【百度】NT0016，施瓦辛格系列：终结者1.The Terminator 1984（上译公映国语/东影上译国语/北影内参国语/央视国语/高全胜国语/天津天艺国

xinbinghe27 · 发表于 2019-7-25 20:14:05

◎译　　名　终结者/魔鬼终结者(台)/未来战士(港)
◎片　　名　 The Terminator
◎年　　代　 1984
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作科幻惊悚
◎语　　言　上译公映国语/东影上译国语/北影内参国语/央视国语/高全胜国语/天津天艺国语/英语
◎字　　幕　中英特效/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分　8.1/10 ( 190515票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0088247
◎制作公司　 Hemdale Film
　　　　　　 Cinema 84 [美国]
　　　　　　 Euro Film Funding
　　　　　　 Pacific Western [美国]
◎发行公司　 20世纪福克斯家庭娱乐公司 [美国] 2009 USA DVD Blu-ray Disc
◎文件大小　 1280*692
◎片　　长　 01:47:17
◎导　　演　詹姆斯·卡梅隆James Cameron
◎编　　剧　詹姆斯·卡梅隆James Cameron....written by &
　　　　　　哈兰·埃里森Harlan Ellison....The Outer Limits teleplays "Soldier" and "Demon with a Glass Hand"
　　　　　　 originally uncredited
　　　　　　盖尔·安妮·赫德Gale Anne Hurd....written by
　　　　　　 William Wisher Jr.....additional dialogue as William Wisher
◎主　　演　阿诺·施瓦辛格Arnold Schwarzenegger....The Terminator
　　　　　　迈克尔·比恩Michael Biehn....Kyle Reese
　　　　　　琳达·汉密尔顿Linda Hamilton....Sarah Connor
　　　　　　兰斯·亨利克森Lance Henriksen....Detective Vukovich
　　　　　　比尔·帕克斯顿Bill Paxton....Punk Leader
　　　　　　保罗·温菲尔德Paul Winfield....Lieutenant Ed Traxler
　　　　　　 Bess Motta....Ginger Ventura
　　　　　　 Earl Boen....Dr. Peter Silberman
　　　　　　 Rick Rossovich....Matt Buchanan
　　　　　　 Dick Miller....Pawnshop Clerk
　　　　　　 Shawn Schepps....Nancy
　　　　　　 Bruce M. Kerner....Desk Sergeant
　　　　　　 Franco Columbu....Future Terminator
　　　　　　 Brad Rearden....Punk
　　　　　　布莱恩·汤普森Brian Thompson....Punk
　
◎简　　介
   21世纪的一次核战争后，地球被机器人所统治，幸存的人类集聚到一起，反抗机器人的残暴统治。为除掉人类反机器统治斗争的领袖，机器人统治者派出了一个杀手——这个杀手是个半机械半血肉的生物，但在外貌上却与人类无异——回到20世纪，前去刺杀人类抵抗运动领袖的母亲，即一个叫萨拉·康洛的女人。而未来世界的人类领袖也派出了一个叫凯尔·里斯的人保护去萨拉。凯尔·里斯同杀手一道回到了1984年的美国洛杉矶，当时洛杉矶有三个叫萨拉·康洛的女人，其中的两个已被害身亡，第三个是个大学生。一天晚上，萨拉在回家时遇到了杀手，多亏凯尔及时赶到，两人开着汽车上了高速公路，杀手在后面穷追不舍。凯尔将一切都告诉了萨拉。在患难中，凯尔和萨拉相爱了。杀手又一次追来，追杀中杀手的汽车失事，燃起了大火，杀手没有被烧死：他的皮肉都被烧掉了，露出了可怕的钢筋铁架。为救萨拉，凯尔同只剩下骨架的杀手同归于尽。不久，萨拉发现自己怀上了凯尔的孩子，这就是未来人类抵抗运动的领袖。

◎幕　　后
   本片为科幻片经典之作。影片的动作戏、置景、情节节奏等俱佳，将卡梅龙和阿诺的事业推向新的台阶。阿诺给人的印象就是一台真正的机器人，脸上没有任何的表情，让人感觉没有任何事物能够阻止他，使影片气氛从头到底都一直笼罩在“绝望”之中，散发着一种令人心底发毛的恐惧感。而康纳的母亲，由一名本来脆弱的女性到坚强的转变，则体现了女权主义，这一点在续集中更加明显。影片的续集也是少有的能超出第一部的佳作。片中阿诺一句“I' ll be back”的台词已成经典。《魔鬼终结者》以快节奏和紧凑的情节成为一部长盛不衰的卖座片。片中的特技镜头反映了影片的未来色彩，预示着此后科幻电影的发展方向，予人印象深刻：受伤的半机械杀手用钳子夹开皮肉修理内部的钢架；挖出肉眼换上红外线眼球；在仅剩下钢铁骨架的情况下仍紧逼不舍；在被炸得四分五裂时仍可活动等，这种与众不同的手法在科幻片层出不穷的情况下具有强大的竞争力。曾五次获得“世界先生”称号的阿诺德·施瓦辛格扮演了杀手一角，并因此名声大噪。《时代》周刊将本片评为1984年的十部最佳影片之一。

◎花　　絮
·OJ·辛普森曾是扮演终结者的人选，但制片方认为他过于“俊朗”，不适合扮演冷血杀手。
·迈克尔·比恩在本片和其他两部詹姆斯·卡梅隆执导的影片《异形2》和《深渊》中扮演的角色都曾被咬伤。
·终结者穿透汽车挡风玻璃的场景是用液压活塞拍摄的，该装置就放在施瓦辛格旁边，甚至还被穿上了衣袖，在《终结者2》中，终结者与T-1000的打斗中再次出现了同样镜头。
·兰斯·亨利克森（Lance Henriksen）曾是扮演终结者的最初人选，编导詹姆斯·卡梅隆早期设计的终结者草图就与亨利克森很相似，因为最初的设计理念是终结者的形象很平常，在人群中一点不扎眼。后来亨利克森在片中扮演了瓦科维奇警官。
·阿诺·施瓦辛格在片中只有17句台词。
·科幻作家哈兰·埃里森（Harlan Ellison）曾指控卡梅隆剽窃了他为1963年的电视剧《The Outer Limits》编写的剧本，而且片中的“天网”出自埃里森的短篇小说《I Have No Mouth and I Must Scream》。后来诉讼在庭外和解，影片的较新版本中也出现了鸣谢埃里森的字样。
·影片剧本的初稿被以1美元的价格卖给卡梅隆的妻子Gale Anne Hurd。
·詹姆斯·卡梅隆在欧洲拍摄另外一部影片时产生了拍摄本片的想法，他的构想是一副金属骨骼出现在火焰中，剧本的大部分内容在倒叙以前的故事，即从未来回到现在。
·迈克尔·比恩因正在出演舞台剧《热铁皮屋顶上的猫》而操着南方口音，这口音让他险些与凯尔·里斯的角色失之交臂。
·在影片开始不久，莎拉的电话留言机中传出的声音出自导演卡梅隆。
·全片只有一个迈克尔·比恩和施瓦辛格同时出现的画面中的镜头。
·里斯在夜总会枪战中解救莎拉时说：“如果想活命就跟着我。”在《终结者2》中，终结者曾向莎拉说出同样的话。
·虽然1984年已经出现了立体声，但本片仍是用单声道拍摄的，因为当年影片的拍摄经费相当有限。后来，Hemdale公司重新制作了立体声版本，直到2001年，本片的5.1声道特别版才得以面世。
·在一次拍摄休息期间，阿诺·施瓦辛格到洛衫矶市区的餐馆进餐，等他发觉时已经为时已晚，因为他当时是终结者的打扮：少了只眼睛，颚骨露了出来，皮肤也被烧焦了。
·大多追车场景是按正常车速拍摄的，然后加入少许快进的效果。
·在影片开拍前，施瓦辛格接受了数周枪械训练，后来《雇佣兵》杂志对他在影片中准确、专业的使用枪械大加赞赏，而以往，《雇佣兵》杂志一向乐于讽刺各种影片中出现的武器疏失。
·片中经典的铿锵有力的伴奏声音是用铸铁锅敲击麦克风产生的。
·终结者戴的是Gargoyles牌太阳镜。
·片中经典台词“I'll be back”在美国电影学院评选的“百佳电影台词”排行榜中名列第37位，而在2007年《首映》杂志评选的相同榜单中名列第95位。
·里斯在片中从未开灯驾车。
·影片的开拍被推迟了9个月，因为施瓦辛格当时正在拍摄《毁灭者柯南》。
·梅尔·吉布森曾拒绝扮演终结者。

◎精彩对白
T-800:“I’ll be back!”
T-800:我会回来的！

◎穿帮镜头
·在血洗警局的场景中，终结者用霰弹枪射杀第四个警察，而枪声却是机枪的声音。
·片尾爆炸的卡车明显是模型。
·可以发现牵引油罐车的绳索。

◎一句话评论
近几十年来最优秀的科幻片之一。  ——BBC
这部紧张的惊悚片第一次让奥地利健美运动员阿诺·施瓦辛格博得了世人的关注。  ——帝国杂志

慢慢游社区_终结者1.1984[00_04_32][20190725-200707-0].JPG