猎杀t34 自制外挂str字幕

洛大侠 · 发表于 2022-5-13 10:06:20

https://www.mmybt.com/thread-352565-1-1.html
猎杀t34绝对是部值得收藏的佳作。分享的片源特效字幕确实精良，但是有水印令人不爽。懂得都懂。
所以找来蓝光原盘的俄语字幕，开始重新制作。
又去看来一遍大陆官方公映国语版，觉得官方翻译精良，所以参照公映译本。
一个人制作很辛苦，几天时间啊。制作完才发现原来俄原版的德语部分是自带俄语后声译的（后面安娜翻译不算），所以德语部分是有时间差的，
又重新校正了德国部分全部时间轴，做的万分辛苦，终于完美呈现了全本

把蓝光从新压制h265，得到了高清最小版的猎杀t34，因为德国部分时间变换，去除了俄语原声，总计1.05g，一起分享了

「猎杀T34.T-34.2018.1080P.....1.x265-国语中字.mkv」https://www.aliyundrive.com/s/1hzdyTy4cvE

此处内容付费可见

向楼主支付【游币】或成为【特权组】才能显示已有 49 人购买

支付 20 游币或成为特权组

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台，本贴所有内容为本帖作者发布，与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表，本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利，有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权，请邮件通知本站，本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务（侵权等）联系邮箱service@mmyfilm.com，24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况，管理员可不通知作者直接删除本帖

13759887135 · 发表于 2022-5-13 10:24:17

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

5698 · 发表于 2022-5-13 10:26:55

亲，视频文件在哪里，压缩包里只有字幕文本？

5698 · 发表于 2022-5-13 10:57:18

看到了，谢谢！！！

lixiaoqian · 发表于 2022-5-13 11:19:04

二战苏联惨烈。

siyvqiqi · 发表于 2022-5-16 16:15:37

虽然不是特效，但是国语的还是很不错的，支持

kehanllk · 发表于 2022-5-28 11:42:18

楼主太厉害了！这个资源都能找到，辛苦了！我觉得慢慢游真是个好地方！

leihuarong208 · 发表于 2022-6-3 15:27:27

这个片子的确非常紧凑，很精彩

yangt0001 · 发表于 2022-6-5 19:53:07

楼主如此诚意的分享如此精彩的内容，必须赞！我想我是一天也不能离开慢慢游。

ly0260ly · 发表于 2022-7-7 16:38:58

其实我一直觉得楼主是资源大神！慢慢游有你们更精彩！

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[电影字幕] 猎杀t34 自制外挂str字幕

点评

最佳新人

活跃会员