[百度]【美国】死亡航班174.1995【京译】【国英双语】【无字】【DVD】[稀缺]

yingd · 发表于 2017-9-22 12:29:27

本帖最后由 yingd 于 2019-3-1 18:21 编辑

[百度]【美国】死亡航班174.1995【京译】【国英双语】【无字】【DVD】[稀缺]

以前自购的VCD资料，这是一个真实的故事。

加拿大航空143号班机是一班加拿大航空自满地可经渥太华往埃德蒙顿的班机，因为这架新的波音767使用的是公制单位计算油量，机场加油工计算错误（你懂的，西方人的数学，他们称天下第一没有敢第二），他们计算出来的是11,430公升的油量加了进去，可是应该加入的是20,400公斤的燃油，实际加了9,144公斤燃油。
结果飞机在空中发动机无油停止工作，由于机长以前开过滑翔机，结果滑翔降落在缅尼托巴基米尼的一个荒废的机场。

这个故事以也会在国家地理视频中看到。最近发现了一个DVD资源，封装完成。

VCD原片的京译剪的很厉害，如：01:08:29处，英文是 I love you , I love you , so much. 结果京译时只译了：亲爱的，我爱你。把“I love you , so much.”给剪了。这样的地方！

基本资料:

制片国家/地区: 美国, 加拿大
　　又名:死亡航班174, 惊险174
　　编剧:William Hoffer/ Marilyn Hoffer
　　导演: Jorge Montesi
　　原名: FREEFALL：FLIGHT174
分辨率：640X480
　　简体中文名: 紧急降落航班174
　　上映日期: 1995-02-20
　　imdb编号: tt0113018
　　语言: 英语

剧情介绍:
一架崭新的波音767，从蒙特利尔登空起飞，顺利行进至指定高度，可怕的可情发生了，由于地勤人员的疏忽，起飞前只加载了一半的燃油，飞机在万米高空时燃油即将耗尽，机上六十多名乘客的生命岌岌可危，受命于危难之中，生与死就操纵在正副机长的手中，然而此刻，飞机正如脱缰的野马一般，不断的下落，全机乘客的命运将何去何从？

-------------------------------------------------------------------------
相关资料：

《加拿大航空143号航班事故》，见百度：

https://baike.baidu.com/item/%E5 ... /7365085?fr=aladdin

纪实视频：[国家地理]【空中浩劫：第5季：加拿大航空143号班机】，
http://v.163.com/paike/V8H1BHIEH/V9P49D12R.html

-------------------------------------------------------------------------
测试：

链接: >>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)