上译配音《小歌星玛丽索尔》西班牙电影 1.40G

tianfeng356 · 发表于 2018-2-3 19:55:56

本帖最后由 tianfeng356 于 2018-2-3 20:02 编辑

新的一年就快到了，来慢慢游已有一段时间，此时发布一个稀有的上译配音电影分享给喜欢译制电影的朋友们。
该片来源于我此前收藏的DVD的简单转制，去掉一些影响观看的水印和字幕，设置上译配音为默认声音，保留西班牙语原声。
慢慢游社区_p2327673831.jpg

导演: Luis Lucia
编剧: Félix Atalaya
主演: Marisol / Anselmo Duarte / María Mahor
类型: 喜剧 / 歌舞
制片国家/地区: 西班牙
语言: 普通话/西班牙语
上映日期: 1960
片长: 100分钟
大小：1.40G
上海电影译制厂1991年译制
主要配音演员：贝倩妮翁振新丁建华童自荣程晓桦曹雷
剧情简介：
意大利显赫贵族之家，安赫洛伯爵将军的长子卡洛斯在西班牙暂逗留期间爱上厂平民歌女埃莱娜，并秘密举行了婚礼，打算返回意大利后告诉父亲，不料飞机失事而身亡。埃莱娜生下一女取名玛丽索尔。母女相依为命，艰难度日，性倩孤傲的安赫洛将军坚决反对儿子的这桩婚事。拒绝承认孙女玛丽索尔。但孤独的生活使他改变了初衷，同意让次子巴浦洛把她接到意大利度假。出乎他的意料，玛丽索尔的到来竟完全改变了将军的生活，使他充满了欢乐，而且还使困扰家庭的几个问题得到圆满地解决。
视频截图：
慢慢游社区_1960小歌星玛丽索尔Un rayo de luz.mkv_20180203_153442.500.jpg