全网首发《海魂之马里布风波》国英双语Baywatch S01E01 Panic At Malibu Pier .mkv

autohome

TS天高云淡 发表于 2021-6-21 09:58
您太谦虚了！我也是初学者，我刚才对比了一下，咱们俩调得应该差异不太大。请问您是直接调制的，还是将国 ...

直接调试，没有转帧，你转帧啦吗

萌芽

非常喜欢这部系列片 尤其喜欢1  2两季

TS天高云淡

Autohome 发表于 2021-6-21 10:13
直接调试，没有转帧，你转帧啦吗

期初转帧来着，但是通过对比，转完之后波形相差甚远，干脆就直接转了。

autohome

TS天高云淡 发表于 2021-6-21 10:24
期初转帧来着，但是通过对比，转完之后波形相差甚远，干脆就直接转了。 ...

感觉59分钟邀请跳舞那段儿，女生说话可能有点快，中国配音可能无法到位，为了中国人说话语法，可能就对不上嘴型了，这是硬伤，无法调试，如果完美对上嘴型只能剪辑配音

TS天高云淡

Autohome 发表于 2021-6-21 10:29
感觉59分钟邀请跳舞那段儿，女生说话可能有点快，中国配音可能无法到位，为了中国人说话语法，可能就对不 ...

是这样的。我原本想过结合嘴型重新剪辑配音的，但是此处还有轻微的背景音乐声，就不调了。不调，一则省事儿，二则确保背景音乐的连贯性。

autohome

TS天高云淡 发表于 2021-6-21 10:35
是这样的。我原本想过结合嘴型重新剪辑配音的，但是此处还有轻微的背景音乐声，就不调了。不调，一则省事 ...

因为国语原视频那个就本就对不上嘴型，索性将错就错

TS天高云淡

Autohome 发表于 2021-6-21 10:37
因为国语原视频那个就本就对不上嘴型，索性将错就错

感情是这样啊，我直接提取的国语音轨，没有看国语原视频。对了，记得原国语音轨前半部分，一哥们在介绍自己时，有几句是重复的，想必原国语视频也是重复的。

autohome

TS天高云淡 发表于 2021-6-21 10:42
感情是这样啊，我直接提取的国语音轨，没有看国语原视频。对了，记得原国语音轨前半部分，一哥们在介绍自 ...

是的，我重复看了两遍，可能中间插广告了，有几句重复的

rhc82

强烈支持，不知道还会不会继续更新国配版

autohome

TS天高云淡 发表于 2021-6-21 10:42
感情是这样啊，我直接提取的国语音轨，没有看国语原视频。对了，记得原国语音轨前半部分，一哥们在介绍自 ...

还有就是黑屏的时间略显长了一点，也影响了对不上口型，这片其实不难调，就是个别地方时长不同