|
24592| 186
|
[战争] [百度云]【天国王朝】[导演剪辑版][2005][1080P/蓝光原轨][MPEG2/DTS-HD/AC3][独家精准中英字幕][MKV/31.75GB]
[复制链接]
|
|
天国王朝1 
天国王朝 Kingdom of Heaven (导演剪辑版) 导演：雷德利·斯科特 编剧：威廉·莫纳汉 主演：奥兰多·布鲁姆/伊娃·格林/爱德华·诺顿/连姆·尼森/麦克·辛/… 类型：剧情/历史/战争 国家：英国/德国/西班牙/摩洛哥/美国/意大利/法国 语言：英语/阿拉伯语/拉丁语/意大利语 首映：2005-05-06(美国) 片长：剧场版144分钟，导演剪辑版189分钟/193分钟 又名：天国骄雄(港)/王者天下(台)/圣战王朝 豆瓣评分：8.5/10(80862人评价) 豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/1309071/ IMDb评分：7.2/10(266734人评价) IMDb链接：https://www.imdb.com/title/tt0320661/ 史诗级大片，导演剪辑蓝光版，绝对精彩！自制字幕、全网最佳，绝对看得舒服！ 自制字幕说明 因中英语境不同、影片涉及宗教、镜头比较复杂、转连不够通畅等原因，网上的字幕都翻译得不好，看起来都很吃力、看不懂。本人在第三次看此片时，决定自己做字幕。难度还真的不小，我逐字逐句对比、翻译、调校时间轴、加特效、加说明，力求简洁、易懂、逻辑通顺、看得舒服，前前后后花了几个月时间，应该是全网最佳。 字幕语言为简体中文&English，中上英下。中文无特效，大家可以根据自己的喜好在播放器里设置；英文指定了微软雅黑、10号字体、白灰色；影片自带内嵌字幕的翻译，指定了位置、字号、颜色，效果如图。 影片版本说明 《天国王朝》有三个版本：144分钟的剧场版、189分33秒和193分57秒的导演剪辑版。剧场版出于放映时间和影院利益的考量，剪掉了近50分钟，面目全非，逻辑不清，差评如潮。IMDb评分只有7.2，就是这个原因。导演剪辑版精彩绝伦，好评如潮。 194分钟版与189分钟版相比，只在片头和片中多了两段黑屏音乐，去掉这两段黑屏音乐，内容一模一样，所以其实是一个版本。DVD发行时是194分钟版，蓝光发行时是189分钟版。 影片编码 视频：MPEG-2/VBR/24.0Mbps(Max35.0M)/1920×1080/8bits 音频1：英语/DTS-HD/5.1声道/3825kbps/48.0kHz/24bits 音频2：国语/AC-3/2声道/192kbps/48.0kHz/16bits 影片和字幕效果 天国王朝-BluRay-2 
天国王朝-BluRay-3 
天国王朝-BluRay-4 
天国王朝-BluRay-5 
压制版见此帖：[战争] [百度云]【天国王朝】[导演剪辑版][2005][1080P/蓝光直压][x264/Opus-5.1/AC3][独家精准中英字幕][MKV/7.86GB] 百度云： part1：>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效) part2：>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效) | |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
发表于 2021-1-20 05:50:30
抢沙发
