本帖最后由 己巳 于 2017-7-7 19:34 编辑
硬字幕: 也称"内嵌字幕",字幕压制在视频流中,如水印般,无法分离。
优点: 兼容性好,特效字幕显示,对一些播放器无需字幕插件需求。
压制工具:ffmpeg
◎译 名 修女也疯狂 ◎片 名 Sister Act ◎年 代 1992 ◎国 家 美国 ◎类 别 喜剧/犯罪/音乐 ◎语 言 英语 ◎上映日期 1992-05-29 ◎IMDb评分 6.2/10 from 61,535 users ◎豆瓣评分 8.0/10 from 63,915 users ◎片 长 100 分钟 ◎导 演 埃米利·阿朵里诺 Emile Ardolino ◎主 演 乌比·戈德堡 Whoopi Goldberg 玛吉·史密斯 Maggie Smith 凯茜·纳基麦 Kathy Najimy 温迪·麦凯纳 Wendy Makkena 哈威·凯特尔 Harvey Keitel
◎简 介
夜总会女二流歌手迪劳丽丝(胡比•戈德堡)因意外目睹一桩谋杀被黑帮头目追杀,为逃脱杀手追击,她求助于警方,警方为保护她这个现场证人,安排她躲进世界上最安全的地方——一所修女院。 修女院沉寂冷清的生活令一向好动的迪劳丽丝难以忍受,遂晚上趁人不备跑出去唱歌跳舞,院长(玛吉·史密斯)担心她出事,将她安排到唱诗班里,她又嫌唱诗班异常糟糕,决定动手改造,于是在做弥撒时,唱诗班高唱起流行歌曲,不过歌词改成了赞美天主,谁想,此举竟受到教友的热烈欢迎,并引来教宗的专程前来欣赏。如此好玩的新闻,电视台岂肯放过?可是电视上一曝光,迪劳丽丝也被宣告要再次逃命。
|