【上译去噪音纯净版】【莫斯科不相信眼泪】【苏联/1985】【剧情/喜剧/爱情】【BD.X265.10bit】【上译内参/六区/俄语】【中英字】【mkv 4.06

acshot · 发表于 2019-3-19 15:13:27

本帖最后由 acshot 于 2022-3-27 17:01 编辑

莫斯科不相信眼泪 Москва слезам не верит(1980)

导演: 弗拉基米尔·缅绍夫
编剧: 瓦连金·切尔内赫
主演: 薇拉·阿莲托娃 / 阿列克谢·巴塔洛夫 / 伊琳娜·穆拉维耶娃 / 罗莎·梁赞诺娃
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
语言: 俄语
上映日期: 1980-02-11(苏联)
片长: 148分钟
又名: Moscow Does Not Believe in Tears
IMDb链接: tt0079579
豆瓣评分
8.5

莫斯科不相信眼泪的剧情简介······

影片讲述十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。

53届奥斯卡最佳外语片
我收藏的DVD版有三条国语配音，其中央视国语缺失较多，六区国语坛里有人发过，但是配音最好的是那条内参（听着像上译的）。原始的那条音轨有很多断层和电流噪声，通过技术手段逐一去除，因为内参配音有几段舞曲配乐和原版俄语不同，所以只将大部分相同之处做了重新混音。修复完成的内参音轨效果还不错，喜欢的朋友可以收藏。
链接：>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)