【DIY原创首发】【 美国/Netflix/纪录片】【我们的星球】【Our Planet】【4K】【第二集：冰冻世界】【自制AI国语配音】【国英双语】【mkv】

winxboy

《第一集：一个星球》传送门：https://www.mmybt.com/thread-354637-1-1.html

《第三集：雨林》传送门：https://www.mmybt.com/thread-355323-1-1.html

本坛首发，转载需征得本人和论坛版主同意！有任何该资源上的问题，请及时联系我！

视频源取自网络：

（Our Planet (2019) S01E02 One Planet 2160p HDR Netflix WEBRip x265-TrollUHD.mkv）

国配音轨使用AI语音生成，调整时间轴和每句话语速。时间轴尽可能对应上大卫老爷子的配音。

意味着英语音轨和国语音轨可以用同一个双语字幕。

由于网上找不到英语的次时代音轨，所以使用半码英配音轨重混。如果未来有收集到次时代，会同步重混.

字幕源自于网络人人版本，增加些许特效&更改了喜欢的字体和颜色，可参见截图。

实现完美匹配后合成封装。

谢谢大家支持！剩余剧集制作当中，不会TJ，请大家放心！敬请期待！

影片信息

我们的星球(Our Planet) 2019

导演: 艾雷斯泰·法瑟吉尔
主演: 大卫·爱登堡
类型: 纪录片
官方网站: www.ourplanet.com
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语
首播: 2019-04-05(美国)
集数: 8
单集片长: 60分钟
又名: 我们的天与地(港)
IMDb: tt9253866

我们的星球的剧情简介 · · · · · ·　　

由大卫·艾登堡负责解说
　　这部八部分的剧集将探索自然世界的独特又宝贵的奇迹，由屡获奖项的剧集《地球脉动》的创剧人倾情打造。通过与世界自然基金会合作，《我们的星球》采用了令人惊艳的摄影和技术，并以前所未有的拍摄方式探寻了地球上尚存的野生区域和那里的动物居民。这档耗时 4 年的大制作节目在遍布全球各个大洲的 50 个国家/地区进行过拍摄，600 多名工作人员共计花费超过 3500 个拍摄日，从偏远的北极荒野和神秘的深海到广袤的非洲地貌和南美多样化的热带雨林，全面关注全世界生境多样性的广度。

国语配音2分钟免费试样下载：

链接: pan.baidu.com/s/1hZOsia_K6Q_1_6aizsesqg?pwd=nn9i 提取码:nn9i

没有百度网盘VIP，所以完整的影片存放在阿里云盘，单独的音轨存放于百度网盘。

如果有下载过的坛友愿意分享一个百度网盘链接，我会同步更新一下。

完整国英双语视频文件下载链接：

https://www.aliyundrive.com/s/K6kkRAKRjdG

单独的音轨下载链接：

https://pan.baidu.com/s/1hn1nR1iBFkb3FUyyZOnQvg

提取码如下：

游客,本付费内容需要支付 8精品值 才能浏览   点击下方支付。购买

视频参数信息：

General
Unique ID                                : 203665464528601636973761081288862755362 (0x99388AAB5D59A1C2A065768A21706A22)
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 8.28 GiB
Duration                                 : 53 min 53 s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 22.0 Mb/s
Encoded date                             : UTC 2022-05-26 09:08:08 / UTC 2019-03-19 21:37:32
Writing application                      : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2 / Lavf58.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L5@Main
HDR format                               : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 53 min 28 s
Bit rate                                 : 17.5 Mb/s
Width                                    : 3 840 pixels
Height                                   : 2 160 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.088
Stream size                              : 6.53 GiB (79%)
Writing library                          : x265 3.0_Au+16-0018ca1ca42f:[Windows][MSVC 1920][64 bit] 10bit
Encoding settings                        : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=28,0 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=1 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=4.00 / psy-rdoq=8.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=0 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,1) / max-cll=1449,197 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / qp-adaptation-range=1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.2020
Transfer characteristics                 : PQ
Matrix coefficients                      : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : Display P3
Mastering display luminance              : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 1449 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 197 cd/m2

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : E-AC-3 JOC
Format/Info                              : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name                          : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 53 min 53 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 768 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 296 MiB (3%)
Title                                    : 英语.DD5.1 @768Kbps
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Encoded date                             : UTC 2019-03-19 21:37:32
Complexity index                         : 16
Number of dynamic objects                : 15
Bed channel count                        : 1 channel
Bed channel configuration                : LFE

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : DTS XLL
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Commercial name                          : DTS-HD Master Audio
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 53 min 53 s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 3 853 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 1.45 GiB (18%)
Title                                    : AI国语.DTS-HD.MA.5.1 @3937Kbps
Language                                 : Chinese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 52 min 40 s
Bit rate                                 : 37.8 kb/s
Count of elements                        : 755
Stream size                              : 14.2 MiB (0%)
Title                                    : 国配简英双语
Language                                 : Chinese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 52 min 40 s
Bit rate                                 : 136 b/s
Count of elements                        : 360
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 52.7 KiB (0%)
Title                                    : ASS国配简英双语
Language                                 : Chinese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 52 min 40 s
Bit rate                                 : 45 b/s
Count of elements                        : 335
Stream size                              : 17.6 KiB (0%)
Title                                    : SRT英语
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 53 min 16 s
Bit rate                                 : 34 b/s
Count of elements                        : 310
Stream size                              : 13.3 KiB (0%)
Title                                    : SRT繁体
Language                                 : Chinese
Default                                  : No
Forced                                   : No

winxboy

沙发留作备用信息

fei-yue

其实我一直觉得楼主是资源大神！慢慢游有你们更精彩！

openmj

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

3406394554

这也太强了吧楼主，感谢分享

环游世界

神马都是浮云，资源才是硬道理！

zhaopian506

感谢楼主的无私分享！要想慢慢游好 就靠你我他

Jay小艺

本资源找了很久了，终于在慢慢游找到，感谢您的分享。祝慢慢游越来越好！

一笑秉轩

现在的AI配音好像已经很人性化了。

一笑秉轩

感觉国语配音人声部分声音有点小。