【百度云】[安杰伊·瓦伊达「战争三部曲」① 一代人_A Generation.1955（上海波兰电影周大师珍藏版 8.3G ）] 1080p.BluRay.【

cabbeen521 · 发表于 2023-9-4 12:41:20

本帖最后由 cabbeen521 于 2023-9-4 22:27 编辑

一代人
A Generation | Pokolenie (1955)

导演: 安杰伊·瓦伊达
编剧: 博赫丹·切什科
主演: 塔德乌什·罗姆尼斯基 / 乌尔舒拉·莫杰任斯卡 / 塔杜施·扬查尔 / 雅努什·帕卢什凯维奇 / 理夏德·科蒂希 / 更多...
类型: 剧情 / 战争
制片国家/地区: 波兰
语言: 波兰语 / 德语
上映日期: 1955-01-26(波兰)
片长: 87分钟
其他译名:A Generation/世代/战斗的青年一代

关于《一代人》

　　《A Generation》是波兰著名导演安杰伊·瓦伊达的重要代表作品，也是在电影史上具有特殊意义的经典范例，这部电影以其平缓的叙述和精致的摄影构图和定光变焦等技术技巧讲述了一个战争与爱情与生命的成长思考，是一部艺术性与主旋律巧妙结合的具有新浪潮诗意风格的探索之作。该片上世纪五十年代引进并由长春电影译制片厂进行了配音，在中国具有广泛影响。

　　2021年上海国际电影节波兰电影大师作品联展上，数字化修复的《A Generation》作为主推片再次惊艳，这一次，我们可以从BD的视觉冲击中更清晰地看到主演塔德乌什·罗姆尼斯基年轻帅气而又深沉英俊的脸庞上那迷人的轮廓线条，还有以往在D9片源中被糊掉的所有当年导演曾力求完美呈现的各种细节……

　　本次考量再三，还是决定对这部“主旋律”做一个分享，一来论坛目前没有该片的BD版本，我手上这版已经是目前网路上最高清的流出版；二来该片能出BD版可以说是一件非常不容易的事情，毕竟这样的冷片即便是大师经典，但东欧老片修复还原也非易事，因此非常珍稀，感谢上海电影节的波兰大师作品回顾单元，让这部不一样的“主旋律”给更多年轻的一代细细品味……

　　长译的国配风格我个人认为十分匹配这部东欧片的风格，那种粗犷的大碴子味儿让屏幕上那些粗野而优雅的波兰工人们走近了我们，令人感到十分的亲切和自然，陈汝斌，孙敖等老艺术家年轻时候的声音，也正好贴合片中几个小伙子的形象特点，1080p高清影像引入完美调配后的长译国配音轨进行观片欣赏，时空穿梭的感觉令人对“成长”不免多了一些感慨和唏嘘……

　　基础音轨采自早前收存的网路分享，可能由于片源基础不好又或转制压缩等原因造成音轨存在比较明显的底噪，同时因制式问题，音轨跟蓝光大师珍藏版完全不匹配，长度也跟正片差很多，基本上需要对几乎每一个场景的动态背景音和人物对话口型进行重新匹对，如果不是本着对波兰电影特别的关注和喜爱，我是懒得花那个时间精力去精补细焊的，毕竟，这是安杰伊·瓦伊达「战争三部曲」的第一部，也是我喜欢的那种诗意电影风格，更主要是二战主旋律题材，所以，经过一番不谢努力，算给自己的收藏一个完美的交代。

　　由于是长译早期的译配，受当时录音收音环境影响，有的时候人物的口型原本就对得不是很精细，不细究也看不出大概，但此次调配还是尽力按照我的理解去进行了尽可能自然的匹配，以期达到一种自然舒服的感觉，这也是我调配音轨一向坚持的做法。其中一些背景音用BD原音补接，完成后的调配音轨我选择给藏友两种选择，一条进行动态优化和降噪，一条不做后期处理，两条音轨一并封包，

剧情简介：

　　二战期间，在被德国占领的波兰，年轻一代长大了…… 斯塔奇（Stach）就是其中之一。对于纳粹残酷的精神压迫和政治统治，波兰的人民在苦难中开始寻求解放和自由。斯塔奇和年轻的朋友们在平静的生活中，慢慢懂得了要争取自由就必须起来反抗的道理，但起初，他们只是自发地从事危险的自由散漫式的抵抗活动，这样的无组织无目的的抗争，渐渐让他们感觉到这无异于以卵击石。

　　后来，在一名工人队伍中的波兰共产党干部的引导和带领下，他接触到了地下组织——波兰统一工人党。当斯塔奇在工人运动的洪流中遇到勇敢而美丽的抵抗运动青年领袖女共产党员朵罗达（Dorota）时，他被她深深的吸引，并勇敢地加入了工人党领导的抵抗运动组织。

　　在惊心动魄的抵抗运动中，有激烈的战斗，有平静的寂寞，也有激情的渴望…… 斯塔奇与朵罗达在共同的战斗中，坠入爱河……

　　不甘被压迫奴役的波兰年轻一代，在党的领导下，积极勇敢地投入到反抗压迫和驱除屈辱的抵抗活动中，在战斗中，当面临着对其他人的生命负责时，他们变得日益成熟起来……

　　斗争是需要流血牺牲的，斯塔奇和朵罗达都知道，爱情，在革命的事业中，有时或许只能是生命中不能承受之轻。他们，享受着片刻之欢，也准备着随时牺牲。

　　新的战斗即将展开，而这时，朵罗达被德寇和秘密警察在寓所逮捕，在暗角望着朵罗达在敌人的押解下从容坚定地从身边走过，斯塔奇悲痛欲绝，他知道他终将失去朵罗达…… 与此同时，地下抵抗组织又招募了新的成员，他们将由斯塔奇负责领导。

　　郊外平静的旷野上，年轻的抵抗运动者再一次聚集在一起，战斗仍将继续，而新的一代也正在成长……

封装说明：

　　采用收存的上海电影节波兰电影大师联展BD片源，不进行二次压缩直接进行封包，音轨和字幕已调配至匹配该版本视频（不一定适配其他区的该片BD），可拆解重组或单独搭配使用，只要版本对应时长一致，基本没有问题。

　　封包内嵌入2条长译调配国配，一条进行了后期优化，一条没有进行后期处理。字幕保留了原片源数据自带的英文字幕，另添加了SUB和srt两种中文简繁字幕，封包格式为直封MKV，大小为8.3G。

影片截图：

【百度云】

[安杰伊·瓦伊达「战争三部曲」① 一代人 1955（上海波兰电影周大师珍藏版）] A.Generation.1955.ShangHai.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0【长译经典国配动态降噪优化版】

时长：01:24:40
格式：MKV