【腾讯微云】[荷兰] 爱在尼德兰 Sonny Boy (2011) BD720P H264【荷兰语/央视国配/中文字幕】视频时长 2小时20分29秒 4.34G

行摄中国 · 发表于 2021-10-20 14:21:49

感谢分享

eawuoh · 发表于 2021-10-20 14:47:55

himalayas88 发表于 2021-10-19 20:42
Netherlands 就是荷兰，爱在荷兰不就结了？Sunny 充满阳光！

央视的译名就叫爱在尼德兰，你这么一说，大概是央视译错了吧

高柏 · 发表于 2021-10-21 00:55:07

下载看看，感谢分享好电影

himalayas88 · 发表于 2021-10-21 05:23:24

eawuoh 发表于 2021-10-20 14:47
央视的译名就叫爱在尼德兰，你这么一说，大概是央视译错了吧

荷兰的中文译名来自 Holland，但 Holland 实际是荷兰这个国家西海岸的一个地理区域，历史原因成了荷兰的国家的西语名称，一直使用到现代。近二年，荷兰人可能有点撑得慌，类似棒子要把“汉城”改为“首尔”，认为 Holland 这个名称不能很好地代表它们的国家，宣布要把 Holland 改为 Netherlands，官方使用中，用 Netherlands 为它们国家的正式名称。西语国家也都接受了。可中国官方并没有宣布，要把荷兰的中译名从“荷兰”改为“尼德兰”。

andante4612 · 发表于 2021-11-14 22:04:49

多谢分享精彩！！

ywjyzz · 发表于 2022-1-20 21:28:25

这东西我收了！谢谢楼主！

liten · 发表于 2022-2-26 20:24:45

楼主如此诚意的分享如此精彩的内容，必须赞！

老顽固 · 发表于 2022-11-3 12:02:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cysqm · 发表于 2023-1-10 21:49:27

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

tjdz · 发表于 2023-2-28 20:05:37

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[已封装] 【腾讯微云】[荷兰] 爱在尼德兰 Sonny Boy (2011) BD720P H264【荷兰语/央视国配/中文字幕】视频时长 2小时20分29秒 4.34G

活跃会员

热心会员

分享达人

黄金会员

灌水之王

正太勋章

大叔勋章

爱心勋章