[百度]起锚 Anchors Aweigh（银汉双星）央视国语.mkv（自制中文字幕）665mb

xinbinghe27 · 发表于 2016-11-11 21:14:26

本帖最后由 xinbinghe27 于 2016-11-12 11:01 编辑

[百度]起锚 Anchors Aweigh（银汉双星）央视国语.mkv（自制中文字幕）665mb

这部片子不好找，但也不算稀缺的国语，它唯一值得纪念的就是我自己制作的中文字幕，射手网曾经有过中文和英文的字幕，但均不匹配这个02:13:44版本，经典歌舞片只听英文歌不知道意思太不完美，我就边看边改，在单位利用空闲的时间前后近两年的时间，终于在双十一这一天全部修改完成。有人说致予这么夸张用两年的时间吗？这就是强迫症的痛苦，每一句都要和国语完全吻合，不能过分靠前，更不能错后。可以说这部电影前后退进我看了不下5遍，为自己点赞吧。（版主看着辛苦就给些精品值吧，另外还是建议有稀有电影多多分享少收费，分享才是快乐的）这是我继周恩来、七对佳偶、脱线家族后自己做的第四个字幕，版主怀疑真伪，前三部都可以到射手网上查到。

分类：电影
类型：喜剧 / 歌舞 / 爱情
上映日期：1945年08月13日
IMDb号：tt0037514
导演：George Sidney
演员：吉恩·凯利Gene Kelly /弗兰克·辛纳屈Frank Sinatra / 凯瑟琳·格蕾森Kathryn Grayson / 乔瑟·伊特比 José Iturbi / Dean Stockwell / Pamela Britton / Rags Ragland / Billy Gilbert / Henry O'Neill / Carlos Ramírez / Edgar Kennedy / Grady Sutton / Leon Ames / Sharon McManus / James Flavin
地区：美国
语言：英文
别名：翠风艳曲 / 银汉双星
简介
水兵和纽约美女的故事是来自于这一部经典的歌舞老片，歌王加舞王的梦幻卡司。电影的演员表将弗兰克·辛纳屈和凯瑟琳·格蕾森放在了吉恩·凯利前面，但看过电影的人都应该知道吉恩·凯利的戏份占了绝大多数，当然双剑合璧的威力就是惊人，连唱带跳还有经典动画汤姆和杰瑞，谁还会注意剧情的大众化呢？

慢慢游社区_银汉双星1945[00_34_09][20161111-210136-0].JPG