开始演绎成熟女人的角色。后由于在奥逊·威尔斯的《历劫佳人》和希区柯克的《精神病患者》中的出色表现而晋身一线女星，尤其是《精神病患者》更为其赢得当年的金球奖影后和奥斯卡最佳女配角提名。1999年，珍妮特·李得到法国政府颁予艺人的最高荣誉“艺术与文学司令”。珍妮特·李曾说过，在拍摄淋浴被杀的经典场面时，希区柯克剪接了70个不同角度的镜头来表达死前的恐惧感，而当她在戏院看罢那场戏后竟感到毛骨悚然，自此之后她再也不敢淋浴了。据悉，李在该片的片酬只有2.5万美元，而此后也一直改用浴缸浸浴。此外，该片中的恐惧表情也被英国电影杂志《TotalFilm》评为历史上最经典的死亡镜头。《精神病患者》还捧红了男星安东尼·珀金斯，并使其所饰演的角色诺曼·贝茨成为一个家喻户晓的名字。美国著名演员安东尼·珀金斯（1932—1992）生于纽约，早在大学时代即热衷于表演，一次在百老汇演出时被大导演威廉·惠勒看中，穗请他与著名影星贾利·古柏合演《友好的劝说》，此片获六项奥斯卡奖提名。此后他在希区柯克导演的《精神病患者》中演绎了一位具有双重性格的年轻人，奠定了其在影坛的地位，从此驰骋影坛30年之久。在大西洋两岸，他主演了《孤独的人》、《绿厦》、《审判》、《巴黎战火》等片。配乐此片的配乐也居功甚伟，伯纳德·赫尔曼（Bernard Herrmann）为《精神病患者》专门配器的刺锐弦乐也对烘托电影的紧张气氛有着不可磨灭的贡献。在浴室被杀的场面中，刀刀看似都切入玛丽亚的肉体，其实一刀也没有，其出色的效果完全依靠的是凌厉快速的剪接、多角度的镜头，此外最大的功臣莫过于伯纳德·赫尔曼的配乐，极为尖锐刺耳，不断重复的小提琴尖刻的声响几乎能将人的皮肉切开。希区柯克原本在这一段打算不使用额外的音响效果，但在听了赫尔曼的演奏之后立即改变了主意。 Psycho.1960.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS RELEASE DATE....: 07/05/2017 SOURCE .........: Psycho 1960 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 (Thanks) RUNTiME.........: 1:48 (h:m) SUBTiTLES.......: chs/cht/eng FilE SiZE.......: 6.94 GiB IMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0054215/ IMDB RATiNG.....: 8.5/10 from 459,448 users ViDEO BiTRATE...: 8231 kbps x265 2.4+75 @ crf - 21 @ preset - slower RESOLUTiON......: 1920 x 1040 ASPECT RATiO....: 1.846 : 1 FRAME RATE......: 23.976 fps AUDiO 1.........: English AC3 5.1 640kbps AUDiO 2.........: Mandarin AC3 2.0 192kbps -= FRDS MNHD TEAM =- 
百度网盘：>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效) 天翼云盘：https://cloud.189.cn/t/aAvaMfJvuiIb | |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
发表于 2021-12-3 09:30:35
抢沙发
