◎精彩对白
Officer: Anyway, the Chief starts calling me Lieutenant Picasso... and puts me in charge every time there is the theft... of as much as an Etch-A-Sketch. Two decades, I've been putting 'em all away. Everybody but him, Keith Ripley. He's the best there is. Howdy, Keith.
警官:不管怎么样 他们叫我毕加索警长,让我负责一切偷窃案和尽可能多的犯罪案件。20多年来 我都能将他们处理的漂漂亮亮的,但是除了他,凯斯雷普利--他是我唯一没有制服的。
Keith Ripley: The police cannot arrest you for armed robbery, if your gun isn't loaded.
Jack: Your point?
Keith Ripley: You think I'd walk around with a loaded shotgun?
Jack: Let's see. (Gun clicks)
Keith Ripley: You could have checked.
Jack: Why? You have my diamonds, my score, and my money. Enjoy. Nice meeting you both. Bye.
凯斯·雷普利:警察是不会因为你带枪而逮捕你的,如果你的枪没上膛的话。
杰克:你的意思是……
凯斯·雷普利:你以为我会带上一把上好膛的枪出来走吗
杰克:我们试试吧。 (扣枪声)
凯斯·雷普利:你早就应该试一下的。
杰克:为什么?你已经拥有了我的钻石、我的枪、我的钱。你们就尽情享受吧。很高兴认识你们二位!再见!
F:等待合成亲密如贼侠盗密码 东影长译国语.m4a
General
Complete name : F:等待合成亲密如贼侠盗密码 东影长译国语.m4a
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 66.8 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 96.7 Kbps
Encoded date : UTC 2013-09-08 08:44:05
Tagged date : UTC 2013-09-08 08:46:06
Audio #1
ID : 1
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 96.0 Kbps
Maximum bit rate : 113 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz / 22.05 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.2 MiB (99%)
Encoded date : UTC 2013-09-08 08:44:05
Tagged date : UTC 2013-09-08 08:46:06