《古堡幽灵》[彩版DVDRip转制合成上译国语配音](1280*720MKV）

怒放的生命 · 发表于 2015-2-12 22:12:38

今天在坛里看见了坛友“wuha123”于2014-7-7 09:01:06 分享了此电影，可惜115现在要VIP才能用，鉴于好多坛友都没有加VIP，所以今天再在百度云分享一个，以满足上译迷的需求！！！如有冒犯wuha123，敬请谅解~~~

慢慢游社区_wopBF.jpg

【中文名】古堡幽灵
　　【外文名】Das Spukschloss im Spessart / Privideniya v zamke Shpessart
　　【国    家】原联邦德国巴伐利亚影片公司出品
　　【年    代】1960
　　【类　　型】奇幻/歌舞/喜剧
　　【原　　著】Günter Neumann君特•诺伊曼，Heinz Pauck/海因茨•保克
　　【导　　演】Kurt Hoffmann/库尔特•霍夫曼
　　【音　　乐】Friedrich Hollaender/弗里德里希•霍兰德
　　【摄　　影】Günther Anders/京特•安德斯

　　【演员】
　　Liselotte Pulver ---- Comtesse Charlotte von Sandau
　　莉泽洛特•普尔韦尔......夏洛蒂•冯•桑达女伯爵

　　Heinz Baumann ---- Martin Hartog
　　海因茨•鲍曼......马丁•海尔托克

　　Georg Thomalla ---- Geist Max
　　格奥格•托马利亚......幽灵马克斯

　　Curt Bois ---- Geist Hugo
　　科特•博伊斯......幽灵胡戈

　　Hanne Wieder ---- Geist Katrin
　　汉内•维德尔......幽灵卡特林

　　Hubert von Meyerinck ---- Major von Teckel
　　休伯特•冯•迈林克......冯•特克尔上校

　　Hans Richter ---- Geist Jockel
　　汉斯•里希特......幽灵约克尔

　　Paul Esser ---- Geist Toni
　　保罗•埃塞尔......幽灵托尼

　　Hans Clarin ---- Prinz Kalaka
　　汉斯•克拉林......卡拉卡亲王

　　Veronika Fitz ---- Sophie
　　薇罗妮卡•菲茨......索菲

　　Elsa Wagner ---- Tante Yvonne
　　艾尔莎•瓦格纳......伊冯婶婶

　　Ernst Waldow ---- Onkel Ernst August
　　恩斯特•沃尔多......恩斯特•奥古斯特叔叔

　　Herbert Hübner ---- Hartog
　　赫伯特•许布内尔......海尔托克

　　【译制】上海电影译制厂1980年译制
　　翻译：徐智儿
                  张素英
　　译制导演：伍经纬
　　配音演员：夏洛蒂........刘广宁　马丁........乔  榛
                  　马克斯........于  鼎       胡戈........尚  华　
                  　卡特林........苏  秀　特克尔......毕  克
                  　约克尔........童自荣　托尼........周  瀚
                  　卡拉卡........严崇德       索菲........王建新　
                  　伊冯..........赵慎之       恩斯特......胡庆汉
                  　海尔托克......富润生　
　　旁白：童自荣

【封　　装】mkv
　　【视频编码】X264 High@L4.1
　　【视频尺寸】1280*720
　　【视频码率】1892kbps
　　【视频帧率】25.000fps
　　【音频】Chinese ac3 48000Hz DD2.0 192Kbps
　　【影片长度】1:37:38
　　【文件大小】1.57GB
　　【转制合成】fym/19730308

【截图】
慢慢游社区_5Afqw.jpg

【内容简介】
　　一百多年前，德国的斯培萨特森林里有一伙强盗，他们是:马克斯、胡戈、托尼、约克尔、卡特林等。最后，他们被陆军上校冯•特克尔逮住，判处了死刑，被砌进墙壁里活活闷死。
　　时间已来到现代。在一个建筑工地上，五个强盗的骷髅被挖土机挖了出来。接着，五个幽灵出现，这可吓坏了工地上的人们。晚上，五个幽灵栖息在树上，又冻又饿......
　　夏洛蒂的父亲在一座小镇附近有一幢古堡，他去世后把这破败的大房子留给了女儿，但她面临着巨大的财政压力。古堡里居住着的五个幽灵决定助夏洛蒂一臂之力，但他们的方法太激进，反而让夏洛蒂陷入更深的麻烦......

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容