|
|
本帖最后由 赵美瑶 于 2021-6-19 13:24 编辑
◎译 名 唇上之歌/再会吧 ! 青春小鸟(台)
◎片 名 くちびるに歌を/Have a Song on Your Lips
◎年 代 2015
◎地 区 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎导 演 三木孝浩
◎主 演 新垣结衣
木村文乃
桐谷健太
恒松祐里
下田翔大
葵若菜
柴田杏花
山口麻友
佐野勇斗
室井響
渡边大知
真岛秀和
石田光
木村多江
小木茂光
角替和枝
井川比佐志
◎简 介
由140座岛屿组成的五岛列岛地处长崎县西部海域，五岛中学就坐落于列岛中面积最大的福江岛上。新年伊始，春寒料峭。学校内合唱团的指导老师松原晴子(木
村文乃饰)即将临盆，因此她拜托当年的好朋友柏木由里(新垣结衣 饰)来校代课。柏木和晴子同为五岛出生，她小时候被称为音乐神童，后来考上了音乐大学的钢琴系而远赴东京发展。毕业后曾加入管弦乐团，却因不满那里的人际关系而辞职当起了NEET(啃老)一族。也正以此为机缘，她得以抽身回故乡接过合唱团的接力棒。
与认真负责、热情开朗的松原老师相比，柏木老师虽然是位令人过目不忘的大美人，但她却表现出拒人千里之外的冷漠态度，对指导合唱团一事似乎也虚与委蛇，兴
致寡然。不管怎么说，她的到来依然在五岛中学引起不小的轰动，男生们趋之若鹜，将其奉为女神。女生们则或嫉妒或景仰，反应不一。
社团迎新活动中，原本一直由全女生组成的合唱团，或许因为柏木老师的存在，竟然吸引了向井圭介(佐野勇斗饰)、桑原悟(下田翔大
饰)、三田村陆(市井响 饰)等男生的加入。对于这几个用心不纯的男孩，旧有团员辻惠理(柴田杏花饰)、仲村荠(恒松祐里 饰)、长谷川琴美(山口まゆ
饰)等人则表现出了复杂微妙的态度。正值青春期的男孩女孩，他们相互对立争吵，而在争吵的过程中又拉近了彼此内心的距离。
适值此时，NHK全国学校音乐比赛还有几个月就要拉开帷幕，此次中学组的指定曲目为《信～敬启 致十五岁的你～》。由于全然未受过专业训练的男生的加入，
合唱团仓促之间开始了混声合唱的排练。为了促进团员们加深对歌曲内容的理解，柏木老师要求每个人写一封信给十五年后的自己。平日里欢呼雀跃的男孩女孩，面
对稿纸前所未有地沉下心来，他们将深藏心底的烦恼和痛苦诉诸笔端，不为人知的胸臆一吐为快，不知不觉中便融入到了那曼妙的旋律之中。与此同时，柏木老师仿
佛也更能坦然地面对这些为了爱情、人生、生活而烦恼的孩子们了。
比赛的日子终于到来，柏木老师和合唱团的12名孩子即将迎来永生难忘的时刻…
◎花 絮
·本片根据作家中田永一（乙一）的同名小说改编（又译《再会吧，青春小鸟》），影片被誉为“现代版《二十四只眼睛》”，在日本260块银幕同时公映，首周初登场排名第四位，观众满意度排名第一位。
·迄今为止，以中田永一之名改编成的电影的小说总共有三部，分别是《吉祥寺的朝日奈君（吉祥寺の朝日奈くん）》（2011）、《百濑，朝向这边（百瀬、こっちを向いて。）》（2014）和《唇上之歌》。
·某次采访中，记者故意提问“乙一老师作为中田永一老师的朋友会参加试映会吗？”中田笑着回答，“乙一正忙着《花与爱丽丝杀人事件》（岩井俊二导演）小说版发行的相关事宜，估计没空参加试映。”
·作为影片灵魂的主题歌《信～敬启 致十五岁的你～》，由创作型音乐人安吉拉亚纪创作并演唱，这首歌正是2008年NHK全国学校音乐比赛的指定曲，曾先后两年唱响NHK红白歌合战的舞台。
·NHK全国学校音乐比赛是由日本放送协会、日本教育音乐协会及全日本音乐教育研究会联合主办的主办的全国性合唱比赛（Z赛），每年夏、秋两季举行。曲目分指定曲和自选曲，指定曲由音乐人专门创作。
·新垣结衣在表演生涯中还是首次饰演老师，而她为了柏木老师的角色还专门进行了为期三个月的钢琴课程培训，其中包括肖邦的一些经典曲目。
·合唱团的孩子是从200多名现役初高中生选拔出来的，开拍前他们在长崎进行了长达半年的合唱训练。感情深厚的众人在拍摄间隙经常组织户外烧烤派对，派对期间还凑在一起合唱曲目。
·在2015年的1月16日~2月24日期间，片中合唱团的12名男女生为了宣传影片，先后前往日本国内17座城市演唱片中的主题歌。首映式上，新垣结衣为他们颁发了毕业证书。
·以青春纯爱影片声名鹊起的青年导演三木孝浩，此番算首次未将爱情作为影片的主题。巧合的是本广克行导演的青春电影《幕が上がる》也于同期上映，三木导演笑称“这是一次社团题材电影的对决”。
·演员兼模特铃木亮平和歌手前川清也参与了影片的制作，但他们并未在片中露面，只奉献了各自的声音。铃木饰演了柏木老师的未婚夫。
·2015年3月1日，合唱团的孩子们还参加了防止盗录电影的宣传活动“No more 电影小偷”。头顶摄像机和警灯的两名宣传工作人员乱入现场与合唱团合影留念。
·木村文乃和新垣结衣所扮演的音乐老师代表了性格截然不同的两种女性。首映式上，桐谷健太被问及喜欢这两人中的哪一个时，桐谷当即回答，“这个也好，那个也不错！”
·原作中的柏木老师特立独行、神经大条之外，其实和阳光开朗的松原晴子有颇多共通之处，但在电影版中她则变成了一个背负不堪回首过去且不苟言笑的神秘女性。原作者对此改编予以充分理解和赞同。
·因角色的关系，新垣结衣在片场总是板起面孔。三木导演评价她“周身环绕着让人无法靠近的光环，最初给人很可怕的感觉。”新垣对此评价只能报以苦笑。
·三木孝浩还担任了本片音乐录影带的监修工作，其中包括了一些正片中未采用的影像。 |
|
发表于 2021-6-19 13:22:38
抢沙发
楼主
