[译制电影] 伊豆的舞女【国语无字幕】(吉永小百合).1962

zhuhg

伊豆的舞女【国语无字幕】(吉永小百合).1962

【日文原名】伊豆の踊子
【中文译名】伊豆的舞女 / 伊豆的舞娘
【原       著】川瑞康成
【导       演】西河克己
【编       剧】三木克己、西河克己
【主要演员】吉永小百合、高桥英树、嫔田世夫、南田洋子、十朱幸代、桂小金治、宇野重吉、大板志郎
【制片地区】日本
【上映年代】1963年
【影片类型】剧情片 / 爱情片
【色彩类型】彩色片
【出品制作】日本日活株式会社

【译制单位】上海电影译制厂(1987年)
【翻       译】李丽桃、李泓冰
【译制导演】孙渝烽
【剪       辑】裔国英 钱学全
【配音演员】丁建华、任伟、戴学庐、沈晓谦、曹雷、童自荣、刘广宁、尚华、王建新、程晓桦、盖文源


【剧情简介】

       川崎教授在讲完课的回家途中，他的一名学生匆匆赶来请求老师做媒，说要娶舞女琉美做新娘。望着这对年轻人，教授不置可否，只是邀请他们在暑假里去他那里玩。教授目送他俩离去，不禁想起了自己青年时代的一段往事：40多年前，在大学念书的川崎独自一人去伊豆旅行，不期遇到流浪艺人一家。他们结伴同行。行至汤野附近，天下起雨来，都到一农户家躲雨。农户大娘见来了位大学生，便将流浪艺人安顿在外间，请川崎到里屋用茶，并叮嘱川崎可要小心别上坏女人的当，尤其对漂亮女人要特别留神。雨过天晴，川崎与流浪艺人一家继续赶路，到了汤野，川崎准备同他们住在一起，领头的艺人荣吉说什么也不肯。他告诉川崎：这种旅馆可不是大学生住的，便领川崎住进温泉旅馆。川崎感激荣吉的好意，送些碎钱以表谢意。川崎在温泉旅馆住下后，未能忘怀流浪艺人中貌美、活泼的舞女阿熏虽说是刚刚分开却又想见面，还想去看她们的演出。由于住同一旅馆的纸商邀他下棋，川崎只好隔窗相望。舞女阿熏是荣吉的妹妹，能歌善舞。在一次与孩子游戏时，阿熏偶然见到鹤之屋的艺妓阿开。在窝棚里照料病重的阿清。她同情地上前看望，阿开悲愤地说：“都病成这样了，有什么好看的，你最后也会是这个结果。”阿熏心中十分痛苦，整日一言不发，直至见到川崎邀她下棋，才露出天真的笑容。荣吉一家与川崎约定第二天同去下田，不料荣吉接到演出任务，便请川崎多呆一天，川崎欣然同意。荣吉向川崎讲述了自己的身世，他的第一个孩子早死了，第二个孩子因早产，只活了一个星期。他不希望这种事情发生在妹妹阿熏身上。晚上，川崎去看望荣吉一家。临走，阿熏出来相送，并再三叮嘱川崎，到了下田一定要带她去看电影。当天夜里，鹤之屋的艺妓阿清死了，尸体被鹤之屋派人趁着天没亮偷偷扔了。在去下田的路上，阿熏特别高兴，她一直伴陪着川崎。下田的大岛是阿熏的家乡，川崎想去看看，阿熏、荣吉都很高兴。阿熏急切地邀川崎去大岛，并相约住在她们家里，可以不耽误学习。当晚，他们在下田投宿。川崎听见同一旅馆的一位母亲在恳求自己的孩子：要刻苦读书，做一个有出息的人。这些话引起川崎的深思，整夜辗转反侧，决计忍痛结束暑期旅行。第二天，舞女阿熏兴冲冲地等待着川崎一起去看电影，可荣吉的岳母阿芳说什么也不让阿熏再和川崎来住。她担心卖艺的和大学生没法生活在一起，因为不少江湖女艺人年轻时，都遇上这样的事，但都没有好结果。阿熏痛苦地告诉川崎，电影看不成了，她又要去演出了。川崎则强抑心中的恋情，与阿熏告别。阿熏在给别人跳舞时，怎么也止不住悲伤的泪水。演出直至深夜，等到第二天一早醒来，匆匆赶到码头，川崎已乘船离去。阿熏含泪摘下围巾，挥舞着为川崎送行，两人痛苦的心情尽在不言之中。四十年过去了，川崎见到自己的学生要娶舞女做新娘，作为教授又该说些什么呢?


【关于影片】

       作为日本式爱情的一个经典，“伊豆的舞女”这一形象曾先后多次被搬上银幕，以至于这之后，在故事的发生地伊豆大岛的“汤野温泉”，出现了“伊豆的舞女”文学纪念碑，院内还安置了大型舞女塑像；到伊豆大岛旅游的人，不但可以买到舞女偶人，还可以吃到名为“伊豆舞女包”的点心。作为作者的川端康成先生，几十年来一直不断接到读者寻问阿薰情况的来信。伊豆半岛上所发生的这个单纯的故事，是一个整整影响了日本几代人的爱情故事。在整个20世纪，自这篇小说1926年问世以来，几乎平均每隔十年就要重拍这部由它改编的电影。第一次是1933年，由田中绢代饰伊豆舞女；第二次是1954年，由吉永小百合饰伊豆舞女；第三次是1960年，由櫮郑晴子饰伊豆舞女；第四次是1963年，再次由吉永小百合饰伊豆舞女；第五次是1967年，由内藤洋子饰伊豆舞女；第六次是在七十年代，由山口百惠饰伊豆舞女。一代又一代日本最耀眼的明星，不断地用自己的才华展现、演绎这个简单的爱情故事，而且演员阵容一次比一次强大，这是为什么呢？


【主创简介】

       西河克己，1918年出生在日本鸟取县，2010年病逝，一生拍摄过数部经典影片，最令人印象深刻的就是两版《伊豆舞女》，将其导演事业推向顶峰。其中1963年版《伊豆舞女》的女主角由吉永小百合扮演，1974年版的《伊豆舞女》则由山口百惠与三浦友和主演。当时年仅15岁的山口百惠虽然是初次登上大银幕，但是成功地把一个流浪的舞女演得令人堪怜，她与三浦友和也被观众誉为金童玉女。 西河克己导演与山口百惠和三浦友和有过多次合作，除了《伊豆舞女》之外，还包括《潮骚》 (1975年)、《春琴抄》(1976年)，由此促成了山口与三浦这对明星夫妇的诞生。

       吉永小百合（1945年3月13日－），出生于东京都涩谷区的日本女演员。小学6年级时出演了电视剧《赤胴铃之助》。1960年开始，作为“日活的招牌女演员”，与滨田光夫在日本电影界掀起了一股旋风。1962年凭电影《有化铁炉的街》的表演，获蓝丝带赏最佳女主角奖。之后，1985年《天国的车站》﹑1989年《华之乱》﹑2001年《长崎漫步曲》和2006年《北之零年》，共计4次获日本电影金像奖最佳女主角奖。1962年与桥幸夫二重唱的唱片‘无论什么时候梦’获日本唱片大赏大奖，销量达30万张。


【截图】

◎压　　制   chenchun8219
◎文件名称   伊豆的舞女.Izu no odoriko.1963.DVD.X264.AAC.HALFCD.mkv   
◎文件大小   432.10M
◎影片长度   01:26:40
◎文件格式   X264+AAC
◎视频码率   500 Kbps
◎音频码率   AAC HE 128 Kbps
◎视频尺寸   640 x 256
◎画面比例   2.50:1
◎帧　　率   23.98 fps
◎片源采用   博颖DVD原盘压制
◎SHA1校验参数：
伊豆的舞女.Izu no odoriko.1963.DVD.X264.AAC.HALFCD.mkv
Size: 453090760 bytes
SHA1: 51579EDB781F035BE0BF07065A835719F8B11A24

伊豆舞女(吉永小百合).1962.x264.mp3.mkv

115网盘礼包码：5lbe6fnaaa60

http://115.com/lb/5lbe6fnaaa60

1747917762

好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢

1747917762

1747917762 发表于 2015-1-16 09:12
好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢

好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢好喜欢

cn01630217

一直很喜欢的片子

huazijinpu

下载下来，比较一下和山口百惠版的差别，也是美事一桩

喜爱慢慢游

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

dj8712300

怎么下载啊  怎么下载啊  

20012047

这东西我收了！谢谢楼主！有慢慢游真好！

慢慢游冻结账号

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！