［史诗级纪录片］愚公移山［1976］［英法双轨］［中文字幕］［全14集］［12GB］［高码率］

13788455664 · 发表于 2024-1-10 10:47:07

本帖最后由 13788455664 于 2024-1-10 13:02 编辑

慢慢游社区_38443929.jpg

片名：愚公移山
伊文思和罗丽丹的《愚公移山》是历时5年完成的长达12小时的12集系列片，记录了当时中国社会的方方面面，仅从每集的片名即可略见一斑：《大庆油田》（84分钟），《上海第三医药商店》（75分钟），《上海电机厂》（131分钟），《一位妇女，一个家庭》（110分钟），《渔村》（104分钟），《一座军营》（56分钟），《球的故事》（19分钟），《秦教授》（12分钟），《京剧排练》（30分钟），《北京杂技团练功》（18分钟），《手工艺艺人》（15分钟），《对上海的印象》（60分钟）。
稀有资料，为了方便观看，前十二集已将ssa字幕转化为srt字幕（两种字幕都有分享），在观看14和15集发现网络并无相关字幕资源，但资源内嵌英文字幕，故自己提取用GPT进行了机翻，已制作成srt字幕，实测效果还不错。预览图：慢慢游社区_S40110-10412840_com.hld.anzenbokusu(1).png