【音轨】得州杀场.Texas Killing Fields.2011.上译国配.DD2.0-256K.AC3

国语音轨分流 · 发表于 2014-6-27 11:30:31

【音轨】得州杀场.Texas Killing Fields.2011.上译国配.DD2.0-256K.AC3
上译音轨由海上漂老师辛苦录制提供，录制的相当好，谢谢海上漂老师。
本人比照英文波形，剪辑36处，完美匹配WAF小组压制的蓝光版本，Texas.Killing.Fields.2011.x264.DTS-WAF.MKV。

慢慢游社区_201406240942091tn.jpeg

【原片名】Texas Killing Fields
【中文名】德州杀场/德州凶杀地/德州弃尸现场/德克萨斯杀戮地带
【导　　演】艾米·坎安·曼
【编　　剧】唐·法拉罗尼
【主要演员】萨姆·沃辛顿、科洛·莫瑞兹、杰弗里·迪恩·摩根、雪莉·李、斯蒂芬·格拉汉姆、杰西卡·查斯坦、安娜贝丝·吉什、杰森·克拉克 ……
【国　　家】美国
【出品年份】2011年
【IMDB评分】5.7/10 (11,559 users)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1389127/
【出品公司】QED国际影业公司出品
【类　　别】剧情/惊悚/犯罪
【封　　装】MKV(x264+AC3+AC3)
【视频格式】AVCHigh@L4.1
【视频码率】2052kbs
【帧　　率】24.000fps
【视频尺寸】1280 × 534
【音频格式】AC3 48KHz 256 Kbps (上译）
【音频格式】AC3 48KHz 256 Kbps (英语）
【字　　幕】中文字幕(SRT)
【文件大小】1.87GB
【影片长度】01:44:41

【上译配音人员名单】
桂南、孟祥龙、黄莺、詹佳、胡平智、程玉珠、海帆 ……

【剧情简介】

影片改编自发生在德克萨斯州的真实的故事。

麦克（萨姆·沃辛顿饰）是一个个性不太讨人喜欢的侦探，在前妻帕姆（杰西卡·查斯坦饰）的委托下，他与好友布莱恩（杰弗里·迪恩·摩根饰）正在调查一起诡异的凶杀案。

案发地点位于德州的沿海油田，那里的偏僻和荒凉令它成为了凶手们弃尸的绝佳地点，因此被称为“德州杀场”。迄今为止，有近60具年轻女性的尸体在这里被发现。经过缜密的推理和调查，麦克与布莱恩将目标锁定在了一个小混混的身上，很显然，名叫安妮（科洛·莫瑞兹饰）的女孩是这个混混的下一个目标。追踪着安妮的踪迹，侦探们来到了德州杀场，他们明白，事件的真相就在那里，等待着他们。

【幕后制作】

导演自述

德州的德克萨斯市的郊外，就在休斯顿以南30分钟车程的地方，不到60具尸体在这里被发现，大部分是年轻的女孩、还有一些妇女、妓女和学校里的中小学生。杀害每个女孩的凶手几乎都不是同一个人，也就是说有很多凶手。唐·法拉罗尼写了一个杰出的剧本，我也做了些研究。我找到了一张当地的报纸刊登出来的地图，上面印了这些受害者的照片。这些照片涵盖了将近30年的时代特征——70年代的玛莎·布雷迪式的直发、80年代的刘海、90年代的条纹衫。几十年以来，这些女孩早上起床，梳妆停当之后离开家。她们不知道自己在镜子中看到的是最后的自己，并且成为受害者中的一员。其中有很多照片是学校的档案照，她们直盯盯地看着镜头。这些都是美丽的梦魇和鬼魂。这些人的面孔促使着我、演员和工作人员，尽可能用最为优雅和睿智的方式去把这个艰涩的故事讲出来。

导演家的女儿

在好莱坞，导演家的女儿渐成大势，除了有做演员的，做导演的也一样不少。罗伯特·雷德福的女儿艾米·雷德福，弗朗西斯·福特·科波拉的女儿索菲亚·科波拉，约翰·休斯顿的女儿安杰丽卡·休斯顿，大卫·林奇的女儿詹妮弗·林奇，雷德利·斯科特的女儿乔丹·斯科特都在涉足导演界。自然曾经给《纽约重案组》做过编剧，给《盗火线》做过副导演的迈克尔·曼的女儿艾米·坎安·曼也不逞多让，在2001年就拿出了自己的导演处女作《清晨》。不过，这部电影在参加了几个电影节之后就销声匿迹了。而她这次拍摄的《德州杀场》则可以算得上是她的“好莱坞处女作”。

其实，最早对艾米·曼产生影响的电影，并不是自己父亲的作品，而是科波拉的《现代启示录》。而且迈克尔·曼很早就和自己的妻子离婚了，艾米·曼一直生活在一个没有迈克尔·曼的世界里。她说：“我一直没有办法把自己的父亲从他的电影里剥离开来，因为我和他在一起的时间很少，也只是凭着电影和一些短暂的接触来了解他。我那个时候并不觉得电影是一个怎么样的东西，对于电影我最喜欢是摄影，而且我自己也很喜欢画画。这种情况，在我看了《现代启示录》后，彻底改变。那部电影给我的影响很大，因为我那个时候才觉得我看到的每一帧画面、听到的音乐和每一句台词都是由某个人在背后一手制造的。这是一种严谨、严肃的表达方式。也就是从那个时候开始，我才开始注意点和导演。”在此之后，艾米·曼开始和父亲联系紧密起来，时常去父亲的片场探班。16岁的时候，她在迈克尔·曼制作的《终极警网》中担任制片助理。后来，她准备拿起导筒，执导属于自己的电影的时候，发现自己的能力不够。艾米·曼说：“后来我又回到了学校里去念书，一边学习，一边在片场工作，一边做编剧。这个时候，父亲的那些犯罪题材的电影对我的影响很大，因为这是我这段时间里接触得最多的影片类型，对它也最熟悉。”

导演的女儿的身份，给了艾米·曼拍电影很多便利的条件，无论是召集演员、剧本还是在寻找投资方面。很多大牌演员和大牌的制片人都来到了《德州杀场》的剧组。在片场，艾米·曼总会给迈克尔·曼留下一张导演椅，虽然他从来没有来到过片场坐过这张椅子。艾米·曼说：“其实他是希望我自己能独立完成这部电影，让我自己处理拍摄环节里的每一个小细节和小问题。他希望自己对影片的影响降到最低，所以，从头到尾他没有来过剧组，也没有对剪辑提出过什么意见，更没有对演员的表演和我执导指手划脚。”

回到德克萨斯

影片的编剧是唐·法拉罗尼，他曾经美国毒品管理所的探员，是是迈克尔·曼拍摄《盗火线》和《迈阿密风云》的顾问，这是他编写的第一个剧本。影片的故事大致根据发生在德州的一连串的谋杀案有关，制造这些杀人案的杀手显然不是同一个人，而且作案手段也是多种多样的。更重要的是，关于这桩案件的主犯和他的杀人动机还没有明确的定论。德州杀场，在美国真实的地方，这里在德克萨斯市的郊外，距离休斯顿只有半个小时的车程。从1960年代开始，这里就成为了臭名昭著的“抛尸场”。在几十年间，断断续续地有60多具尸体在这里被发现。大部分是年轻的女孩，还有一些妇女、妓女和学校里的中小学生。

为了拍摄这部电影，艾米·曼和唐·法拉罗尼回到了德克萨斯，去找回那些原始的档案和文件。艾米·曼说：“当你看到那些受害者的照片的时候，你会仿佛觉得她们似乎就活在昨天。那都是些女孩子，她们漂漂亮亮的，梳着各种各样的发型、穿着各种各样的衣服，从70年代的玛莎·布雷迪式的直发、80年代的刘海、90年代的条纹衫都有。她们好像会说话一样，要把自己的遭遇告诉给我听，也似乎有一种力量在驱使着我来拍摄这部电影。毕竟，这么悲剧和轰动的事情，需要有一个人用一种形式把它给讲述出来。我并没有在影片中渲染暴力、去把一个人拍摄得邪恶透顶。也就是说，在我的这部电影里，没有纯粹意义上的恶棍，也没有什么救世主。我想展示的是一个杀手就在我们中间的世界，他可能就是载你去学校的司机，也可能就是下楼买牛奶的那个男人。因为，出其不意的事情，总是会发生在生活之中。”

影片有一个很耀眼的演员阵容，萨姆·沃辛顿、科洛·莫瑞兹和杰西卡·查斯坦足够有看点。艾米·曼说：“演员阵容是我手上的一张王牌，因为他们都是这个时代里最棒的演员。尤其是萨姆·沃辛顿和科洛·莫瑞兹，他们带给角色的那种独特和精准的气质与性格，几乎成为了影片的灵魂。”对于出演一部惊悚的警匪片，杰西卡·查斯坦说：“出演这部电影并没有我想象得那么容易，因为艾米·曼在这部电影里加入了大量的，她对这件事情的看法和评价。也就是说，我和沃辛顿饰演的搭档必须表现出一种投身在事内，不断地抽丝剥茧但也还毫无头绪的迷糊感。这可能就是影片里最难的一点。而且，很多情感戏，很多冲突，艾米·曼都是点到即止，这也给表演带来了难度，因为没有太多的余地让我们去释放情绪去做表演，只能一点点的小心翼翼地做着表演。”

【花絮】

·在2011年的暑期档，杰西卡·查斯坦和萨姆·沃辛顿出现在了两部电影中。一部是《罪孽》，另一部是本片。

·为了准备自己的角色，雪莉·李和科洛·莫瑞兹特意在戒毒中心住了一段时间以体验生活。

·影片原定的导演是英国人丹尼·鲍尔，但是他却觉得这部电影的题材太过于黑暗而放弃了执导。后来执导权便交给了艾米·坎安·曼。而她同时也是这部电影的制片人。

·艾米·坎安·曼的父亲——迈克尔·曼也在影片中担任了制片人一职。

·影片在2010年的5月3日于路易斯安那州开拍，只用了32天便拍摄完毕了。

【一句话评论】

水准一般，阵容耀眼。虽然导演在历史细节和人物背景等等方面下足的功夫，但是还得说这部电影在情节和转折上做得很不够。——《好莱坞报道者》

虽然演员的阵容耀眼，但是角色性格和特点反而被淹没在了演员的外表之下。——《综艺》

作为一部年轻导演第一次执掌大题材和大主题的作品来说，艾米·坎安·曼已经做的不错了，起码这部电影里有了一切惊悚警匪片的一切商业和戏剧元素。——《卫报》

【音轨下载链接】：

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容