精心制作,制作首发,资源难得,值得收藏。
视频取自网络。
央视国语引用本坛huzy2003坛友上传分享的音频,在此表示感谢。
原音视频时长为156分钟。央视曾在CCTV6播放,时长为108分钟。 由于网上找不到中文字幕,本人在制作中,将央视删减部分做了部分补充。补充部分主要包括原视频的出彩之处;或虽然是俄语对白,但能通过画面看懂故事情节;以及故事结局等。补充后使该片的故事情节及脉络走向更加清晰。
就本片而言,央视无论从配音演员的配音艺术和音响效果很有水准,但略有遗憾的是全片删减较多,而且很多情节为秒删秒取,使调配工作难度极大,为实现完美匹配,采用像手切羊肉片那样一片一片的剪切。包括补充部分在内,全片共截切了102个片段。将这些片段连接合成后封装而成。
本片时长为136分钟。截图中有15个为补充部分的画面。
影片信息:
剧情简介:
1944年6月,乌克兰第一方面军准备在西部向德军发动总攻,将德军赶出苏联领土,但情报部门发现德军正在建立秘密基地,乌克兰军情报部门几次派出侦察队,都由于德军防范森严,无果而归。苏军参谋部决定派出代号“特派员”的功勋侦察员配合乌克兰军两个侦察小队再次深入德军后防,摸清德军秘密基地情报。
下载地址:
密码: