慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 9856|回复: 79

[剧情] [百度云]【勇敢的心】[1995][1080P/蓝光直压][x264/Opus/AC3][国英双语][精准字幕][MKV/8.28GB]

  [复制链接]

签到天数: 13 天

[LV.3]偶尔看看II

19

主题

175

帖子

4万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
39969
精品值
0
热心值
0
分享值
30
在线时间
56 小时
注册时间
2019-2-22
最后登录
2024-4-13
发表于 2021-1-20 16:04:16 | 显示全部楼层 |阅读模式



勇敢的心 Braveheart

导演:梅尔·吉布森
编剧:兰道尔·华莱士
主演:梅尔·吉布森/苏菲·玛索/布莱恩·考克斯/詹姆斯·科兹莫/辛·劳洛/…
类型:剧情/动作/传记/历史/战争
国家:美国
语言:英语/法语/拉丁语/苏格兰盖尔语
首映:1995-05-18(西雅图电影节)/1995-05-24(美国)
片长:178分钟
又名:惊世未了缘(港)/梅尔吉勃逊之英雄本色(台)
豆瓣评分:8.9/10(474445人评价)
豆瓣链接:https://movie.douban.com/subject/1294639/
IMDb评分:8.3/10(957413人评价)
IMDb链接:https://www.imdb.com/title/tt0112573/


第68届奥斯卡金像奖最佳影片,史诗级大片,绝对精彩!

本人重新调校、改译了字幕,逐字逐句调整时间轴,简洁、流畅、清楚、看得舒服!


字幕根据1920×1080的蓝光画面制作。本视频在压片时剪掉了黑边,分辨率是1920×820,非19:6画面,所以非全屏播放时部分字幕会有上下位置的偏差,把播放窗口手动拉高为16:9即无影响(只拉高窗口,不要拉高画面,以免画面变形)。


字幕效果见此帖:[百度云]【勇敢的心】[1995][1080P/蓝光原轨][AVC/DTS-HD/AC3][国英双语][精准字幕][MKV/37.58GB]


影片编码

视频:x264/5769kbps/High@L4.1/5Ref/1920×820/8bits
英语:Opus/5.1声道/450kbps/48.0kHz/16bits(按最好质量压制)
国语:AC-3/5.1声道/448kbps/48.0kHz/16bits(蓝光原盘音轨)
视频压缩参数:VBR(固定质量)/CRF22/High/4.1/Slow。
高参数压制,清晰度与蓝光原画面对比,肉眼基本难以分辨高低。



百度云
https://pan.baidu.com/s/1D98M13ZI2-O8u_FuXIC2gA

此处内容付费可见

向楼主支付【游币】或成为【特权组】才能显示 已有 71 人购买 

支付 50 游币 成为特权组

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 564 天

[LV.9]以坛为家II

46

主题

1256

帖子

19万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
186665
精品值
1505
热心值
3
分享值
99
在线时间
797 小时
注册时间
2017-11-9
最后登录
2024-4-16
发表于 2021-1-20 16:09:10 | 显示全部楼层
感谢分享。收藏了。
2024龍年发大财~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 731 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

6274

帖子

9288

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
2265
精品值
54
热心值
0
分享值
0
在线时间
641 小时
注册时间
2019-7-4
最后登录
2024-4-23

活跃会员

发表于 2021-1-20 16:24:34 | 显示全部楼层
楼主发贴辛苦了,谢谢楼主的精彩分享!我觉得慢慢游是注册对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

106

帖子

4万

积分

Rank: 2

阅读权限
10
游币
41657
精品值
70
热心值
0
分享值
0
在线时间
188 小时
注册时间
2018-7-27
最后登录
2023-11-5
发表于 2021-1-20 16:37:22 | 显示全部楼层
我要下载了啊,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1658 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

1万

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
10452
精品值
0
热心值
0
分享值
2
在线时间
1062 小时
注册时间
2018-7-5
最后登录
2024-4-28
发表于 2021-1-20 16:45:55 | 显示全部楼层
楼主如此诚意的分享如此精彩的内容,必须赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 321 天

[LV.8]以坛为家I

20

主题

1544

帖子

2万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
19860
精品值
4
热心值
0
分享值
13
在线时间
479 小时
注册时间
2015-3-18
最后登录
2024-4-20
发表于 2021-1-20 17:04:20 | 显示全部楼层
精彩不容错过!收下了,非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1069 天

[LV.10]以坛为家III

5

主题

1793

帖子

3274

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
150
游币
760
精品值
107
热心值
0
分享值
5
在线时间
497 小时
注册时间
2019-9-2
最后登录
2024-4-27
发表于 2021-1-20 18:51:14 | 显示全部楼层
既然你诚信诚意的推荐了,那我就满怀欣喜的看看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 169 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

2198

帖子

3530

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
286
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
1047 小时
注册时间
2014-9-21
最后登录
2024-4-27
发表于 2021-1-20 19:00:31 | 显示全部楼层
这个节目我们一起要你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1069 天

[LV.10]以坛为家III

5

主题

1793

帖子

3274

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
150
游币
760
精品值
107
热心值
0
分享值
5
在线时间
497 小时
注册时间
2019-9-2
最后登录
2024-4-27
发表于 2021-1-20 19:00:59 | 显示全部楼层
大家不要下载这个,这个美颜特效字幕,我被骗啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 13 天

[LV.3]偶尔看看II

19

主题

175

帖子

4万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
110
游币
39969
精品值
0
热心值
0
分享值
30
在线时间
56 小时
注册时间
2019-2-22
最后登录
2024-4-13
 楼主| 发表于 2021-1-20 21:26:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 dwh999 于 2021-1-20 21:28 编辑
总司令 发表于 2021-1-20 19:00
大家不要下载这个,这个美颜特效字幕,我被骗啦

什么叫"美颜特效字幕"?我截图中不是讲得很清楚了吗?字幕没有特效,字体、颜色、大小、位置,都由你在播放器中设置,但是画外音、内嵌字幕处的翻译,我加了特效,时间轴也逐句调整过,片头的发行公司、片尾的导演、编剧、音乐、剪辑、摄影指导、美术总监等等,都在原内嵌字幕下做了翻译,不是特效是什么?

原始内容发几段你自己看看,这不特效是什么?你瞎BB什么?谁骗你了??



5
00:00:28,800 --> 00:00:34,500
{\fnMicrosoft YaHei\fs14\bord0\pos(192,198)\1c&H00FEFFDB&}艾 肯 影 业

6
00:00:43,000 --> 00:00:49,500
{\fnMicrosoft YaHei\fs22\bord0\pos(192,200)\1c&H9E978F&}勇 敢 的 心
{\fs12}(港译: 惊世未了缘)

7
00:01:36,900 --> 00:01:42,550
{\fnMicrosoft YaHei\fs10\bord0\pos(260,205)\1c&HEFFDEE&}苏  格  兰

8
00:01:39,600 --> 00:01:42,550
{\fnMicrosoft YaHei\fs10\bord0\pos(260,219)\1c&HEFFDEE&}公元1280年

9
00:01:39,800 --> 00:01:43,500
{\bord0\1c&H808000&}这是一个关于威廉·华莱士的故事
{\fs12}I shall tell you of William Wallace.

10
00:01:43,770 --> 00:01:47,100
{\bord0\1c&H808000&}英格兰历史学家可能会说这个故事是骗人的
{\fs12}Historians from England will say I am a liar,




107
00:16:24,930 --> 00:16:26,350
{\fnMicrosoft YaHei\fs10\bord0\pos(192,232)\1c&HEFFDEE&}伦    敦

108
00:16:26,650 --> 00:16:28,110
{\bord0\1c&H808000&}很多年后
{\fs12}Many years later,

109
00:16:28,190 --> 00:16:31,150
{\bord0\1c&H808000&}长腿爱德华 英格兰国王
{\fs12}Edward the Longshanks, King of England,




1381
02:50:43,600 --> 02:50:47,650
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}导    演      {\fs18}梅 尔 · 吉 布 森

1382
02:50:48,900 --> 02:50:52,900
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}编    剧      {\fs18}兰 道 尔 · 华 莱 士

1383
02:50:54,250 --> 02:50:58,300
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(315,82)\1c&HC1C4C1&}制    片    人

1384
02:50:54,250 --> 02:50:58,300
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(315,118)\1c&HC1C4C1&}梅尔·吉布森

1385
02:50:54,250 --> 02:50:58,300
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(315,169)\1c&HC1C4C1&}艾伦·拉德二世

1386
02:50:54,250 --> 02:50:58,300
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(315,217)\1c&HC1C4C1&}布鲁斯·戴维

1387
02:50:59,600 --> 02:51:03,700
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}执 行 制 片 人    {\fs18}斯 蒂 芬 · 麦 克 维 蒂

1388
02:51:04,900 --> 02:51:09,000
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}摄 影 指 导    {\fs18}约  翰 · 托  尔

1389
02:51:10,200 --> 02:51:14,400
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}美术总监(制作设计师)   {\fs18}汤 姆 · 桑 德 斯

1390
02:51:15,600 --> 02:51:19,700
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}剪    辑    {\fs18}斯 蒂 文 · 罗 森 布 朗

1391
02:51:20,900 --> 02:51:25,000
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}音 乐 / 作 曲    {\fs18}詹 姆 斯 · 霍 纳

1392
02:51:26,200 --> 02:51:30,300
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}服 装 设 计    {\fs18}查 尔 斯 · 诺 德

1393
02:51:31,600 --> 02:51:35,700
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,200)\1c&HC1C4C1&}选 角 导 演    {\fs18}Patsy Pollock

1394
02:51:36,900 --> 02:51:41,000
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(192,190)\1c&HC1C4C1&}梅 尔 · 吉 布 森

1395
02:51:42,300 --> 02:51:46,350
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(192,190)\1c&HC1C4C1&}苏 菲 · 玛 索

1396
02:51:47,600 --> 02:51:51,700
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(192,190)\1c&HC1C4C1&}帕 特 里 克 · 麦 高 汉

1397
02:51:52,900 --> 02:51:57,000
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(192,190)\1c&HC1C4C1&}凯 瑟 琳 · 麦 克 马 克 / 安 格 斯 · 麦 克 法 登

1398
02:51:58,300 --> 02:52:02,400
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(192,210)\1c&HC1C4C1&}布莱丹·格里森 / 大卫·奥哈拉 / 伊安·邦纳

1399
02:52:03,700 --> 02:52:07,750
{\fnMicrosoft YaHei\fs12\bord0\pos(192,190)\1c&HC1C4C1&}以及 {\fs18}艾肯影业、LADD Company{\fs10}(美国公司) {\fs12}联合奉献

1400
02:52:08,900 --> 02:52:13,100
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(192,190)\1c&HC1C4C1&}梅 尔 · 吉 布 森  {\fs12}电 影 作 品

1401
02:52:14,300 --> 02:52:18,500
{\fnMicrosoft YaHei\fs18\bord0\pos(192,225)\1c&HC1C4C1&}派 拉 蒙 影 业 集 团
{\fs12}出    品


回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-4-28 13:08 , Processed in 0.152854 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表