硬字幕： 也称"内嵌字幕"，字幕压制在视频流中，如水印般，无法分离。
优点: 兼容性好，特效字幕显示，对一些播放器无需字幕插件需求。
压制工具：ffmpeg
◎译 名 拜见岳父大人/门当父不对(台)/拜见岳父岳母/非常女婿/拜见亲家/非常外父拣女婿 ◎片 名 Meet the Parents ◎年 代 2000 ◎国 家 美国 ◎类 别 喜剧/爱情 ◎语 言 英语/泰语/西班牙语/希伯来语/法语 ◎上映日期 2000-10-06(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 244,828 users ◎豆瓣评分 7.1/10 from 36,369 users ◎片 长 108分钟 ◎导 演 杰伊·罗奇 Jay Roach ◎主 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 本·斯蒂勒 Ben Stiller 特莉•保罗 Teri Polo 布莱思·丹纳 Blythe Danner 欧文·威尔逊 Owen Wilson
◎简 介
格雷戈（Ben Stiller 本•斯蒂勒 饰）准备向相恋多年的女友潘米拉（Teri Polo特莉•保罗 饰）求婚时，意外获悉了求婚成功成功与否，不仅要过美人关，更要过岳父关。潘米拉的姐姐下个礼拜即将举行婚礼，届时格雷戈将和潘米拉一起回家参加婚礼。小伙子心想这次正是讨好未来岳父，搞定岳父那关的大好时机。 格雷戈的名字在美语中很容易被理解成“同性恋•性交者”的意思，有着这么个稀奇古怪的名字，注定格雷戈拜见未来岳父之行不会如他所料那般顺利。 果然，当他们来到了潘米拉家时，格雷戈虽然表现得文质彬彬，但当他总是插话时力图幽默却效果相反时，未来岳父（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）的脸色越来越难看。
◎获奖情况
第73届奥斯卡金像奖 (2001) 最佳原创歌曲(提名) 兰迪·纽曼
| 
发表于 2017-7-2 16:10:54
抢沙发
