《百度网盘-.蓝光》布列斯特要塞-决战要塞-长译公映DTS5.1.中文字幕.双语.The.Brest.Fortress.2010.BluRay.720p.x26

syw2 · 发表于 2015-9-9 12:44:32

本帖最后由 syw2 于 2015-9-9 13:00 编辑

2010年俄罗斯“倾国”之力还原历史，斥资4亿欧元拍摄出《兵临城下之决战要塞》，为二战电影爱好者又带来一部巨片，长译国配公映删减了许多血腥、残酷的场面。
视频来自外网BT资源， DTS5.1国配音轨为自混。国配素材提取与大米飞蛾" 版主的DVD,其余全部利用蓝光自带的DTS6条音源。中置音轨的俄语发音部分全部用国配替换，多处被剪切掉的部分保留俄语发音，利用字幕不影响内容观看。前后置4条音轨中与国配对应的俄语发音，也尽量替换。工作量极大，如有瑕疵，还望本坛大师们给予指导。

导演: 亚历山大•科特
编剧: Aleksey Dudarev / Ekaterina Tirdatova / Konstantin Vorobiov / VladimirYeryomin
主演: 安德烈•马斯连基 / Evgeniy Tsyganov / 巴维尔•捷列连科 / Anna Tsukanova / 阿列沙•嘉博索夫 / Veronika Nikonova /Anatoly Kot
类型: 剧情 / 动作 / 历史 / 战争
官方网站: www.brestkrepost-film.ru
制片国家/地区: 俄罗斯 / 白俄罗斯
语言: 国语/俄语
上映日期: 2010-11-04(白俄罗斯) / 2012-03-16(中国大陆)
片长: 138分钟(白俄罗斯) / 116分钟(中国大陆)
又名: 兵临城下 / 布列斯特要塞 / The Brest Fortress / Fortress of War / Brestskayakrepost
剧情简介
　　1941年6月25日，位于白俄罗斯和波兰交界的布格河东岸：鸟儿在歌唱、军乐队演奏着欢快的乐曲，公园里正举行联欢的舞会，祥和中，人们谈情说爱，追逐嬉戏，各自享受恬静、幸福的时光……突然，飞机的俯冲扫射伴着铺天盖地的炮击撕裂了低沉的天空，爆炸的气浪和飞起来的尘埃瓦砾将惊恐的人们推倒、掩埋……
　　这就是根据第二次世界大战苏德战场最初的经典而残酷的战役改编成的电影《兵临城下之决战要塞》的开场。
　　布列斯特要塞是连接华沙-莫斯科的交通要道，具有重要的战略意义，在成群的坦克和装备精良的德军围攻中，8000名英勇的苏维埃红军在武器短缺、建制混杂、牺牲巨大的情形下，坚守信念、捍卫祖国，以血肉之躯于弹丸之地牵制了数十倍于自己的德军兵力达三十天直至全部阵亡。
　　战斗中，团长和政委身先士卒，在反击中沉着指挥，鼓舞惊慌中的士兵燃起斗志，将不同建制的士兵拼成战斗团队，顽强防御要塞阵地；另一侧，德军一队人突入要塞，在搜索前进中与红军中尉率领的边防军遭遇，红军战士们或是端着上了刺刀的步枪、或是舞着工兵锹、铁棒甚至菜刀与德军展开白刃肉搏混战，刀枪不全的苏军凭借大无畏精神杀得德军死伤遍地、落荒而逃。
导演亚力山大.考特以红军小学员的视角，向观众呈现了这场苏德战争史上交战时间之长、红军战士之勇敢顽强、战斗场面之为“惨烈悲壮”的真实场景！在烘托宏大主题内涵的同时，激战场面扣人心弦，空袭、爆炸、火炮、坦克重机枪、火焰喷射器，加之大量烟火、音效、特技的运用，战争大片所包含的元素精彩呈现，视听效果空前震撼！　　
译制：长春电影制片厂译制片分厂译制
翻译：张勇
译制导演：王利军、杨波
录音：徐弘岩
剪辑：赵淑清
制片：赵成顺
配音演员：纪艳芳、虞桐伟、孟令军、郭金非、莫松钢、林迪、王晓巍、杨鸣、牟珈论、隋桂风、杨宏、王利军、杨波。
***************************
封装参数
ID                            : 1
Format                      : AVC
Format/Info                   : Advanced Video Codec
Format profile                : High@L4.1
Format settings, CABAC       : Yes
Format settings, ReFrames    : 8 frames
Codec ID                      : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                      : 2h 18mn
Nominal bit rate             : 4 999 Kbps
Width                         : 1 280 pixels
Height                      : 544 pixels
Display aspect ratio          : 2.35:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                   : 24.000 fps
Color space                   : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.299
Title                         :The.Brest.Fortress.2010.BluRay.720p.x264.DTS.MySiLU
Writing library             : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings             : cabac=1 / ref=8 /deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 /psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1/ cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 /sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 /bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 /open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=2 / scenecut=40 /intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4999 /ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 /qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none /ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                      : Russian
Default                      : No
Forced                      : No
Audio #1
ID                            : 2
Format                      : DTS
Format/Info                   : Digital Theater Systems
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 2h 18mn
Channel(s)                   : 6 channels
Sampling rate                : 48.0 KHz
Compression mode             : Lossy
Title                         : 长译公映-DTS5.1-768 Kbps
Language                      : Chinese
Default                      : No
Forced                      : No
Audio #2
ID                            : 3
Format                      : DTS
Format/Info                   : Digital Theater Systems
Mode                         : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 2h 18mn
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 768 Kbps
Channel(s)                   : 6 channels
Channel positions             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 760 MiB (12%)
Title                         : 俄语-DTS5.1-768 Kbps
Language                      : Russian
Default                      : No
Forced                      : No
Text
ID                            : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                : UTF-8 Plain Text
Title                         : 中文字幕
Language                      : Chinese
Default                      : Yes
Forced                      : No