本帖最后由 悟饭 于 2012-3-20 00:15 编辑
卖萌的标题出卖我了吗?!!!摔!! 有剧透慎入;有槽点慎入;主观性慎入; ======不是影评,来战============= 1.打开的一瞬间,那融合在背景上高端洋气的字幕瞬间提升了我的兴趣。 2.老实说称幸世是宅男有些偏见,估计现在大家说的屌丝才是真♂形容! 3.推特关注度和推特数估计无数人中枪。 4.其实我一直想问,看了十分钟都还想问,不是死了吗?啊?!不是死了吗? 活了也罢,估计着刺了一刀就崩开了荷尔蒙,想也没想到接来下的真艳遇&伪情场。 5.masami的头像真汉子啊! 6.小情侣们都去死吧!都下地狱吧!<<<<迷の感动!
剧情简介
藤本幸世(森山未来 饰),31岁,没有钱、没有理想、没有女朋友的食草系宅男(日版屌丝)。幸世总算结束了外派职员的生涯,在一个娱乐新闻网站得到了一份撰稿人的正式工作。然而他的私生活依然是一片沙漠,爱情已被遗忘,日子孤独而单调。可谁又能料到,没什么异性缘的幸世突然之间交上了桃花运!
松尾美由纪(长泽雅美 饰),26岁,拥有必杀死级可爱笑容的杂志编辑。幸世通过推特结识了她,她不仅长相正是幸世喜欢的类型,而且还和幸世有着相同的兴趣爱好,唯一的问题在于美由纪已经有男朋友了。
枡本留未子(麻生久美子 饰),33岁,清丽脱俗的粉领。她是美由纪的好朋友,对幸世一见钟情。留未子属于一旦恋爱就深深陷进去的类型,对幸世十分执着。
爱(仲里依纱 饰),25岁,可爱貌美的调酒师。幸世和上司墨田一同去酒吧时遇到了她。爱神秘莫测,白天和晚上完全是两副面孔。
唐木素子(真木阳子 饰),33岁,同一职场的酷美人。这位好施虐的毒舌前辈对幸世极为严厉,非打即骂。
笨拙食草男遭遇人生的桃花期。“保持冷静,别抱有幻想!”幸世游走于四个完全不同类型的美女之间不知该如何是好,他能找到自己的真命天女么?
字幕有点儿过快了。翻译和注释太给力了!谁能受累翻译一下四十分钟处卡拉ok唱的那首竹内玛利亚的“カムフラージュ”全部歌词中文啊。青涩的歌词,现在少见了。好听,感动ing~还是曾经日剧《沉睡的森林》主题歌呢~
下载地址
|