【电驴】1983年《阿信》国日双语-297回全（24.7G）

gokione · 发表于 2014-11-8 23:26:24

本帖最后由 gokione 于 2014-11-8 23:30 编辑

慢慢游社区_xin_10203071815120462185110.jpg

内容介绍
中文名: 阿信别名: おしん版本: 中日双语(全部更新完毕/共297回)[MKV]首播时间: 1983年导演: 江口浩之演员: 田中裕子
乙羽信子
大桥吾郎
高桥悦史地区: 日本语言: 普通话,日语简介:
【中文剧名】：阿信
【出　　品】：日本NHK电视台
【首　　播】：1983年
【导　　演】：江口浩之
【编　　剧】：桥田贺寿子
【演　　员】：田中裕子　乙羽信子　大桥吾郎　高桥悦史　
【格　　式】：MKV
【语　　言】：中日双语
【视　　频】：x264 640x480 29.97fps 938Kbps
【音　　频】：AAC 22000Khz 2ch 64Kbps （国语）
　　　　　　　AAC 44000Khz 1ch 64Kbps （日语）
【字　　幕】：内置中日文字幕
【尺　　寸】：640 x 480
【片　　长】：约15 Min
【集　　数】：297 回
【片　　源】：DVD
【剪辑制作】：配音网论坛ALDZ
【片源提供】：配音网论坛untime lmsgz
【字幕整理】：配音网论坛olivier
【音频提供】：配音网论坛ccdd
【推荐播放器】KMP播放器/暴风影音
【剧情简介】
　　昭和58年初春，83岁的田仓信(阿信)突然离家出走了。这一天是在志摩半岛已经有16家田仓超市的第17家分店开幕之日，超市的创办者也是带领田仓家族到今天繁荣景象的阿信突然离家出走了。家人为了阿信的出走而全家大乱，那个时候阿信正在前往山形县的银山温泉的途中。没有血源关系的孙子小圭寻线找到阿信坚持要跟阿信一起去旅行。阿信的出走是为了要反省自己的一生而踏上个旅程。年轻时的她向来一直往前看，一心一意努力工作，费尽千辛万苦一路上跌跌撞撞才有了今天的成就。她想反省自己在自己的人生旅途当中是不是有哪里做错了？为了追寻答案，也就因为有这种想法阿信回到了她的出发点也就是她的故乡山形县。
　　为了家人，七岁的阿信被送去一家做木材生意的大户人家当童工，专门带小孩。她开始过著每天辛勤工作的日子。因为阿信很喜欢读书，她常常会躲在教室外面偷看，有一天她终於被发现了。老师跟店主人决定让她带著小孩子一起上课。因为其他的小孩子都会欺负她，看不起她，这种感觉让她又不想上学了。从此以后阿信努力工作心里盼望著春天赶快到来，让她可以快点回到妈妈的身边。有一天老板的钱不见了，大家都一口咬定是阿信偷的，就连奶奶给她的五十钱也被抢走了。阿信在伤心之馀再也受不了了，就逃出了这家店。她一个人冒著大风雪一步一步走回家。在大雪纷飞的雪地里她终於体力不支而昏倒了，就在这个时候阿信被一个逃兵救了起来。
　　在大雪中救起阿信给她温暖庇荫的俊作，跟阿信产生了相知相惜的感情。因为在当时逃兵是叛国的罪人，所以当俊作被发现当著阿信的面被枪杀了。这件事传到村民的耳里，村民们对跟逃兵生活了将近半年的阿信，连带她爸爸、哥哥都被当成同路人，得不到村民的谅解。因为收成不好，她的奶奶不想成为家人的负担而自杀未遂，而最小的妹妹也送给别人当养女了，她的妈妈在温泉旅馆工作。这时阿信一家人过著非常贫苦的生活。就在这个时候加贺屋米店来叫阿信去替他们工作带小孩，说好用五表的米做两年的工。当阿信一到了加贺屋对方竟然说没有这回事就被赶了出来，可是阿信一想到家里的状况觉得不能就这样回家。阿信苦苦哀求对方收留她。
　　加贺屋米店在酒田是个大户人家，从来没有过过好日子的阿信在这样的生活环境当中，让她有点不知所措。后来老板娘严格的教导她成为助手，学习著各种知识礼仪。阿信就在这种严厉的训练下得到了老板娘的信任。继而老板娘为了教导被惯坏的孙女－加代，跟阿信同心协力激发她的好胜心。在竞争的心态下加代渐渐对阿信有了好感，之后在一次的意外当中救了加代一命，因而得到所有人的信赖慢慢变成加贺屋里不可或缺的一员。在这样的日子里阿信好像过得比较顺遂了。好景不常在这个时候阿信收到家里传来的恶耗－奶奶病危了。
　　大正五年，阿信在加贺屋迎接16岁的春天受到老板娘器重的阿信，是加贺屋米店里不可缺少的左右手。当老板娘想替阿信安排婚事，这让阿信觉得很为难。有一天阿信跟加代认识了因为搞农运而被警察追捕的浩太。一开始阿信对这个满嘴理想的浩太不是很有好感，但是在相处一段时间之后完全改观而喜欢上他了。谁知加代也喜欢浩太。有一天加代故意藏起浩太写给阿信的信，而自己赴约。继而跟著浩太一起离家出走了。被加代出卖的阿信，下定决心离开加贺屋。
　　离开加贺屋的阿信回到了故乡，阿信见到了在纺织厂工作而身染肺病的姊姊。姊姊在死之前发现阿信可能会被卖掉，拚著最后一口气给阿信一个地址，叫阿信去东京，代替她成为一个美发师。阿信到了东京找到那位美发师父，拜在她的门下开始过著学习手艺的生活。当了两年助手的阿信收到来自加贺屋小夜的讣文，阿信连忙赶回酒田。在没有加代也没有小夜的加贺屋，阿信觉得心灵有点空虚，加贺屋再也没有什么值得她留恋的东西了。阿信回到东京之后，在美发师父的催促下开始学习西式的发型。
　　大正八年，19岁的阿信她的手艺精湛，收费又低廉。深获客人的好评，却遭到前辈、同侪的嫉妒。美发师父只好要求阿信要独立。阿信除了帮客人做头发之外，还帮客人代写家书，其中她替一位客人写了好几封信给一个叫田仓龙三的人。龙三请阿信去银座替人家做头发，在这里她又再度见到加代。她告诉加代，小夜已经去世了，要加代回去加贺屋。加代只好怀抱著对浩太的思念回到酒田，而加代的奶奶著手安排加代的婚姻大事。
　　虽然景气复苏了，但是阿信的老家还是一样的贫穷。阿信为了她妈妈又回到东京，更加努力工作。阿信回到东京去见了浩太，告诉他加代要结婚了。第二天她又去找浩太，发现浩太已经离开了。就在此时一群警察突然冲了进来，不分青红皂白就把阿信抓走了。龙三出面保释阿信。大正九年，阿信二十岁龙三向阿信求婚，遭到阿信的拒绝。
　　阿信过劳住院了，龙三细心看护深深感动了阿信。因为住院而没有收入，家中顿时断了经济来源，一时心急的父亲赶到东京质问阿信。阿信这才明白龙三已经成为她生命中最重要的人了。而所有的人都反对阿信跟龙三交往。阿信21岁、龙三27岁。大正10年春天，阿信凭著她的毅力，让龙三身边的源右卫门信服而得到他的全力支持，转而帮阿信说服龙三父亲大五郎承认这段婚姻。就在这个时候，她收到她爸爸作造的病危通知。
　　第一次世界大战结束，因为战后的不景气，百姓的生活都很艰苦。大正11年，阿信22岁春天因为不景气的影响，田仓商会的大客户倒闭了田仓商会的经营越来越困难了，为了支撑发生大火的老家生计，阿信又去找美发师父在她那里工作，在这种状况之外龙三被牵扯进诈欺的事件当中。从来没有遭遇挫折的龙三由於这件事情的影响而一蹶不振。因此田仓家的重担全落在阿信的肩上，虽然阿信一肩扛起，但是这也重重伤了龙三的自尊心，夫妻之间的感情也就渐渐疏远了。正想著要分手的时候，阿信却发现自己怀孕了。
　　龙三一心想重振田仓商会，却一直都无法如愿。因此龙三想把这间店卖掉，而阿信不理他。就在此时阿信察觉因为时代的变迁，童装的样式也跟著改变了，她提议田仓商会发展童装成衣的新事业。阿信的朋友阿健帮著她把库存全清完了，此时阿信才开始有了积蓄。龙三看到阿信如此辛劳的工作也开始来帮她了。
大正11年9月1日，田仓商会开了童装专门店，但是生意一直不是很好。直到有家很大的零售商－大野屋愿意卖阿信的童装，这才让阿信的生意开始好。
　　大正12年初，阿信生下长子阿雄，田仓商会的经营也上了轨道，家庭、事业都很顺利。此时的阿信刚开始尝到幸福美满的滋味。龙三想开工厂把事业再扩大，虽然阿信反对在这不景气时候建工厂，却因为龙三的爸爸大五郎愿意出资，在他的劝说之外阿信也只好同意了。加贺屋的继承人加代来东京想见浩太一面，希望能实现在与他共渡此生的心愿，却遭到浩太的拒绝。此时加代才真的死心回到加贺屋。大正12年9月1日，龙三投注全部心力的工厂完工的这一天...发生关东大地震。
　　失去所有的龙三回到佐贺，在佐贺龙三的老家阿信受到她婆婆清很冷淡的对待，在那里阿信显得很无助。就在此时阿信收到美发师父的来信，信上告知她的美发院三月即将重新开幕了。阿信就决定瞒著龙三带著雄离开田仓家回到东京，可是佐和知道阿信又怀孕了，就跑去向龙三告密。
　　因为佐和的告密龙三前来阻止想离开田仓家的阿信，两人为了抢夺阿雄而大打出手，阿信因而受了重伤。经过一个月虽然伤口已经痊愈但是却留下了后遗症，阿信的右手没办法再用力了。婆婆清故意挑剔说阿信是以此为藉口，而故意偷懒不做事。龙三知道阿信故意隐瞒怀孕的事，这才真的了解阿信的想法决定支持她。婆婆知道这件事情之后，决定不让阿信在田仓家生下这个孩子。
　　阿信决定跟婆婆扛上，坚持一定要在田仓家把小孩生下来。婆媳之间的感情越来越糟糕，夹在两人之间的龙三更是左右为难。阿信比以前更加卖力工作，肚里怀著孩子，再加上营养不良虽然身心俱疲，却更激励她的决心。就在阿信怀孕九个月即将临盆的那个月，龙三的妹妹笃子要回娘家待产，就这样婆婆硬是叫阿信让出她原来住的房间，把她赶到屋外的仓库去住。在一个风雪交加的夜晚，因为笃子难产，龙三去找医生，就在同时阿信也开始阵痛了。阿信想找龙三只好走出屋外，没想到却倒卧在风雪之中，自己在雪地里生下孩子。
　　阿信带著雄离开佐贺的田仓家，去找新开店的美发师父。却因为她的右手没办法再继续从事美发的工作，为了不造成师父的困扰，阿信就离开了。幸亏阿信的朋友阿健收留她，让她在他的店里工作，可是这又让阿健的女朋友不高兴，阿健也只有无奈的看著阿信离开。在举目无亲之外阿信带著雄回到山形县的老家。就在此时阿信得知加贺屋老板娘病危的消息，阿信连忙带著雄赶去酒田。
　　加贺屋的老板娘去世了，阿信在那里住到头七。加代劝阿信在酒田做生意，於是阿信就在酒田的港口开了一家食堂，日子一久她的生意就慢慢稳定也开始忙碌了。有时候加代也会到店里来帮忙，阿信写了好几封信给在佐贺的龙三，可是她写去的信都被婆婆收起来并没有交给龙三。有一天浩太突然出现在阿信的食堂里。
　　浩太反对阿信在这里开食堂，因为在这个地方什么三教九流的人物都有，就介绍阿信到伊势去找他的朋友希望能帮她转行改卖鱼。卖鱼的生意没那么简单，每天一大清早阿信一边带著雄，一边在附近的村镇卖鱼。经过阿信的努力终於慢慢建立起她的商誉，生意也就越来越好了。龙三重振田仓家的梦想破碎，心发突想去满州开创新的事业，於是龙三到伊势来找她，没想到龙三一看到阿信这么努力辛苦的工作，龙三就决定留在伊势跟阿信一起打拚。
　　阿信跟龙三在市场里开起一家鱼店，一家三口团圆生活在一起，这种生活让阿信感到很幸福昭和4年，阿雄上小学了。次男阿仁也出生了，当他们还沉浸在阿仁诞生的喜悦当中，跟阿信住在一起的妈妈阿藤得了不治之症，她要求阿信带她回去山形的老家，阿信带著妈妈回到故乡的第二天，阿信的妈妈就去世了。在故乡山形，妈妈一走让阿信对故乡的留恋也完全消失了。在此阿信回顾前半生的种种，就好像在跟这个家做最后一次的告别。
　　酒田的加贺屋倒闭了，听说行踪不明的加代人在东京，所以阿信从伊势跑去东京找加代。结果她所看到的场面，竟然是身染重病的加代在接客，独自抚养她的独子希望。自暴自弃的加代在见到阿信之后就去世了，阿信只好带著加代父母的骨灰坛以及希望一起回到伊势，把希望当成自己的儿子抚养长大。经济不景气，满州事变，这在此时浩太被取谛社会运动的警察给抓走了。
　　某天阿信在伊势的海边见到了柱著拐杖的浩太，被关了六年的浩太整个人都变了。她看到失去热忱的浩太，也看到日本的命运被一种无可抵抗的权力所掌握。昭和13年龙三经由他哥哥陆军少佐龟次郎介绍，开始做军方的生意。龙三开始意气风发。有的人因为战争而家破人亡，也有的人因为战争而崛起，阿信看到这种状况也十分无奈。
　　昭和16年12年8日，日本跟世界强国开战了在京都大学读书的阿雄被征召入伍了，阿信心中非常不舍，给了阿雄一个护身符希望他能平安归来。战况越来越恶化，因为空袭的关系阿信的女儿阿祯被疏散，而阿雄则被送到南方的战场，阿仁又志愿去当少年飞行兵，当地也开始有了空袭。
　　阿信收到阿雄阵亡的通知，还未反应过来的阿信同时又收到阿仁的来信，信上说他要去参加特攻队出征了。昭和20年8月15日，阿信听到战争结束的广播，对於那些一直深信日本会得到最后胜行的人来说，这个非常大的冲击，龙三深深自责，无法承受死去这么多无辜的人而自杀。几天之后，原本以为随军队出征不会再回来的阿仁，竟然因为飞机故障无法起飞就面临战争结束的阿仁回来了。当阿信还沉浸在阿仁平安回来的喜悦当中，阿雄的战友川村把阿雄的遗物送了回来。
　　道子跑回娘家，婆婆之间的感情完全破裂。希望的作品得到师父的认同，决心投入这个陶艺创作。希望向阿信提出想跟百合结婚，这让阿信对被阿仁始乱终弃的百合总算有了交代。阿仁找来曾在美国超商工作过的昔日的战友辰则来帮忙。经过长期策划准备的田仓超市终於开幕了。
　　阿信的女儿阿祯在名古屋读大学，在学校她认识了一个男人，可以这个男人常常向阿祯要钱。阿祯觉得不胜骚扰，这样下去也不是办法，只好放弃学业回到伊势。在哥哥阿仁的介绍之下跟辰则结婚了。昭和42年，田仓超市从20个人的小店变成了大超市，阿仁不顾阿信的反对坚决要开连锁店。而阿信对强势作风的阿仁一直深感不安。另一方面，希望跟百合生下儿子小圭。这著虽然穷困可是很幸福温暖的生活。有次希望的作品在展示会上得奖了。
　　田仓超市第二家店，第三家店相继开幕，生意都不错，这时的阿信才松了一口气。希望的新工作室跟新房子落成，在搬家的前一天百合发生车祸过世了。此时的希望第一次在自己的工作室里完成作品，而这时作品也得到很高的评价。希望忍著失去百合的悲伤，在陶艺界里踏出稳定的第一步。田仓超市第四、五家店开幕了，随著社会经济的繁荣，生意更是蒸蒸日上。
　　阿信决定要阿仁出资帮初子开店，阿仁感念初子过去的付出，毫不犹豫的就同意。阿仁强势的经营手法成功了，田仓超市成为拥有１６家分店的大企业。在阿信８１岁生日那天，阿仁提出第１７家分店的开店计划。阿信听到这个计划脸色大变，因为在这家店附近有浩太儿子开的并木商店，一旦开了这第１７家店，势必会影响到他的生意，所以对这个计划阿信非常反对。
　　第１７家店开幕对田仓家来说，应该是个值得纪念的日子。结果却在这一天阿信突然不辞而别离家出走了。田家仓家因而大乱，担心阿信的小圭寻线找到离家的阿信，决定陪著阿信一起去旅行。踏著阿信一生的足迹，阿信回顾自己的一生，走过山形、东京、佐贺、伊势。大约一个月后，阿信回到田仓家，就如同之前阿信所担心的一样，田仓家面临危机，因为并木把他的土地卖给大型超市的大财团，一旦大型超市一开，田仓家的事业就会血本无归，这一次田仓家面临了空前的大危机。

电驴下载地址：

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容