[百度云][斯特凡大公][罗马尼亚1975][战争/历史][WEB-DL 1080P 高清删减版 5.38G][长译国配单音轨听录字幕](长期有效)

longlong4856 · 发表于 2021-7-18 11:02:23

基本信息:
中文片名:斯特凡大公
外文片名:Stefan cel Mare
其它译名:Stephen the Great
出品时间:1975-01-06(罗马尼亚)
出品公司:Casa de Filme Cinci
摄制单位:罗马尼亚布加勒斯特电影制片厂
制片地区:罗马尼亚
导    演:米尔恰·德勒甘
编    剧:米尔恰·德勒甘 / 康斯坦丁·米特鲁
类    型:剧情 / 历史
主    演:Gheorghe Cozorici / 维奥莉塔·安德烈 / 马塞尔·安盖列斯库 / 乔·巴尔通 / Dina Cocea
片    长:01:40:20 (高清删减版)
首播时间:1975-01-06(罗马尼亚)
对白语言:长译国配
配音演员:孙敖、张玉昆、郑万玉等
字    幕:国配听录字幕
色    彩:彩色
视    频:WEB-DL 1080P
分  辨率:1920×1080
视频大小:5.38G
视频帧率:25FPS
IMDB评分:8.0/10
IMDB链接:https://www.imdb.com/title/tt0072205/
豆瓣评分:7.2/10
剧情简介:　　
      15世纪，侵略成性的奥斯曼帝国在征服巴尔干诸民族后，向罗马尼亚进行挑衅，强令摩尔多瓦公国割让白堡和基利亚等城市，遭到摩尔多瓦君主斯特凡大公的严正拒绝。奥斯曼国王苏丹派遣他的将领苏里曼巴萨统率12万大军进犯摩尔多瓦。不甘屈服的斯特凡大公为了保卫祖国，说服统治阶级的上层，打击主张投降的地主，处决叛徒卖国贼，动员全国人民，进行了一场规模巨大的反侵略战争，于1475年1月10日在瓦斯卢伊地区击败了入侵者，以少胜多。斯特凡成为罗马尼亚历史上最伟大的领导者。
      本片高清视频来自网络，此片原版时长134分钟，高清版删减至100分钟。由于删减过于细碎，导致原国语音轨调配极为困难，本人水平有限，错漏在所难免，望各位同好海涵。中文字幕为本人全盘听录，只匹配100分钟删减版。

历史背景介绍：
附录：谈谈罗马尼亚电影《斯特凡大公》的历史  (摘自配音网原创作者woshidashan)
      有网友谈到罗马尼亚老电影，说《斯特凡大公》的历史完全搞不懂。我当时手头没有资料，不敢多说，现在借到〔罗〕米隆·康斯坦丁内斯库等主编的《罗马尼亚通史简编》（商务印书馆，1976年版），认真读了斯特凡大公这段历史，写下心得和喜欢罗马尼亚老电影的观众进行交流。
      首先要说明，这里所说的罗马尼亚的历史，在地理上和现在的罗马尼亚有所不同，有时候这个地区合并，那个地区分离，因此要涉及的“大罗马尼亚”的历史，不但包括了曾和匈牙利合并有关的特兰西瓦尼亚，还包括已经独立的摩尔多瓦，还包括和保加利亚分有的多布罗加等。这就好比中国历史上的清朝，有的地方已经被俄罗斯拿走，有的地方变成了外蒙古独立，但我只好用清朝表示。罗马尼亚国小，土地进出影响要大一些。
      在斯特凡大公执政前的历史上，欧洲有一件大事发生，非常重要，必须一述。就是1453年君士坦丁堡的陷落。这标志着统治东欧好几百年的拜占庭帝国的彻底灭亡。拜占庭帝国早就败落和崩溃，不灭亡都没有道理，消灭它的是奥斯曼土耳其帝国，一个新的民族在这里崛起，势必影响到东欧其他民族的安全和生存。为了避免沦为土耳其人的统治，这就需要战争，为了避免战争的伤亡过大，这就需要媾和与退让。这对势力强大的奥斯曼帝国，还是反抗比较强烈的东欧分散国家都是如此。
      在斯特凡大公之前，罗马尼亚已经出现了反奥斯曼的民族英雄，就是洪尼多阿拉的扬库，他是罗马尼亚公爵的儿子。由于骁勇善战，很快脱颖而出，成为特兰西瓦尼亚的总督，他曾在1442年大败土耳其人于喀尔巴仟山南侧的雅洛米察。但是比较东欧人民力量弱小，有时候也要承受着失败的痛苦，如1444年的瓦尔纳之战；有时候还要承受屈辱和约，如罗马尼亚对土耳其人交纳贡金，换得土耳其不干涉内政。扬库不但是罗马尼亚的总督，还冠有匈牙利摄政王，君士坦丁堡陷落后，土耳其军的攻势越来越猛，罗马尼亚民族经受着严峻的考验，但在1456年的贝尔格莱德之战中，扬库的军队以三万对十万取得了重大胜利，使他的事业达到顶峰。可惜这时候他身染鼠疫于该年8月11日病逝。
      在扬库和斯特凡之间，还有一个人是罗马尼亚的君主，叫弗拉德·采佩什，他信奉强大的君主权力将对国家有好处，因此在他的强权之下力图保证国家的独立统一，他倾向于商人的利益而打击豪强地主，这样就保护了农民的利益，对于作战所需要的兵源和资金方面就有了保障。1462年，采佩什觉得自己羽翼丰满，开始采取主动进攻的策略，不但停交了对奥斯曼土耳其的贡金，还渡过多瑙河，解放了城市朱尔朱，杀死了两万土耳其人。土耳其的讨伐接踵而至，但又被采佩什挫败。采佩什的国内政策过于激进，性格又比较暴戾，很多人都承受不了，上层出现了分裂，后来弗拉德·采佩什被诱捕，他的王朝就这样结束了。
      英雄史诗般的斯特凡大公终于登场了。采佩什之后的罗马尼亚政权无力抵挡土耳其人的进攻，每年交纳两千金币贡金，朝廷昏庸无道，正需要这样一位英雄来拯救国家。斯特凡在政治上表现得非常成熟，他尽自己最大的力量，在外交上周旋于波兰国王和君士坦丁堡统治者，在国内能团结上层各派，由于是为国而战并取得了胜利，也赢得下层民众的欢呼。
      更重要的是，斯特凡大公还是一位卓越的军事统帅。针对强大的敌人，没有一支能征惯战的军队无论如何是不行的。他分别组织了一千人的君主卫队，三千人的禁兵，三到四千人的义勇部队，三到四万人的农民非正规骑兵部队，还有一到两万人的步兵。有了人员还要有装备和武器，有了武器还要有牢固的军事据点与战略要地，这些军事措施，斯特凡大公都做得了。接下来的就是战争。
      由于政策对路立竿见影，斯特凡很快就征服了特兰西瓦尼亚，并于1465年攻克基利亚，到了1467年，又集结一支部队挫败马特伊对摩尔多瓦的征伐，1470年在利普尼克大败鞑靼人，同年又挫败彼得·阿隆的一次进攻。强悍无比的铁汉率领军队所向披靡。
      由于军事上的一系列胜利和政治上的稳健，逐步限制割据特权，减轻依附农民的负担，斯特凡大公终于在自己的周围赢得了各派合作，建立起一个反奥斯曼同盟。奥斯曼土耳其的穆罕默德苏丹发现斯特凡大公并不怎么老实，有闹独立的倾向，于是决定委派一支十万人的军队进攻斯特凡。斯特凡只能集结四万士兵进行抵抗，他采用应急的古老战术：坚壁清野，并选中了一块狭长地带——拉科瓦河与伯尔拉德河汇合处的瓦斯卢伊（高桥），于1475年进行了三天战斗，终于歼灭了土耳其军队。电影《斯特凡大公》讲的就是这段历史。
      不过到了1476年夏，君士坦丁堡的占领者、穆罕默德苏丹亲率十五至二十万大军进攻摩尔多瓦。斯特凡只有一万两千战士，在白谷（战地村）之役中失败，一大批摩尔多瓦战士牺牲了。但很快他又集结了一万六千人的战士并得到了马特伊国王的援助，由于反抗激烈，土耳其军队到此遭到追袭，最后撤退了，国家的独立得到了挽救，斯特凡的声威又一次大振。
      随后几年土耳其帝国对罗马尼亚的干预越来越多，并于1484年占领了多瑙河和黑海旁的两座城市——基利亚和白堡。对罗马尼亚来说，这不仅是经济上，也是政治上和军事上的重大损失。斯特凡为收复失地进行了多次努力，都没有成功，于是转向和波兰王国合作。但波兰王国也不敢得罪土耳其帝国，1487年，孤立无援的斯特凡只好接受向土耳其交纳四千金币贡金的条件，以保持摩尔多瓦的自由。
      之后斯特凡主要的进攻对象是波兰，这是由于王位之争引起的。1504年，斯特凡病逝，执政时间长达四十多年。他可谓身经百战，难得的是绝大多数都取得了胜利。他是一位英雄豪杰，不屈的硬汉，为了保卫祖国和人民而英勇战斗的勇士，因此罗马尼亚人民纪念他怀念他，把他的事迹搬上银幕，称颂他为民族英雄，都是很正常的。

视频高清截图:
慢慢游社区_001.jpg