签到天数: 53 天 [LV.5]常住居民I
- 阅读权限
- 70
- 游币
- 4615
- 精品值
- 0
- 热心值
- 0
- 分享值
- 15
- 在线时间
- 52 小时
- 注册时间
- 2014-5-9
- 最后登录
- 2014-10-7
|
转自SILUHD@mymike 自混音轨，在此鸣谢！封装听听，确实可以，大家各取所需吧
直接封装，完美匹配
◎片 名 Clash of the Titans
◎译 名 诸神之战 / 超世纪封神榜 / 人·神·魔战 / 泰坦之战
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 动作 / 剧情 / 奇幻
◎语 言 英语
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0800320/
◎IMDB评分 6.0/10 40,129 votes
◎片 长 106 min
◎导 演 路易斯·莱特里尔 Louis Leterrier
◎主 演 萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
连姆·尼森 Liam Neeson
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
丹尼·赫斯顿 Danny Huston
杰玛·阿特登 Gemma Arterton
麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen
杰森·弗莱明 Jason Flemyng
◎简 介
不堪忍受奥林匹斯众神残暴压迫的阿戈斯国王亚克里斯（Jason Flemyng 饰）奋起反抗，对至高无上的神明大为不敬。在冥王哈迪斯（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰）的怂恿下，天神宙斯（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）决定对愚蠢的人类施以惩罚。遭遇海难流落到阿戈斯的青年珀修斯（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）是宙斯和亚克里斯的皇后生下的半神，他亲眼目睹哈迪斯所施下的恐怖神迹，并得知哈迪斯将释放北海怪兽克拉肯惩戒世人，除非亚克里斯将美丽的公主安德鲁美达（艾莉克莎·黛沃洛斯 Alexa Davalos 饰）作为牺牲献给众神。在女神爱娥（Gemma Arterton 饰）的点拨下，珀修斯知晓了自己的身世与使命，于是决定启程杀死北海怪兽并摧毁哈迪斯的阴谋……
mymike留言：
国配原始素材为小林胸提供的六区华纳正版DVD所带的DD5.1，在此严重感谢！
重混所用的英语原声为1510K全码DTS，并将五个声道中的英语对白逐句替换为六区国配的对白。最后编码为755K DTS。
六区国配虽然是384K的，但其实效果很不错，重混主要是为了练习一下。此片低音很震撼，不过我没有高级设备，只有一副30元的硕美科耳机，所以不管是384K AC3还是DTS，听上去都没多大区别，还是留给设备达人去验证此重混的效果吧。
以下配音名单也来自小林胸，再次感谢！
萨姆·沃辛顿 饰 帕尔修斯
配音 桂 楠
杰玛·阿特登 饰 爱 莪
配音 狄菲菲
麦德斯·米克尔森 饰 德拉克
配音 刘 钦
艾利克莎·黛沃洛斯 饰 安德罗墨达
配音 詹 佳
杰森·佛莱朗 饰 阿利克斯
配音 倪 康
拉尔夫·费因斯 饰 哈迪斯
配音 郭易峰
廉姆·尼森 饰 宙 斯
配音 刘风
其他配音演员
吴 磊 程玉珠 翟 巍
海 帆 王肖兵 曾 丹
王建新 胡 平智 陆瑶蓉
译制职员
翻译 周 东
导演 胡 平智
录音 杨培德
混合录音
魏鲁建 杨培德
数码声制作
上海电影译制厂
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影集团公司发行- General : D:\诸神之战上译国配DTS_755K_匹配BD_mymike.dts
- Format : DTS at 755 Kbps
- Length : 573 MiB for 1小时 46分 7秒 573ms
- Audio #0 : DTS at 755 Kbps
- Infos : 6声道, 48.0 KHz
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
115网盘礼包接收地址[2013.04.13更新]：
|
|
[复制链接]
发表于 2014-5-27 13:16:38
抢沙发
