[百度云][鸽子号][美国1974年][上译国语/英语][BDRip.1080p.x264.AAC][mkv/4.21GB]

juhs000 · 发表于 2021-4-30 20:45:17

本帖最后由 juhs000 于 2021-6-6 12:43 编辑

这是去年就完成的，视频来自外网，上译音轨取自录像带，把这两部分资源合并到了一起。问题出现在口型上，因为外网的视频和国产录像带音轨时间上差了1分42秒，调校起来比较麻烦，但是最终还是完成了。

导演: 查尔斯·加洛特
编剧: 罗宾·李·格雷厄姆 / 彼得·毕格 / 亚当·肯尼迪
主演: 约瑟夫·伯特姆斯 / 德博拉·拉芬 / 约翰·麦克利亚姆 / 达布尼·柯尔曼 / 约翰·安德森
类型: 剧情 / 爱情 / 传记 / 冒险
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语/国语
上映日期: 1974-09
片长: 105分钟
又名: 勇气

译制职员

主要配音演员
乔榛，刘广宁
翻译---陈叙一
导演---杨成纯
录音---金文江

剧情简介:

　　电影《鸽子号》，是由美国派拉蒙影业公司1974年出品，讲述了一位16岁、年轻、执著，满怀希望与憧憬的美国青年罗宾，独自驾驶帆船“鸽子号”，开始了惊心动魄的环球航海旅行，船上只有一只猫相伴，他在中途邂逅的19岁女友佩蒂则沿途遥遥追随，直至壮举完成。
　　《鸽子号》这部罕为人知的老电影，有着非凡的身世。
　　这部青春励志电影，在上世纪70年代，作为江青最喜欢的内参片引入中国。当时的上海电影译制厂正处于艺术创作的鼎盛时期，一支空前绝后的配音艺术家精英队伍，以他们高涨的创作热情、炉火纯青的技艺和一丝不苟、精益求精的态度，创造了一大批宝贵的配音艺术佳作，称这些作品为“国宝”亦不为过。上译厂老厂长陈叙一亲自操刀，作为《鸽子号》的翻译和导演。
　　印象最深刻的是江青对电影《鸽子号》的评价。电影最后的细节是俩人一个在船上一个在岸上见面了，他们等不及船靠岸，跳下海拥抱在一起。江青说：“要我是那个女的，我也跳下去。”

链接： >>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)