|
|
本帖最后由 asd520 于 2017-1-25 05:14 编辑
上一个版本上译国语配音噪音较大，现重新更新为配音网syw2调整并剪切获得纯净上译音轨和调整央视国语字幕。在此表示感谢！
制作说明：把原始上译音轨中的噪音去掉，将上译对白逐句剪切粘贴到蓝光音轨中，替换俄语对白，保留其他声音，获得纯净上译音轨。
◎译 名 解放
◎片 名 Освобождение
◎年 代 1969
◎国 家 苏联/East Germany/波兰/意大利
◎类 别 剧情/战争/爱情
◎语 言 上译国语/央视国语/俄语
◎上映日期 1970-05-07
◎IMDb评分 7.8/10 from 260 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0198811/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 891 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1440040/
◎首发网站 http://www.sdy4.net
◎片 长 487 分钟/East Germany: 439 分钟(5 部分)/USA: 118 分钟
◎导 演 尤里·奥泽洛夫 Yuri Ozerov
◎主 演 Larisa Golubkina
Bukhuti Zakariadze
瓦西里·舒克申 Vasili Shukshin
尼古拉·雷布尼科夫 Nikolai Rybnikov
弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克 Vladislav Strzhelchik
Yevgeni Burenkov
Anatoli Romashin
彼得·谢尔巴科夫 Pyotr Shcherbakov
伊万·彼列维捷夫 Ivan Pereverzev
弗拉德连·达维多夫 Vladlen Davydov
Sergei Kharchenko
Dmitri Franko
Nikolay Rushkovskiy
Mikhail Nozhkin
尼古拉·奥拉宁 Nikolay Olyalin
◎简 介
第一集：《炮火弧线》，描写库尔斯克战役；
第二集：《突围》，表现强渡德聂伯河，解放基辅；
第三集：《主攻方向》，再现1944年夏苏军在白俄罗斯的进攻，希特勒中央战线的全面崩溃；
第四集：《柏林战役》，攻克柏林的再现；
第五集：《最后一击》，攻克柏林的再现。
为纪念苏联卫国战争30周年，前苏联莫斯科电影制片厂于1970—1972年，拍摄了一部堪称前苏联电影史上耗资最巨、规模最大、场面最为壮观的战争题材影片———《解放》。影片从1943年苏联红军反攻（库尔斯克战役）开始，到强渡涅伯河，解放基辅，最后攻克柏林。分为五集，片长将近8个小时。导演尤里·奥泽洛夫为强调“纪实性”、“史诗性”，在影片中穿插了大量的真实历史文献镜头。影片还出现了不少历史人物，如斯大林、朱可夫、罗斯福、丘吉尔、希特勒、墨索里尼等。此外，影片还蕴涵丰富感人的故事情节，从苏、德两军统帅到普通士兵，从苏军反攻到德军覆没，成功地表现了一种攻无不克、战无不胜的革命乐观主义精神。
概要
完整名称 : F:\时代影视发布\解放.Osvobozhdenie.1969-1971.REPACK.BluRay.720p.x264.3Audio-NowYS\[sdy4.net]炮火弧线.Osvobozhdenie.Part.1.Ognennaya.duga.1969.REPACK.BluRay.720p.x264.3Audio-NowYS.mkv
文件格式 : Matroska
文件大小 : 4.80 GiB
长度 : 1小时 31分
平均混合码率 : 7506 Kbps
电影 : 时代影视作品（www.sdy4.net）NowYS小组出品
编码日期 : UTC 2017-01-24 20:38:59
编码程序 : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
编码函数库 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
视频
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
文件格式简介 : High@L4.1
文件格式设置, CABAC : 是
文件格式设置, ReFrames : 12 frames
编解码器ID : V_MPEG4/ISO/AVC
长度 : 1小时 31分
码率 : 6327 Kbps
画面宽度 : 1280像素
画面高度 : 544像素
画面比例 : 2.35
帧率 : 24.000 fps
比色法 : 4:2:0
扫描方式 : 逐行扫描
标题 : NowYS小组出品
编码函数库 : x264 core 148 r2721kMod 72d53ab
编码设置 : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
语言 : Russian
音频 #1
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
编解码器ID : A_AC3
长度 : 1小时 31分
码率模式 : CBR
码率 : 256 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : L R
采样率 : 48.0 KHz
标题 : 上译国语配音
语言 : 简体中文
音频 #2
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
编解码器ID : A_AC3
长度 : 1小时 31分
码率模式 : CBR
码率 : 384 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : L R
采样率 : 48.0 KHz
标题 : 央视国语配音
语言 : 简体中文
音频 #3
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
编解码器ID : A_AC3
长度 : 1小时 31分
码率模式 : CBR
码率 : 224 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : L R
采样率 : 48.0 KHz
标题 : 俄语
语言 : Russian
文本 #1
文件格式 : UTF-8
编解码器ID : S_TEXT/UTF8
编解码器ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 央视国配简体中文字幕
语言 : 简体中文
文本 #2
文件格式 : UTF-8
编解码器ID : S_TEXT/UTF8
编解码器ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 央視國配簡體中文字幕
语言 : 简体中文
文本 #3
文件格式 : S_HDMV/PGS
编解码器ID : S_HDMV/PGS
标题 : 简体中英字幕
语言 : 简体中文
文本 #4
文件格式 : S_HDMV/PGS
编解码器ID : S_HDMV/PGS
标题 : 繁體中英字幕
语言 : 简体中文
文本 #5
文件格式 : S_HDMV/PGS
编解码器ID : S_HDMV/PGS
标题 : 英文字幕
段落
语言 : English
1 : 00:00:00.000 Chapter 01
2 : 00:00:15.833 Chapter 02
3 : 00:05:35.750 Chapter 03
4 : 00:10:00.833 Chapter 04
5 : 00:12:48.333 Chapter 05
6 : 00:18:26.708 Chapter 06
7 : 00:28:12.541 Chapter 07
8 : 00:30:48.791 Chapter 08
9 : 00:34:34.666 Chapter 09
10 : 00:39:34.666 Chapter 10
11 : 00:51:48.000 Chapter 11
12 : 00:56:36.083 Chapter 12
13 : 00:59:23.000 Chapter 13
14 : 01:02:22.416 Chapter 14
15 : 01:05:10.958 Chapter 15
16 : 01:07:23.000 Chapter 16
17 : 01:23:41.750 Chapter 17
18 : 01:28:31.333 Chapter 18
19 : 01:31:25.291 Chapter 19
|
|
[复制链接]
发表于 2017-1-25 01:06:58
抢沙发
