◎译 名 碟中谍3/不可能的任务3(台)/职业特工队3(港)
◎片 名 Mission: Impossible III
◎年 代 2006
◎国 家 德国 美国
◎类 别 动作 冒险 惊怵
◎语 言 上译公映国语/英语
◎字 幕 中英特效/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 6.8/10 ( 97513票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0317919
◎制作公司 派拉蒙影业公司 [美国] presents
Cruise/Wagner Productions
MI 3 Filmproduced in association with copyright owner
◎发行公司 派拉蒙影业公司 [美国] 2006 USA theatrical
Bontonfilm2006 Czech Republic theatrical
Paramount Pictures Entertainment2006 Canada theatrical
Solar Films [菲律宾] 2006 Philippines theatrical
Taramount Film2006 Serbia theatrical Montenegro Macedonia
United International Pictures UIP [阿根廷] 2006 Argentina theatrical
United International Pictures UIP [瑞士] 2006 Switzerland theatrical
United International Pictures UIP GmbH [德国] 2006 Germany theatrical
United International Pictures UIP [法国] 2006 France theatrical
环球影业UIP2006 UK theatrical
United International Pictures UIP [意大利] 2006 Italy theatrical
United International Pictures UIP [荷兰] 2006 Netherlands theatrical
United International Pictures UIP [菲律宾] 2006 Philippines theatrical
United International Pictures UIP [瑞典] 2006 Sweden theatrical
United International Pictures UIP [新加坡] 2006 Singapore theatrical
Paramount Home Entertainment [巴西] 2006 Brazil DVD
Paramount Home Entertainment [德国] 2006 Germany DVD
Paramount Home Entertainment2006 Netherlands DVD
派拉蒙家庭视频公司 [美国] 2006 USA DVD
Paramount2006 Sweden DVD
SBS62008 Netherlands TV
Proteus Make Up FX Teamspecial makeup effects
工业光魔公司 [美国] special visual effects
Lola Visual Effects [美国] visual effects
Blankscreen Productionsadditional visual effects
Black Box Digital [美国] playback graphics
Pacific Title & Art Studio [美国] digital opticals
Kaiauncredited
Race Rocks Digitaluncredited
Vital Distractionprevisualization
◎文件格式 x264+AAC(5.1)
◎文件大小 2.94 G
◎导 演 J·J·艾布拉姆斯J.J. Abrams
◎编 剧 艾里克斯·库兹曼Alex Kurtzman....written by &
罗伯托·奥奇Roberto Orci....written by &
J·J·艾布拉姆斯J.J. Abrams....written by
布鲁斯·盖勒Bruce Geller....television series
◎主 演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise ...... Ethan Hunt
菲利普·塞莫尔·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman ...... Owen Davian
文·瑞姆斯 Ving Rhames ...... Luther
比利·克鲁德普 Billy Crudup ...... Musgrave
米歇尔·莫纳汉 Michelle Monaghan ...... Julia
乔纳森·瑞斯-迈尔斯 Jonathan Rhys-Meyers ...... Declan
凯莉·拉塞尔 Keri Russell ...... Lindsey Farris
李美琪 Maggie Q ...... Zhen
西蒙·佩吉 Simon Pegg ...... Benji
艾迪·玛珊 Eddie Marsan ...... Brownway
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne ...... Theodore Brassel
巴哈·索莫克 Bahar Soomekh ...... Davian's Translator
杰夫·蔡斯 Jeff Chase ...... Davian's Bodyguard
Michael Berry Jr. ...... Julia's Kidnapper
卡拉·加洛 Carla Gallo ...... Beth
Bellamy Young ...... Rachael
Paul Keeley ...... Ken
Jane Daly ...... Julia's Mother
格里格·格伦伯格 Greg Grunberg ...... Kevin
Sabra Williams ...... Annie
Rose Rollins ...... Ellie
萨莎·亚历山大 Sasha Alexander ...... Melissa
Tracy Middendorf ...... Ashley
Aaron Paul ...... Rick
Kathryn Fiore ...... Party Goer
Colleen Crozier ...... Party Goer
Sean O'Bryan ...... Party Goer
Bruce French ...... Minister
Ellen Bry ...... Lindsey's Mother
Patrick Pankhurst ...... Lindsey's Father
Tony Guma ...... Jim
James Shanklin ...... Hospital Chaplain
Anne Betancourt ...... Nurse Sally
Antonietta De Lorenzo ...... Roadblock Driver
Andrea Sartoretti ...... Roadblock Driver
Nino Del Prete ...... Vatican Video Room Guard
Francesco De Vito ...... Greeting Priest
Giorgio Marchesi ...... Vatican Gate Guard
Niccolò Senni ...... Vatican Gate Guard
保罗·博纳切利 Paolo Bonacelli ...... Monsignore
David Waters ...... IMF Officer
Michael Kehoe ...... Hospital Employee
蒂莫西·奥蒙德森 Timothy Omundson ...... IMF Agent
José Zú?iga ...... IMF Agent Pete (as Jose Zuniga)
William Francis McGuire ...... IMF Head of Security
Michelle Arthur ...... Airline Worker
Barney Cheng ...... Janitor
Robert Alonzo ...... Guard (uncredited)
Michael Bennett ...... Vatican Party Guest (uncredited)
Jaymes Butler ...... Agent (uncredited)
George Cheung ...... Shanghai Game Player (uncredited)
Abra Chouinard ...... Airline Passenger (uncredited)
Jonathan Dixon ...... 7-Eleven Guy (uncredited)
Sally Elphick ...... Mourner at Funeral (uncredited)
Dana Dru Evenson ...... Woman Shot on the Bridge (uncredited)
Jillian Fontaine ...... IMF Council (uncredited)
Diane Gaeta ...... Assistant (uncredited)
Daniel Mindel ...... Doctor (uncredited)
Brandon Molale ...... Torturer (uncredited)
Douglas Price ...... IMF Agent (uncredited)
Kwame Rakes ...... Precision Driver (uncredited)
Ben Solenberger ...... IMF/Mailroom Worker (uncredited)
约翰·托宾 John H. Tobin ...... Vatican Security (uncredited)
Jasmine Brooke White ...... Customer (uncredited)
Ty Williams ...... Thug (uncredited)
◎精彩对白
Owen Davian: Who are you? Do you have a wife? A girlfriend? Whoever she is, I'm gonna find her. I'm gonna hurt her. And then I'm going to kill you right in front of her.
欧文·戴维恩:你是谁?你有个妻子?或是女友?不管她是谁,我都会找到她,我会伤害她,然后我会在她面前杀死你。
--------------------------------------------------------------------------------
Ethan Hunt: [shouting] You will never get what you want!
Owen Davian: [shouting] You don't think I'll do it!?
伊森·亨特:(大叫)你永远不会得到你想到的!
欧文·戴维恩:(大叫)你不觉得我会得到吗!?
--------------------------------------------------------------------------------
Brassel: You can look at me with those judgmental eyes all you want - I would bleed on the American flag to keep those stripes red.
布莱塞尔:你尽可以用审判的眼光来看我,我会把鲜血洒在美国国旗上,让那些条纹保持鲜红。
--------------------------------------------------------------------------------
Ethan Hunt: I can't get to the roof!
Declan: Where are you?
Ethan Hunt: Look up! Look up!
伊森·亨特:我上不了屋顶!
迪克兰:你在哪?
伊森·亨特:向上看,向上看!
--------------------------------------------------------------------------------
Luther Stickell: He made it...he made it!
[pauses]
Luther Stickell: I knew he'd make it.
卢瑟·斯崔凯尔:他做到了……他做到了!
(暂停)
卢瑟·斯崔凯尔:我知道他能做到。
--------------------------------------------------------------------------------
Benji Dunn: Oh well maybe we could share a jail cell together!
Benji Dunn: 噢,也许我们可以分享同一间牢房!
--------------------------------------------------------------------------------
Luther Stickell: That look in your eyes is pain in my ass, you know that, right?
卢瑟·斯崔凯尔:你的目光会刺痛我的屁股,你知道这个,对吗?
--------------------------------------------------------------------------------
Owen Davian: [to Ethan] We've implanted an explosive charge in your head. Does that sound familiar?
欧文·戴维恩:(对伊森)我们在你脑袋里植入了炸药,这听上去很熟悉是吗?