【国日英三语】龍の子太郎长译国语修复版1979（中英字幕）4.12G-百度网盘

江东司马 · 发表于 2018-9-9 21:32:56

龙子太郎（日本电影）慢慢游社区_龙子太郎1.jpg

《龙子太郎》是日本著名儿童文学作家松谷美代子的名作，根据流传在信州的民间故事写成，东映动画公司于1979年将之制作成彩色动画片搬上银幕。《龙子太郎》也是中国正式引进的第一部日本彩色宽银幕动画片。

慢慢游社区_龙子太郎.jpg

好吃懒做的龙子太郎（加藤淳也配音）和奶奶（矢吹寿子配音）住在贫穷的小村子里。一天，奶奶向太郎讲起了他的身世。太郎的母亲（吉永小百合配音）怀孕时饥饿难忍，便打破禁令吃了村里的岩鱼，不料就此变成了龙。龙生下太郎后，留下宝珠作为母乳，并告诉奶奶等孩子长大后让他去北国的湖来找她，就此飞空而去。太郎即日启程，去北国找母亲。
　　在去的路上，太郎的青梅竹马的阿雅（富永みーな配音）被黑鬼（北村和夫配音）抓走，太郎打败黑鬼，救出了阿彩。一直被黑鬼骚扰的村人非常感激太郎，请他美餐了一顿。太郎吃着自己从来没吃过的喷香的米饭，流下了眼泪，他多么希望自己家乡的人们也能吃上这样的米饭啊。村人还将一面镜子和日行百里的马驹送给太郎作为谢礼，太郎将宝物转赠阿雅，让她先回家，自己继续踏上了旅途。太郎在山里遇到大雪，遭雪女袭击失去了意识，太郎能突破重重险阻找到母亲吗……

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_00_09][20180905-235201-1].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_00_09][20180905-235201-1].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_03_59][20180905-235551-5].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_03_48][20180905-235539-4].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_03_27][20180905-235519-3].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_05_17][20180905-235708-7].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_06_14][20180905-235805-8].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_07_32][20180905-235923-9].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_07_45][20180905-235937-0].JPG

慢慢游社区_【国英双译】龍の子太郎长译国语[00_09_43][20180906-000134-1].JPG

《龙子太郎》是日本著名儿童文学作家松谷美代子的名作，根据流传在信州的民间故事写成，其中穿插了许多日本的古代神话和传说，具有浓厚的日本风情。东映动画公司于1979年将之制作成彩色动画片搬上银幕。担任导演的浦山桐郎此前从未参与过动画的制作。通常真人电影的导演在执导动画片时往往只负责统筹，最多涉足剧本，实际工作都交给动画专业人士处理。而浦山导演不仅为影片编写剧本，还亲自监督分镜、审查原画，十分尽心尽力。制作方还请来当时当红的女演员吉永小百合为太郎的母亲配音。
本片是我国正式引进的第一部日本彩色宽银幕动画片，在宫崎俊的作品还不为国人广泛知晓的那个年代，《龙子太郎》的出现给我们当年贫瘠的娱乐生活带来了一股不小的震撼。那个曾经懵懵懂懂的青涩少年，如今已过而立之年的他，究竟是在哪一年哪一天的晚上，从那台12英寸的三洋黑白电视机上，领略了如此惊天地，泣鬼神的寻亲故事呢？模糊的记忆早已不再可靠，连同附着在它上面的悲悲戚戚差不多也快被尘封起来了。我清楚地知道，我们一直梦想寻找的，其实只是依稀淡淡的童年影子。而就在今天，小太郎那稚嫩、催人泪下的呼喊声，穿越时空重又回荡在我的耳畔。译制经典推出的上译配音版《龙子太郎》DVD，在我不经意的时候竟然悄悄来到了我的身边，封面上的龙子太郎好像没有了电影里的愁苦模样，他也许正沉浸在与母亲团圆候的喜气氛围中吧！

中文：龙子太郎
地区：日本
语言：普通话
译制：上海电影译制厂
年份：1979年
出品：日本东映映画社
制作公司：
Toei Animation Company [日本]
Toei Doga [日本]
发行公司：
Discotek Media [美国] (2006) (USA) (DVD)
Toei Co. Ltd. [日本]

制作：今田智寭
原作：松谷みょ子
脚本：浦山桐郎
导演：浦山桐郎、彼得·费尔南德斯
编剧：松谷美代子、三井隆史、高畑勋、浦山桐郎
美术设计：土田勇
原创音乐：真锅理一郎
作画监督：小田部羊一ei Co. Ltd. [日本]
监督：浦山桐郎
配音演员：
龙子太郎——丁建华——加藤淳也
龙——刘广宁——吉永小百合
绫——金琳——富永美衣奈（富永みーな）
红鬼——于鼎——熊仓一雄
黑鬼——毕克——北村和夫
天狗——邱岳峰——醉铭亭桐庵
奶奶——赵慎之——矢吹寿子
鸡叫财主——程晓桦——黑田绚子
山姥——李梓——树木希林
水蛇——施融——左奈田恒夫
村民——富润生、尚华、严崇德

这是目前能找到最好的版本，两条国语音轨，三条中文字幕，上译配音是经典，值得大家收藏，那时看这部片子就喜欢龙子太郎边走边唱进行曲，怀旧的经典片。
链接： >>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)

此处内容付费可见

向楼主支付【游币】或成为【特权组】才能显示已有 65 人购买

支付 30 游币或成为特权组

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台，本贴所有内容为本帖作者发布，与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表，本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利，有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权，请邮件通知本站，本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务（侵权等）联系邮箱service@mmyfilm.com，24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况，管理员可不通知作者直接删除本帖

wenyao · 发表于 2018-9-9 22:34:56

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

lap1214 · 发表于 2018-9-10 00:14:13

剧情虽然记不清了，但清晰的记得看一次哭一次！感谢楼主

mawenchao1103 · 发表于 2018-9-10 00:21:19

既然你诚信诚意的推荐了，那我就满怀欣喜的看看！

ywb717 · 发表于 2018-9-10 00:24:29

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享

maile888 · 发表于 2018-9-10 06:13:41

感谢楼主的无私分享！要想慢慢游好就靠你我他

wzm0505 · 发表于 2018-9-10 06:14:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yhpwin · 发表于 2018-9-10 07:41:04

如果是上译的就好了

cheong · 发表于 2018-9-10 08:13:34

十分感谢楼主分享经典！

mylo · 发表于 2018-9-10 08:23:46

小时候看过这个片子，印象还是挺深刻的，母子之间伟大的爱……

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[国英多音轨] 【国日英三语】龍の子太郎长译国语修复版1979（中英字幕）4.12G-百度网盘