【总版规】【侵权投诉】【点此收藏本站】

开启辅助访问切换到宽版

慢慢游社区»社区首页 › 互动版块 › 会员交流 › ASS格式，导进SRTEDIT后，只能看到特效部分怎么办 ...

发新帖

查看: 1107|回复: 3

ASS格式，导进SRTEDIT后，只能看到特效部分怎么办

签到天数: 1108 天

[LV.10]以坛为家III

107 主题	1665 帖子	2505 积分

Rank: 64

阅读权限: 150

游币: 142

精品值: 0

热心值: 0

分享值: 3

在线时间: 692 小时

注册时间: 2019-6-2

最后登录: 2023-3-7

发消息

发表于 2022-9-24 12:19:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

从字幕库找了个字幕，ASS格式的，拖入SRTEDIT后，只能看到特效部分，看不到对白部分。转成SRT格式拖到视频里对白正常的，但是万一想修改对白要怎么整？？

之前遇到过类似的情况，只能找到中上英下，想把国语字幕单独拿出来，结果发现转成SRT后看不到对白。
有强迫症，非要编辑成纯净版本才开心- -，有大佬能告诉我怎么操作吗，谢谢

慢慢游社区_ASS格式只能看到特效部分.png

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台，本贴所有内容为本帖作者发布，与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表，本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利，有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权，请邮件通知本站，本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务（侵权等）联系邮箱service@mmyfilm.com，24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况，管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具举报

马儿快点跑

签到天数: 581 天

[LV.9]以坛为家II

399 主题	2187 帖子	12万积分

Rank: 64

阅读权限: 200

游币: 97984

精品值: 9028

热心值: 2

分享值: 2073

在线时间: 3118 小时

注册时间: 2018-4-8

最后登录: 2024-4-25

发消息

发表于 2022-9-24 12:56:15 来自手机 | 显示全部楼层

在下方字幕编辑，把那条比较粗的灰线往上拽一下，编辑框就变大了。

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1108 天

[LV.10]以坛为家III

107 主题	1665 帖子	2505 积分

Rank: 64

阅读权限: 150

游币: 142

精品值: 0

热心值: 0

分享值: 3

在线时间: 692 小时

注册时间: 2019-6-2

最后登录: 2023-3-7

发消息

楼主| 发表于 2022-9-24 13:30:53 | 显示全部楼层

马儿快点跑发表于 2022-9-24 12:56
在下方字幕编辑，把那条比较粗的灰线往上拽一下，编辑框就变大了。

额，我是说，字幕浏览那里，我只能看到特效部分的字幕，对白部分没有，截图上16分钟不可能就这几条字幕的，但是这个字幕拖动到POTplayer里面就能看到对白了，我用TXT打开也看不见对白，是怎么回事啊。。就是字幕库--赛车总动员1对应国语的字幕（字幕库介绍是SRT的，实际下载是ASS）

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1108 天

[LV.10]以坛为家III

107 主题	1665 帖子	2505 积分

Rank: 64

阅读权限: 150

游币: 142

精品值: 0

热心值: 0

分享值: 3

在线时间: 692 小时

注册时间: 2019-6-2

最后登录: 2023-3-7

发消息

楼主| 发表于 2022-9-25 01:53:22 | 显示全部楼层

马儿快点跑发表于 2022-9-24 12:56
在下方字幕编辑，把那条比较粗的灰线往上拽一下，编辑框就变大了。

我终于找到原因了。。。有些作者的制作习惯是特效和普通文本穿插着放的，这个资源是把所有特效的字幕防止最上面，普通文本放在后面，字幕序号不等于在时间轴上的顺序

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

回帖须知

本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为，轻者扣分警告，重者直接永久封禁。发帖前请详读：点击进入。以免永久封禁。

严禁胡乱回复，可快捷回复➔

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 我要注册

本版积分规则回帖后跳转到最后一页

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-4-26 05:34 , Processed in 0.130499 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表