签到天数: 95 天 [LV.6]常住居民II
- 阅读权限
- 50
- 游币
- 1129
- 精品值
- 0
- 热心值
- 0
- 分享值
- 0
- 在线时间
- 95 小时
- 注册时间
- 2014-11-24
- 最后登录
- 2022-11-23
|
本帖最后由 j81768176j 于 2022-4-23 22:16 编辑
本音轨转自CMCT音轨发布区板块,由 xiaomuyts 发布,在此感谢!原创音轨,转载合并 需写作者与出处
◎译 名 沉睡魔咒/梅尔菲森特/玛琳菲森 / 黑法魔女 / 睡美人外传/黑魔后:沉睡魔咒(港)
◎片 名 Maleficent
◎年 代 2014
◎国 家 美国/英国
◎类 别 动作/冒险/家庭/幻想/爱情
◎语 言 国语/英语
◎字 幕 N/A◎IMDB评分 7.3/10 (96,546 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1587310
◎片 长 01:37:28 (h:m:s)
◎导 演 罗伯特·斯托姆伯格 Robert Stromberg
◎主 演 安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie ....玛琳菲森 Maleficent
艾丽·范宁 Elle Fanning ....爱洛公主 Princess Aurora
沙尔托·科普雷 Sharlto Copley ....斯特凡国王 Stefan
萨姆·赖利 Sam Riley ....迪瓦尔 Diaval
布兰顿·思怀兹 Brenton Thwaites ....菲力王子 Prince Phillip
莱丝利·曼维尔 Lesley Manville ....蓝果仙子 Flittle
伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton ....红叶仙子 Knotgrass
朱诺·坦普尔 Juno Temple ....绿蕨仙子 Thistletwit
艾拉·彭内尔 Ella Purnell ....少女玛琳菲森 Teen Maleficent
杰克森·贝武思 Jackson Bews ....少年斯特凡 Teen Stefan
伊索贝·莫洛伊 Isobelle Molloy ....儿时玛琳菲森 Young Maleficent
迈克尔·希金斯 Michael Higgins ....儿时斯特凡 Young Stefan
汉娜·纽 Hannah New ....莱亚公主,爱洛之母 Leila
薇薇安·朱莉-皮特 Vivienne Jolie-Pitt ....儿时爱洛公主 Toddler Princess Aurora
艾连诺·沃辛顿-考 Eleanor Worthingto.. 爱洛8岁时 Aurora (8 yrs.)
珍妮·麦克蒂尔 Janet McTeer ....画外音 Narrator (voice)
杰米·西弗斯 Jamie Sives ....Shepherd
肯尼斯·克兰哈姆 Kenneth Cranham ....King Henry
乔·奥斯蒙德 Jo Osmond ....Blue Suit Performer
Marama Corlett ....Servant
史蒂文·克瑞 Steven Cree ....Overseer
Tom Swacha ....Courtier
Matthew John Morley ....King Stefan's Army
Christian Wolf-La' ....Courtier at Christening
Joao Costa Menezes ....Palace Guard
Craig Izzard ....King Henry's soldier
克雷格·加纳 Craig Garner ....Blue Suit Performer
Mark Caven ....General Andson
Jamie Maclachlan ....Soldier 1
Kara Lily Hayworth ....Pixie Reader
Edd Osmond ....Blue Suit Performer
James Ayling ....Stefans Guard
Adam Bond ....Palace Guard
Matt Hookings ....Stefan's Soldier
※※※※※※※ 译制信息 ※※※※※※※
中国电影集团公司 进口
八一电影制片厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
译制名单
安吉丽娜·朱莉 饰 玛琳菲森-------->配音 李世荣
沙尔托·科普雷 饰 斯戴芬国王----->配音 范哲琛
艾丽·范宁 饰 爱洛公主-------->配音 史佩霓
萨姆·赖利 饰 迪艾瓦----------->配音 张震
艾美达·斯丹顿 饰 红叶仙子-------->配音 伍凤春
朱诺·坦普尔 饰 绿蕨仙子-------->配音 马晓骥
其他配音演员
杨 晨
郭政建
叶保华
张丽敏
陈 喆
陈思宇
蔡加尔
彭 尧
陈 怡
张 帅
梁宸睿
明展越
F:\BaiduYunDownload\沉睡魔咒.dts
General
Complete name : F:\BaiduYunDownload\沉睡魔咒.dts
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
File size : 1.03 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 1 509 Kbps
Audio
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.03 GiB (100%)
音轨时长01:37:18,匹配时长BD
|
|