本帖最后由 永爱不弃 于 2015-6-5 18:21 编辑
关于朋友制作的特效字幕在网盘和电视没有特效指令是怎么回事?我简单的献一下丑了!简单的给大家做个简陋的教程!字幕校对 字幕编辑
我们要给电影加自己喜欢的字幕颜色首先要有一款字幕编辑软件我推荐大家使用SrtEdit_6.3下载地址http://yunpan.cn/cwejm2KHJaP93 访问密码 8abc
射手网正式关闭,有更好的网站请留言推荐 以下是目前推荐的字幕下载站: 搜索字幕时,尽量使用电影英文名搜索!
1、YIFY字幕(海外):http://www.yifysubtitles.com/ 2、国内字幕下载站:http://www.zimuku.net/ 3、国内字幕下载站:http://www.subom.net/ 4、Sub HD字幕站:http://www.subhd.com/ 5、伪射手网:http://sub.makedie.me/ 6、电影字幕下载器:点我下载 现在我们开始吧!我以《速度与激情7》为例 。因为我有现成的字幕就不要下载了没有的可以在上面的字幕网站下载也可在影片中提取。提取方法请参照 MKV 字幕 音轨 提取 封装 合并工具 完美汉化软件 不懂英文的福音http://www.mmybt.com/thread-46461-1-1.html 我们先打开字幕
我们给字幕加特效颜色,先点编辑再点全选。
点格式 再点文本特效编辑
点后弹出下面对话框
点颜色的圆圈处 会再弹出下面的 小的对话框 再点圆圈处
点后下面的颜色框出来了默认是 白色 我现在选一个黄色给大家演示一下
选好颜色点确认
字体 文字大小 字幕次要颜色 边框颜色 字幕位置 大家自己慢慢研究 就不一一讲解了 大家唯一长用到的就是 边框颜色的调配很重要自己研究
点确定 搞定
朋友们千万不要以为完成了最关键的一步就是保存格式直接影响显示效果 我们点另存为 会弹出下图 保存的时候建议保存耿最后一个Advanced SubStation Alpha(Ass)格式,这样我们制作的字幕有特效的话后面加到视频上面才有作用。如果是纯文字字幕无特效就保存为第一个.Srt格式。
我们来看看效果添加到电影中
下面一下怎么给片头加上自己想要的文字 鼠标放在第一条字幕然后右击 选择向前插入空字幕
后出现
然后看下图
添加到影片中我们看看效果
是不是很简单?我们也可把影片直接添加到字幕软件里编辑看下图 点影片然后点播放影片 然后在你盘里找到你要的电影
关于字幕校准这个有点难度 也需要大量的时间 我就简单说一下 朋友们时间可以自己研究一下 下面我简单演示一下
最后把你的字幕合并封装就OK了 当你会了的时候所有问题都不是问题了 此软件还可以制作双语字幕慢慢研究吧!希望看到大家的作品在慢慢游出现
|