西藏七年.Seven.Years.in.Tibet.1997 .srt 中文字幕

chopinzhu · 发表于 2019-11-14 20:48:16

本帖最后由 chopinzhu 于 2021-12-2 17:40 编辑

导演: 让·雅克·阿诺
主演: 布拉德·皮特 / 大卫·休里斯
类型: 历史 / 传记
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1997
片长: 139min

这个版本的字幕译制的最好，在1:44:54有一句话，所有的字幕均没有翻译，我给翻译了，希望不会给自己惹麻烦

慢慢游社区_8d5494eef01f3a29114fad3c9425bc315d607cb8.jpg

慢慢游社区_8d5494eef01f3a29114fad3c9425bc315d607cb8.jpg

慢慢游社区_西藏七年.Seven.Years.in.Tibet.rar (27.79 KB, 下载次数: 362)

qingyang10 · 发表于 2019-11-14 21:00:38

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

ABC.1 · 发表于 2019-11-14 21:34:16

我来看看这个段落呢。

我的幻想猫 · 发表于 2019-11-14 21:46:29

感谢楼主的无私分享！要想慢慢游好就靠你我他

yctcxds · 发表于 2019-11-14 22:00:07

这个是著名反华电影啊

syy2014 · 发表于 2019-11-14 22:27:52

只有字幕，没有视频，有什么用，种子在迅雷违规

jxwb123 · 发表于 2019-11-14 22:50:54

1939 年，一个叫名海因里希·哈雷尔的年轻登山者，凭借着他所在的队伍第一次对阿尔卑斯山的艾格尔峰北面的成功测量而一举成名，成为那个时代最著名的登山运动员。他接着旅行去印度登山。在途中，二战爆发了，所有在印度的德国人和澳大利亚人都被监禁。 1944 年，哈雷尔和另一个战俘逃离了战俘营，并且向着西藏的方向进发。两年之后，筋疲力尽地徒步走过 65 条山路，在严冬中穿过西藏平原之后，他们终于到达了拉萨，受到了热烈的欢迎，并在拉萨的皇宫里以第五等贵族的身份工作和生活。哈雷尔待了 5 年，最后变成了还是十几岁的达赖喇嘛的老师。哈雷尔在 1950 年 10 月中国军队进入西藏前离开。他的回忆录《西藏七年》被翻译成 53 种语言，至今为止卖出了 400 万本。后来被美国人拍成电影《西藏七年》，由好莱坞巨星布拉德·皮特主演。