慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 15944|回复: 140

[字幕] 【 西部片字幕汇总帖 】

[复制链接]

签到天数: 56 天

[LV.5]常住居民I

421

主题

810

帖子

9万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
83268
精品值
3827
热心值
0
分享值
209
在线时间
907 小时
注册时间
2015-1-4
最后登录
2021-12-13

活跃会员热心会员突出贡献音频组专属勋章

发表于 2018-7-21 14:38:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wwg4321 于 2018-9-20 22:30 编辑

                                                               



西部片字幕汇总帖




慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 2344 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

3644

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
6423
精品值
14
热心值
0
分享值
0
在线时间
1675 小时
注册时间
2013-11-7
最后登录
2024-4-23
发表于 2018-7-21 19:09:00 | 显示全部楼层
祝慢慢游社区越办越好 很喜欢早期的西部电影 有稀有中文字幕分享出来 有精品值可得 何乐而不为呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1679 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

3109

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
23655
精品值
403
热心值
0
分享值
59
在线时间
2677 小时
注册时间
2016-1-4
最后登录
2024-4-28

最佳新人活跃会员

发表于 2018-7-24 11:13:29 | 显示全部楼层
国内DVD提取的中文字幕没有,自己从外网字幕站下的英字机译的中字有几十部。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 56 天

[LV.5]常住居民I

421

主题

810

帖子

9万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
83268
精品值
3827
热心值
0
分享值
209
在线时间
907 小时
注册时间
2015-1-4
最后登录
2021-12-13

活跃会员热心会员突出贡献音频组专属勋章

 楼主| 发表于 2018-7-24 22:06:43 | 显示全部楼层
xvge 发表于 2018-7-24 11:13
国内DVD提取的中文字幕没有,自己从外网字幕站下的英字机译的中字有几十部。 ...


聊胜于无,要求不高的话,机译字幕已能基本看懂片子。

机译字幕可以按每条5个精品值兑换,经过修订校订质量较好的,每条可以适当增加到10~20个精品值。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1679 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

3109

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
23655
精品值
403
热心值
0
分享值
59
在线时间
2677 小时
注册时间
2016-1-4
最后登录
2024-4-28

最佳新人活跃会员

发表于 2018-7-24 23:13:47 | 显示全部楼层
怒发冲冠为红颜 China 9, Liberty 37 (1978)
游客,本付费内容需要支付 1精品值 才能浏览   点击下方支付。购买

点评

这条字幕应该是个删节版的,适用90分钟版本。网上有个720p,970M的MP4,片长是98分钟。  发表于 2018-7-25 23:18

评分

参与人数 1精品值 +10 收起 理由
wwg4321 + 10 感谢分享。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1679 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

3109

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
23655
精品值
403
热心值
0
分享值
59
在线时间
2677 小时
注册时间
2016-1-4
最后登录
2024-4-28

最佳新人活跃会员

发表于 2018-7-24 23:17:39 | 显示全部楼层
盲侠 Blindman.1971.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT不好译自己取的名字
游客,本付费内容需要支付 1精品值 才能浏览   点击下方支付。购买

评分

参与人数 1精品值 +10 收起 理由
wwg4321 + 10 感谢分享。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1679 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

3109

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
23655
精品值
403
热心值
0
分享值
59
在线时间
2677 小时
注册时间
2016-1-4
最后登录
2024-4-28

最佳新人活跃会员

发表于 2018-7-24 23:20:19 | 显示全部楼层
权力的价格 Il prezzo del potere (1969)
游客,本付费内容需要支付 1精品值 才能浏览   点击下方支付。购买

点评

我对比了下英文字幕,这个软件翻的还是不错,不过应该是没经过修正的,还是有一些明显的机译错误。  发表于 2018-7-25 00:03

评分

参与人数 1精品值 +10 收起 理由
wwg4321 + 10 感谢分享。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1679 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

3109

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
23655
精品值
403
热心值
0
分享值
59
在线时间
2677 小时
注册时间
2016-1-4
最后登录
2024-4-28

最佳新人活跃会员

发表于 2018-7-25 10:17:07 | 显示全部楼层
职业枪手 Gli specialisti 1969
游客,本付费内容需要支付 1精品值 才能浏览   点击下方支付。购买

评分

参与人数 1精品值 +10 收起 理由
wwg4321 + 10 感谢分享。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1679 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

3109

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
23655
精品值
403
热心值
0
分享值
59
在线时间
2677 小时
注册时间
2016-1-4
最后登录
2024-4-28

最佳新人活跃会员

发表于 2018-7-25 10:19:07 | 显示全部楼层
亡命五杰(港)The Five Man Army (1969) BRRip XVID
游客,本付费内容需要支付 1精品值 才能浏览   点击下方支付。购买

评分

参与人数 1精品值 +10 收起 理由
wwg4321 + 10 感谢分享。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1679 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

3109

帖子

3万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
23655
精品值
403
热心值
0
分享值
59
在线时间
2677 小时
注册时间
2016-1-4
最后登录
2024-4-28

最佳新人活跃会员

发表于 2018-7-25 10:20:56 | 显示全部楼层
无情职业快枪手The.Mercenary.1968.DUBBED.720p.BluRay.x264-GHOULS[rarbg]
游客,本付费内容需要支付 1精品值 才能浏览   点击下方支付。购买

评分

参与人数 1精品值 +10 收起 理由
wwg4321 + 10 感谢分享。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-4-29 13:47 , Processed in 0.895887 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表