【西部】【亚利桑那游骑兵/铁骑荡寇】[Arizona.Raiders.1965.HDTV.720p/mkv/1.9G][英语/外挂中英双语字幕][失效]

wwg4321 · 发表于 2018-10-1 16:04:45

本帖最后由 wwg4321 于 2018-10-10 12:10 编辑

慢慢游社区_铁骑荡寇.jpg

Arizona.Raiders.1965.HDTV.720p 亚利桑那游骑兵/铁骑荡寇
导演: 威廉·威特尼
编剧: 弗兰克·格鲁伯
主演: 奥迪·墨菲 / 迈克尔·丹蒂
类型: 西部
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1965
片长: 88 分钟
IMDb链接: tt0058917

When Quantrill's (Quantrell) gang is almost destroyed two of the captured members agree to join the Arizona Rangers to help finish the job.
[机译大意]当Quantrill的帮派(一个土匪团伙)几乎被摧毁时，两名被俘的成员同意加入亚利桑那游骑兵帮助完成任务。

奥迪·墨菲拍过不少西部片，但感觉他的片子都有点欠缺。奥迪·墨菲是个小生，脸上没有一点杀气，但他扮演的角色不是枪手就是杀手，两者反差太大，不太协调。这部“亚利桑那游骑兵”应算较不错的一部。

花了几天时间，断断续续看了几遍电影，对机译字墓做了较完整的校订，已基本修复了翻译错误，为方便不喜欢英文的网友，另单独制作了一条中文字幕。

特别说明：本片字幕只适用HDTV版本，不匹配WEBRip版本（此版本多了近10分钟的影片背景介绍，无字幕）

慢慢游社区_p2510200699.jpg