海伦·米伦 Helen Mirren ....Dean Hardscrabble (voice)
阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina ....Professor Knight (voice)
邦尼·亨特 Bonnie Hunt ....Karen Graves (voice)
弗兰克·奥兹 Frank Oz ....Fungus (voice)
西恩·海耶斯 Sean Hayes ....Terri Perry (voice)
达夫·弗雷 Dave Foley ....Terry Perry (voice)
乔尔·默里 Joel Murray ....Don Carlton (voice)
朱丽亚·斯维尼 Julia Sweeney ....Ms. Squibbles (voice)
而对于第二次合作同样的角色,约翰·古德曼和比利·克里斯托则表现更加兴奋。比利说:“第一天的工作就让人开怀大笑。首先是上次的合作令人很是回味,其次是当我们看到我们的角色变年轻的时候,我们都有一种穿越的感觉。这种感觉很棒。虽然需要把自己的声音装扮的年轻一些,但是这一点都不是问题。”古德曼说:“其实,给年轻角色配音没什么困难的,我觉得我们说话的腔调好像是电视剧《Our Miss Brooks》里小孩子的腔调。其实就是这么一点点的差别。我们在片场很快就熟悉了这种说话的方式,这很有趣,因为看着自己的形象变得年轻了,这好像就是在时间机器里一般。”