本帖最后由 fym/19730308 于 2015-5-2 10:15 编辑
本视频由配音网的hhx从埃及网站下载并用国语单轨合成,在此表示感谢。
中文名: 走向深渊
资源格式: MKV
版本: 上海电影译制片厂译制
导演: 凯马勒·谢赫
演员: 马哈穆德·亚辛
麦迪哈·凯米尔
杰克·米尔
贾恩·玛莉
地区: 埃及
语言: 普通话
埃及电影《走向深渊》(上海电影译制片厂译制)
【视频尺寸】680x480
文件大小:1.89GB
【翻 译】周顺贤
邢菊花
【译制导演】胡庆汉
【主要配音演员】阿卜莱--李梓
萨布里--翁振新
阿卜莱父亲--富润生
阿卜莱母亲--苏秀
艾蒙德--尚华
以色列女间谍--程晓桦
埃及情报人员--乔榛
其它:童自荣、施融、严崇德等
这是一部取材于真实事件的影片,第三次中东战争埃及被以色列打败,埃及人民群情激奋,积极作好反侵略的战争。然而,女大学生阿卜莱在法国巴黎文学院求学期间,因贪图享受,迷恋奢华的生活被以色列情报部门所利用,并将在火箭基地工作的男友萨布里也拖下水,逐步走向出卖国家利益的可耻深渊。 影片以“无意一无知一无情”三部曲,将一位天真、纯洁、美丽的女大学生如何在异国走向深渊的背叛行为和心理活动揭示得有层有次,丝丝入扣。在阿卜莱由于强烈的虚荣心的驱使而发生变化时,人们的感情也随着情节的发展由爱、同情转向鄙夷,憎恨,然而内心仍对她的遭遇惋惜不巳。法律是无情的,任何背叛祖国的行为必将会受到法律的制裁。这是影片最后给世人敲起的警钟
|