本帖最后由 lplovebx 于 2024-5-3 01:08 编辑
在我心中,《别后》这首歌是罗大佑所作的诸多电影配乐中的前三名。歌词写得颇有古风,深得汉魏诗歌自然、质朴、简练、有力之气象。曹植诗曰:人居一世间,忽若风吹尘。罗氏则唱道:人在风尘中,随风四飘流。曹植诗曰:本是同根生,相煎何太急?罗氏则唱道:本是同根生,何以自相剖?在我看来,流行歌曲的中国风,还是罗大佑做得好、做得高,一脉相承,化用无痕。
歌的粤语版叫《飞砂风中转》,电影监狱风云配乐林振强填词,罗大佑编曲,演唱者是周润发。周润发唱这首歌纯属玩票性质,发哥业余的歌声更加衬托出这首歌的狂放不羁。假如换做专业歌手来唱,反而唱不出那股草莽英雄肆无忌惮的味道。
别后 词、曲:罗大佑 手指勾一勾,两人心在此。 眼神兜一兜,可爱的样子。 转身掉头去,谁的俏身影。 别时多珍重,别后见真情。 嘿呦哼嘿呦,天地的真情。
人在世间生,谁无亲父母? 血肉身连心,养大焉知苦。 同在世间生,同耕世上土。 同担日月天,同甘人世福。 嘿呦哼嘿呦,天地的赐福。
人在江湖上,几多恩怨尤。 本是同根生,何以自相剖? 血染生灵心,谁人凶刃手。 绝灭天理处,谁人在怒吼。 嘿呦哼嘿呦,天地的怒吼。
人在风尘中,随风四飘流。 好恶终有报,只分迟或早。 海阔天空心,常比日月久。 顶天立地身,只为换自由。 嘿呦哼嘿呦,天地的自由。 嘿呦哼嘿呦,还我的自由。
|