|
本片蓝光版有删减,而且没有国语,本想寻找DVD国语音轨来调配,恰巧网上找到了一条5.1声道国配声称是已经匹配蓝光的,立即下载封装,结果检查了一下,发现有几个地方差了2秒,心想简单调一下就行了,到后来越调发现这条音轨出错的地方越多:有的声音提前,有的延后,有的把不该删的国语删掉了……无奈之下,把两处实在无法弥补的国语缺失用粤语进行了替代,还有一处方世玉在雷家与苗翠花说话一处,苗翠花说话部分有缺失,由于后面的笑声很长,所以没有用粤语替换,但现在看起来很是别扭,怪自己当时手懒了。总之国语并不完美,请下载前先考虑清楚。
◎译 名 功夫皇帝方世玉
◎片 名 方世玉
◎年 代 1993
◎国 家 香港
◎类 别 喜剧/动作/武侠/古装
◎语 言 粤语
◎上映日期 1993-03-04
◎IMDb评分 7.2/10 from 5,659 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0106936/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 53,847 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1297763/
◎片 长 100 分钟
◎导 演 元奎 Corey Yuen
◎主 演 李连杰
萧芳芳
陈松勇
李嘉欣
胡慧中
赵文卓
朱江
郑少秋
郭涛
◎简 介
方世玉(李连杰 饰)原是城中纨绔子弟,好打抱不平。一日,他闻说外省富豪雷老虎在次设下擂台,比武招亲,又听讲雷小姐貌美如花,遂前往比武招亲。当方世玉过赢准备打赢未来岳母李小环时,一阵风吹过,将台上坐着的小姐的盖头吹了起来,他发现竟是一名丑女时,马上故意认输,溜之大吉。
方世玉的母亲苗翠花(萧芳芳 饰)听说儿子擂台上败下阵,自觉颜面无光,于是化身方世玉的哥哥方大玉前往打擂,一举打败了李小环。岂料雷老虎当晚即派人来接方大玉成亲。世玉为救母亲,只有代替母亲前往雷家成亲。
母子两计划新婚之后趁回门的时候一起出逃,岂料方世玉的父亲方德回来了!
◎获奖情况
第13届香港电影金像奖 (1994)
最佳女主角(提名) 萧芳芳
最佳剪接(提名) 张耀宗
最佳动作设计 元德 / 元奎
◎文件信息
视频: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.81fps [Chinese, 方世玉 太阳之火 压制 (Video 1)]
音频: AAC 48000Hz 6声道 [Chinese, 国语 (Audio 1)]
音频: AAC 48000Hz 立体声 [Chinese, 粤语 (Audio 2)]
字幕: SubStation Alpha [Chinese, 中文特效 (Subtitle 1)]
字幕: UTF-8 [Chinese, 中文简体 (Subtitle 2)]
视频画面: 1280 x 720 (画面比例 16:9)
时间长度: 01:35:36
文件尺寸: 1759MB (1844553448 bytes)
文件类型: 媒体文件(.mkv)
-----------------------------------------
视频: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.81fps [Chinese, 方世玉 太阳之火 压制 (Video 1)]
音频: AAC 48000Hz 6声道 [Chinese, 国语 (Audio 1)]
音频: AAC 48000Hz 立体声 [Chinese, 粤语 (Audio 2)]
字幕: SubStation Alpha [Chinese, 中文特效 (Subtitle 1)]
字幕: UTF-8 [Chinese, 中文简体 (Subtitle 2)]
视频画面: 1920 x 1080 (画面比例 16:9)
时间长度: 01:35:36
文件尺寸: 4733MB (4963138268 bytes)
文件类型: 媒体文件(.mkv)
-----------------------------------------
下载地址:
推荐使用城通网盘客户端进行不限速下载,城通网盘客户端4.1版下载地址:>>点击进入百度云下载<<(分享已失效,请勿购买!)
|
|